Chất lượng không khí tại Napa

*Được dịch bằng bản dịch máy

Chất lượng không khí ở Napa thế nào?

Napa, ghế của Napa County, nằm ở miền Bắc California, khoảng 48 dặm về phía bắc của San Francisco. Hạt Napa là một phần của một khu vực rộng lớn hơn được gọi là Quốc gia Rượu vang, được đặt tên theo xuất khẩu rượu vang được công nhận trên toàn cầu.

Napa có khí hậu Địa Trung Hải nói chung là ấm áp và ôn hòa, với mùa đông có xu hướng mưa nhiều hơn những tháng mùa hè.^1,2

Ô nhiễm không khí ở Hạt Napa nhận được nhiều đánh giá trái chiều. Hiệp hội Phổi Hoa Kỳ (ALA) đã xếp hạng hạt là “B” đối với ôzôn và “F” đối với ô nhiễm hạt trong 24 giờ.³ ALA ấn định các cấp ô nhiễm bằng cách tính toán mức trung bình ba năm của dữ liệu về nhiều loại ô nhiễm, sau đó xếp hạng chất lượng không khí ở Hoa Kỳ bằng cách tổng hợp số liệu thống kê cho mọi quận trong quốc gia.

Để đạt được xếp hạng “A”, quận phải có số ngày chất lượng không khí không tốt cho sức khỏe. Trong lịch sử, sự hình thành ôzôn ở tầng mặt đất không phổ biến ở Hạt Napa so với các khu vực khác của Vùng Vịnh gần San Francisco, Oakland và San Jose.

Dữ liệu xếp hạng "B" của Hạt Napa đối với tầng ôzôn trên mặt đất (khói bụi) cho thấy rằng, trong ba năm, trung bình hạt chỉ có hai ngày không khí trong lành đối với những người nhạy cảm và không có ngày nào có cảnh báo sức khỏe mạnh hơn.

Hạt Napa vẫn trải qua tình trạng ô nhiễm hạt mịn (PM2.5) nhất quán.

Từ năm 2016 đến năm 2018, quận có trung bình 10 ngày không khí không lành mạnh cho những người nhạy cảm, 13 ngày không khí không lành mạnh cho tất cả mọi người và hai ngày khi không khí được coi là “rất không lành mạnh”.

Sự gia tăng khói lửa trong giai đoạn này, do các sự kiện như đám cháy Tubbs, Partrick, Nuns và Atlas vào tháng 10 năm 2017, là nguyên nhân chính khiến Hạt Napa rớt hạng, cùng với việc đốt gỗ và các nguồn khác.⁴

Để biết chất lượng không khí ở Thung lũng Napa như thế nào, hãy thường xuyên kiểm tra trang này để biết dữ liệu mô tả mức độ lành mạnh của không khí ở Napa vào thời điểm hiện tại và chỉ số chất lượng không khí Napa (AQI) cho ngày hôm nay cũng như phần còn lại của điều này tuần. Khi mức độ ô nhiễm cao, hãy làm theo lời khuyên về sức khỏe để giảm tiếp xúc với ô nhiễm.

Hôm nay có phải là ngày Spare the Air ở Napa không?

Những ngày không khí dự phòng xảy ra khi nồng độ hạt PM2.5 tăng lên mức không tốt cho sức khỏe. Điều này có thể xảy ra ở Hạt Napa do một số yếu tố phụ thuộc lẫn nhau:

• Cháy rừng thường gây ra tình trạng ô nhiễm không khí gia tăng nhanh chóng, xảy ra vào cuối mùa hè năm 2020 khi Hennessey, Walbridge và các vụ cháy rừng khác kích hoạt cảnh báo Spare the Air.⁵
• Những tháng mùa đông mang đến sự gia tăng cháy rừng và gió có thể khiến không khí bão hòa với các chất ô nhiễm dạng hạt mịn di chuyển từ Thung lũng Trung tâm đến phía Nam Hạt Napa.
• Vì phần lớn Hạt Napa (bao gồm cả Napa) nằm quá xa về phía bắc của Vịnh San Pablo (nằm ở biên giới phía nam của hạt) để có thể chịu tác động điều hòa về nhiệt độ, nên cư dân phải chịu đựng một số đêm lạnh nhất trong Vùng Vịnh. Điều này dẫn đến gia tăng đốt củi trong lò sưởi để tạo ra nhiệt. Khói tạo thành là nguyên nhân chính làm tăng nồng độ PM2.5 trong không khí.⁶

