Fecha de entrada en vigor: 11 de mayo de 2016
Bienvenido al sitio web www.iqair.com website (este "Sitio"), que es propiedad y está operado por IQAir North America, Inc. y sus afiliados corporativos (colectivamente "IQAir" o "nosotros"). Proporcionamos este Sitio para permitir a los usuarios ("usted") obtener información sobre las ofertas de productos de IQAir y realizar compras de productos IQAir a través de la sección de comercio electrónico de este Sitio. El uso de este Sitio se rige por y está sujeto a estas Condiciones de Uso y a nuestra Política de Privacidad. Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad AL UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA Y ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE USO Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
NOTA IMPORTANTE: Estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio contienen disposiciones que limitan nuestra responsabilidad hacia usted y le exigen que resuelva cualquier disputa con nosotros a través de un arbitraje final y vinculante de forma individual y no como parte de ninguna acción colectiva o representativa. Para más información, consulte las secciones "Renuncia a las garantías", "Limitación de la responsabilidad" y "Arbitration Agreement" Acuerdo de arbitraje
En IQAir respetamos la privacidad de nuestros usuarios. Por favor, revise nuestra Política de Privacidad, ya que describe nuestra recopilación de datos, el uso, el intercambio y las prácticas de seguridad asociadas a este Sitio.
Si usted realiza una compra en este Sitio, su compra también se rige y está sujeta a nuestros Términos y Condiciones de Venta. Por favor, revise nuestros Términos y Condiciones de Venta antes de realizar una compra en este Sitio.
Cuando usted utiliza este Sitio o nos envía correos electrónicos, se está comunicando con nosotros electrónicamente. En la medida en que lo permita la legislación anti-spam aplicable, usted da su consentimiento para recibir comunicaciones nuestras por vía electrónica. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico, publicando avisos en este Sitio o a través de su cuenta en este Sitio. Usted reconoce y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito.
IQAir puede realizar cambios en estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio en cualquier momento. Le notificaremos si los cambios son sustanciales y, cuando lo exija la legislación aplicable, obtendremos su consentimiento. A menos que se acuerde expresamente lo contrario, todos los cambios materiales se aplicarán únicamente de forma prospectiva. Si nos ha proporcionado su dirección de correo electrónico o tiene una cuenta activa en este Sitio, podemos notificarle los cambios materiales a través de su último correo electrónico conocido y/o podemos pedirle que dé su consentimiento afirmativo a los cambios (por ejemplo, marcando una casilla o haciendo clic en un botón) en el momento de iniciar su próxima sesión de cuenta en este Sitio. Al continuar utilizando este Sitio después de dicha notificación y/o consentimiento, usted está obligado a cumplir con estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio tal como fueron modificados.
Nos reservamos el derecho, en cualquier momento, a nuestra entera discreción, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad para con usted u otros usuarios, de (i) modificar, suspender, eliminar o dar por terminado este Sitio o cualquier parte del mismo; (ii) restringir, limitar, suspender o dar por terminado el acceso de cualquier usuario a este Sitio o a cualquier parte del mismo; (iii) supervisar las actividades de cualquier usuario en este Sitio para verificar y garantizar el cumplimiento por parte del usuario de estas Condiciones de Uso del Sitio y de cualquier ley aplicable; y (iv) investigar cualquier sospecha o presunta violación de estas Condiciones de Uso del Sitio o de cualquier ley aplicable y cooperar con las autoridades en dicha investigación.
Este Sitio no está destinado ni dirigido a personas que no hayan alcanzado la mayoría de edad en su estado, provincia o país de residencia. Al utilizar este Sitio, usted garantiza que ha alcanzado la mayoría de edad. Debe haber alcanzado la mayoría de edad para crear una cuenta, realizar una compra o enviar Contenido de Usuario (como se define a continuación) en este Sitio.
Al crear una cuenta en este Sitio, usted declara y garantiza que toda la información de registro que nos envíe es su propia información y es veraz y precisa. Es su responsabilidad notificarnos cualquier cambio en la información de su cuenta, incluyendo su información de contacto. Como titular de una cuenta, usted es responsable de salvaguardar la información de acceso a su cuenta y es responsable de todo el uso de su nombre de usuario y/o contraseña y debe mantener estos datos seguros. Si permite que otras personas utilicen su cuenta, será responsable de todas las actividades que realicen en ella.