Nếu một hoặc nhiều yếu tố trong số này khiến PM2.5 tăng lên và các hạt nhỏ này được dự báo sẽ đạt đến mức không tốt cho sức khỏe, Khu quản lý chất lượng không khí khu vực Vịnh (BAAQMD) sẽ công bố cảnh báo Không khí dự phòng. Khi cảnh báo như vậy được đưa ra, BAAQMD sẽ cảnh báo công chúng về sự gia tăng nguy hiểm của ô nhiễm không khí và cấm đốt củi, một trong hai nguồn ô nhiễm hạt mịn lớn nhất của Vùng Vịnh cùng với cháy rừng.⁷

Vào năm 2019, BAAQMD đã thông qua các sửa đổi mới để tăng cường Quy tắc đốt củi trong nỗ lực cắt giảm khói củi và do đó giảm số ngày Phụ tùng. Điều này đặc biệt quan trọng trong các vụ cháy rừng nhằm cải thiện chất lượng không khí ở Napa và các thành phố khác trong Vùng Vịnh và bảo vệ sức khỏe cộng đồng.⁸ Theo quy tắc cứng rắn, đốt củi, đốt củi, thuốc viên hoặc nhiên liệu rắn được sản xuất bất hợp pháp khi Cảnh báo hàng không ― Cấm đốt đang có hiệu lực. Những người phớt lờ quy tắc sẽ phải chịu các hình phạt nghiêm khắc.

Khi có cảnh báo Spare the Air trong khu vực Napa, mọi người nên giảm hoặc từ bỏ các hoạt động ngoài trời càng nhiều càng tốt để bảo vệ sức khỏe của họ và hạn chế các hoạt động phát thải ô nhiễm có thể góp phần vào chất lượng không khí kém của thành phố.

Có khói ở Thung lũng Napa không?

Có hai nguyên nhân chính gây ra khói ở Thung lũng Napa và các khu vực khác của Vùng Vịnh:

• cháy rừng tự nhiên: Thường xảy ra vào mùa hè khi ban ngày kéo dài và nhiệt độ tăng cao
• Đốt củi gia dụng: Phổ biến trong mùa đông khi nhiệt độ lạnh làm tăng nhu cầu sưởi ấm cho lò sưởi

Đốt củi tương đối được kiểm soát, trong khi cháy rừng không thể đoán trước được và có thể nhanh chóng trở nên mất kiểm soát nếu không được ngăn chặn nhanh chóng.

Khi đám cháy rừng bùng cháy ở Thung lũng Napa hoặc các khu vực lân cận của Bắc California, một số yếu tố quyết định khói từ những đám cháy đó sẽ tan nhanh như thế nào. Các kiểu thời tiết và địa lý của Thung lũng Napa là hai trong những yếu tố quyết định lớn nhất.

Gió thường êm dịu trong toàn quận, làm giảm luồng không khí trong lành có lợi cho việc loại bỏ khói. Ngoài ra, phần lớn Hạt Napa được che chắn khỏi gió do những ngọn núi xung quanh Thung lũng Napa, và điều này có thể bẫy các hạt PM2.5 trong khu vực.

Khi mùa hè nóng bức hơn, điều kiện khô hơn và lượng mưa thường xuyên hơn, cháy rừng xảy ra nhiều hơn và khói có xu hướng xuất hiện trong không khí thường xuyên hơn.

Ngược lại, trong những tháng lạnh hơn, cháy rừng ít xảy ra hơn và vì mùa đông ở Napa trung bình mưa nhiều hơn mùa hè nên khói có xu hướng tan đi nhanh hơn do tác động có lợi của mưa đối với các hạt khói. Hiệu ứng này, được gọi là thu gom lượng mưa, giúp giảm tỷ lệ của các hạt PM2.5 (các hạt ô nhiễm có kích thước nhỏ có thể gây tổn thương lâu dài cho cơ thể) với các hạt PM10 (các chất ô nhiễm có kích thước lớn hơn thường gây ra các tác động kích thích ngắn hạn).⁹

Nếu BAAQMD đã ban hành Cảnh báo Không khí dự phòng về ô nhiễm PM2.5, thì khả năng cao là có khói trong không khí. Ở trong nhà càng nhiều càng tốt và tránh các hoạt động vất vả ngoài trời để giảm nguy cơ hít thở các chất ô nhiễm không lành mạnh trong không khí.

Điều gì đang gây ra ô nhiễm không khí ở Napa?

Không giống như một số vùng ở phía nam Bay Area, hạt Napa hiếm khi thấy ôzôn tăng lên mức không tốt cho sức khỏe. Khi điều này xảy ra, thường là vào mùa hè khi ánh sáng mặt trời và sức nóng có thể tạo ra các oxit nitơ (NO_x) và các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) phản ứng và tạo thành ôzôn.

Vì ở Thung lũng Napa có ít phương tiện giao thông hơn so với phần lớn Khu vực Vịnh, NO_x và VOCs có ở nồng độ thấp hơn nhiều, thường dẫn đến ít hình thành ôzôn hơn. Tương tự, vì các hợp chất này chỉ tạo thành ôzôn khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời và nhiệt độ vừa đủ, nên ít ôzôn có xu hướng hình thành trong những tháng mùa đông.