No permitimos ni toleramos el uso ilegal, abusivo, perjudicial o inadecuado de este Sitio o de cualquier Contenido de IQAir (tal y como se define a continuación). Sin limitar la generalidad de lo anterior, prohibimos específicamente lo siguiente:
usar este Sitio o cualquier Contenido de IQAir que no sea para su propio negocio interno o uso personal estrictamente de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio y nuestros Términos y Condiciones de Venta (aplicables a cualquier producto de IQAir que usted compre a través de este Sitio);
utilizar este Sitio o cualquier Contenido de IQAir de cualquier manera o para cualquier propósito que sea ilegal o ilícito, incluyendo la participación en cualquier actividad que viole cualquier derecho de cualquier persona o entidad;
hacerse pasar por otra persona o entidad, o falsificar la información de la cuenta, o hacer un uso no autorizado de la información de otra persona o entidad;
crear (o intentar crear) múltiples cuentas en este Sitio (incluyendo el uso de direcciones IP proxy o de identidades falsificadas/falsas para ocultar el uso de múltiples cuentas) con el fin de perturbar este Sitio o a otros usuarios;
utilizar cualquier programa, herramienta o proceso automatizado (incluidos, entre otros, rastreadores web, robots, bots, arañas y scripts automatizados) para acceder a este Sitio o a cualquier servidor, red o sistema asociado a este Sitio, o para extraer, recopilar, cosechar o reunir contenido o información de este Sitio;
interferir de cualquier manera en el funcionamiento de este Sitio o de cualquier servidor, red o sistema asociado a este Sitio, incluyendo, sin limitación, la piratería informática, el bombardeo de correo, la inundación, la sobrecarga o la realización de ataques de "denegación de servicio"; sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de este Sitio o de cualquier servidor, red o sistema asociado a este Sitio; violar o eludir las rutinas de cortafuegos, encriptación, seguridad o autenticación; acceder, utilizar o recuperar datos no destinados a usted, o acceder a la cuenta de otro usuario sin permiso;
crear obras o materiales (incluyendo, sin limitación, fuentes, iconos, botones de enlace, fondos de pantalla, temas de escritorio, tarjetas postales en línea, montajes, mash-ups y vídeos similares, tarjetas de felicitación y otras mercancías o bienes digitales) que se deriven o se basen en cualquier Contenido de IQAir, independientemente de que dichas obras o materiales derivados se vendan, intercambien o regalen;
ya sea directamente o mediante el uso de cualquier dispositivo, software, sitio de Internet, servicio basado en la web u otros medios, eliminar, alterar, eludir, evitar o interferir con cualquier derecho de autor, marca comercial u otro aviso de propiedad contenido en este Sitio
o en cualquier Contenido de IQAir, o cualquier mecanismo de gestión de derechos digitales, dispositivo u otra protección de contenido, control de copia o medida de control de acceso asociada con este Sitio o cualquier Contenido de IQAir, incluidos los mecanismos de geofiltrado;
enmarcar o crear de otro modo un entorno de navegador o de frontera alrededor de cualquier página del Sitio o de cualquier Contenido de IQAir, o hacer un enlace profundo a cualquier Contenido de IQAir o a cualquier página interna de este Sitio;
utilizar la marca o el logotipo de IQAir o cualquier otra marca, logotipo o identificador de fuente de IQAir o sus filiales corporativas (ya sea registrado o no), incluyendo, sin limitación, las marcas PERFECT 16, PERFECTHOME, ICLEEN, LIFESHIELD, HEALTHPRO, HYPERHEPA, OZONEWATCH, CLEANZONE, PARTICLESCAN, de cualquier manera (incluso como metaetiquetas o palabras clave de anuncios), excepto cuando sea necesario para hacer referencia a IQAir de manera veraz y no engañosa y puramente descriptiva y nominativa;
enviar, cargar, publicar o transmitir cualquier Contenido de Usuario que sea: ilegal; amenazante; acosador; abusivo; obsceno; vulgar; sexualmente explícito; pornográfico o que incluya desnudos; ofensivo; excesivamente violento; que invada la privacidad, la publicidad, el contrato u otros derechos de otras personas; torticero; falso o engañoso; difamatorio; calumnioso; odioso; o discriminatorio;
participar en actividades que impliquen el uso de virus, bots, gusanos o cualquier otro código informático, archivos o programas que interrumpan, destruyan o limiten la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones, o que permitan de otro modo el uso o el acceso no autorizado a un ordenador o a una red informática;
enviar o hacer que otros envíen (directa o indirectamente) mensajes masivos no solicitados u otras comunicaciones masivas no solicitadas de cualquier tipo;
solicitar, recopilar o pedir información personal a otros con fines comerciales o ilícitos;
enviar, cargar, publicar o transmitir una imagen o vídeo de otra persona sin su consentimiento;
participar en actividades de "trolling", como publicar material, información, mensajes o comunicaciones fuera de tema, absurdos o sin sentido, con la intención de causar perturbaciones o provocar la reacción de otros, o interrumpir el flujo normal del diálogo, haciendo que la pantalla se "desplace" más rápido de lo que otros usuarios pueden escribir, o actuando de otro modo que afecte negativamente a la capacidad de otros usuarios para participar en intercambios en tiempo real;
participar en actividades comerciales, incluyendo, sin limitación, anuncios o solicitudes de negocios, compras o participación en cualquier juego o promoción.