Ở Hạt Napa, nồng độ PM2.5 không tốt có thể xảy ra vào bất kỳ thời điểm nào trong năm do nhiều yếu tố có thể gây ra sự gia tăng thường xuyên nồng độ PM2.5.

Cháy rừng thường gây ra sự gia tăng nhanh chóng mức PM2.5. Cháy rừng có xu hướng xảy ra thường xuyên hơn vào mùa hè và đầu mùa thu khi nhiệt độ tăng lên ở vùng Napa và các khu vực xung quanh, dẫn đến tình trạng khô hơn khiến đám cháy dễ bắt đầu và lan rộng hơn.

Vì phần lớn Quận Napa không nằm gần vùng nước có thể giúp giữ nhiệt độ trong phạm vi vừa phải, nên quận có xu hướng có đêm lạnh hơn nhiều phần phía nam của Vùng Vịnh gần San Francisco và San Pablo Các vịnh, đặc biệt là trong những tháng mùa đông. Điều này dẫn đến khả năng đốt củi trong lò sưởi tăng lên, một yếu tố chính làm tăng các chất dạng hạt PM2.5 đến mức không tốt cho sức khỏe.

Cháy rừng và đốt củi là hai nguồn gây ô nhiễm không khí lớn nhất ở Napa, vì chúng có thể gây ra PM2.5 tăng đột biến

Trong những tháng mùa đông, gió cũng có xu hướng mạnh hơn và thường xuyên hơn. Những cơn gió như vậy có thể mang không khí bão hòa với các chất ô nhiễm dạng hạt mịn từ Thung lũng Trung tâm đến phía nam Hạt Napa.

Chất lượng không khí ở Napa có đang trở nên tồi tệ hơn không?

Xếp hạng tương đối tốt của Hạt Napa đối với tầng ôzôn trên mặt đất cho thấy khói mù không phổ biến ở khu vực này như các khu vực khác của Vùng Vịnh và điều này đã xảy ra trong nhiều năm.

Số ngày Ôzôn cao trung bình hàng năm giảm từ 3,7 trong năm 1997-1999 xuống 0,7 trong năm 2000-2002 và duy trì ở mức hoặc gần mức trung bình đó 0,7 trong gần ba năm kể từ đó.

Hạt Napa có kết quả kém hơn đối với các vật chất dạng hạt mịn trong không khí trong 24 giờ, bị loại không đạt đối với loại ô nhiễm này chủ yếu do cháy rừng gia tăng.

Tuy nhiên, xu hướng gia tăng khói do cháy rừng đã xảy ra cùng với việc giảm lượng khí thải do đốt củi trong những tháng mùa đông. Ô nhiễm hạt Napa có thể được cải thiện rõ rệt nếu tần suất của các vụ cháy rừng lớn được giảm bớt.

Ôzôn trên mặt đất ở Hạt Napa đã giữ tương đối ổn định trong nhiều thập kỷ và tiếp tục không phải là một vấn đề lớn, trong khi mức độ tăng cao của vật chất hạt PM2.5 đã trở thành mối quan tâm về sức khỏe trong khu vực. Nhưng những cải tiến trong PM2.5 là có thể xảy ra khi các nhà chức trách ngăn chặn nạn đốt củi, số lượng ô tô điện trên các con đường ở California tăng lên, lượng khí thải độc hại giảm và công việc từ xa trở nên phổ biến hơn, dẫn đến giảm giao thông và thậm chí giảm nhiều hơn lượng khí thải xe cộ.

+ Tài nguyên Bài viết

[1] City of Napa. (2020). About Napa.
[2] Climate-Data.org. (2020). Napa climate: Average temperature, weather by month, Napa weather averages.
[3] American Lung Association. (2020). State of the Air report.
[4] Eberling B. (2020, July 31). Napa County gets mixed grades in air pollution report due to wildfire smoke. Napa Valley Register.
[5] Yune H. (2020, September 28). Update: Wildfire smoke creeps into daily Napa life. Napa Valley Register.
[6] Bay Area Air Quality Management District. (2019, February 14). Napa County.
[7] Bay Area Air Quality Management District. (2020). An overview of the Wood Burning Rule in the Bay Area.
[8] Bay Area Air Quality Management District. (2019, November 20). Air District strengthens wood burning rule to protect air quality and public health during wildfires.
[9] Becerra LCB, et al. (2015, December). Influence of precipitation scavenging on the PM2.5/PM10 ratio at the Kennedy locality of Bogotá, Colombia. DOI: 10.17533/udea.redin.n76a07.