Tal y como se utiliza en el presente documento, "Contenido de IQAir" significa todos y cada uno de los contenidos y materiales proporcionados por IQAir y/o sus licenciantes, incluyendo, sin limitación, textos, editoriales, blogs, ilustraciones, gráficos, imágenes, fotos, vídeos, audios, música, anuncios, información e imágenes de productos, marcas, logotipos, eslóganes, enlaces, software, aplicaciones descargables, plug-ins de redes sociales, interfaces de usuario, diseños de presentación y apariencia, motores de búsqueda, herramientas, plantillas, formularios, índices y directorios.
Todo el contenido de IQAir pertenece a IQAir y/o a sus licenciatarios y está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. IQAir le otorga una licencia limitada, revocable, no sub-licenciable y no transferible para utilizar este Sitio y el Contenido de IQAir únicamente para su propio negocio interno o uso personal estrictamente de acuerdo con estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio y nuestros Términos y Condiciones de Venta (aplicables a cualquier producto IQAir que usted compre a través de este Sitio). A menos que esté expresamente permitido por estas Condiciones de Uso o cualquier ley aplicable, usted no puede utilizar, copiar, reproducir, modificar, ejecutar públicamente, mostrar públicamente, publicar, transmitir, difundir, distribuir (por venta, alquiler, o de otra manera), publicar o crear trabajos derivados de cualquier Contenido IQAir. Cualquier uso no autorizado del Contenido de IQAir puede dar lugar a sanciones civiles y/o penales. Nos reservamos todos los demás derechos no concedidos expresamente en este documento.
Tal y como se utiliza en el presente documento, "Contenido del usuario" significa cualquier y todos los contenidos y materiales originados por los usuarios, incluyendo, sin limitación, las revisiones y comentarios de los usuarios, los envíos de ideas de los usuarios y los textos, fotos, imágenes, obras de arte, vídeos, audios, etc. enviados por los usuarios, pero excluyendo específicamente cualquier Contenido de IQAir.
Usted es dueño de cualquier Contenido de Usuario originado por usted, e IQAir no reclama derechos de propiedad sobre su Contenido de Usuario. Sin embargo, al enviar el Contenido del Usuario a este Sitio (ya sea que su presentación sea solicitada o no solicitada), usted reconoce y acepta todo lo siguiente:
IQAir se reserva el derecho en cualquier momento, pero sin ninguna obligación, de eliminar, retirar, bloquear, deshabilitar o negar el acceso a cualquier Información del Usuario que, a nuestro juicio, viole estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio o cualquier ley aplicable, o pueda exponer o someter a IQAir a la responsabilidad de cualquier tipo, o pueda afectar negativamente a la reputación o la buena voluntad de IQAir.
IQAir no asume ninguna responsabilidad por la supervisión de este Sitio en busca de Información del Usuario o conductas inapropiadas. Si en algún momento IQAir opta por monitorear este Sitio, IQAir no asume ninguna responsabilidad por el Contenido del Usuario, no asume ninguna obligación de modificar o eliminar cualquier Contenido del Usuario inapropiada, y no asume ninguna responsabilidad por la conducta de cualquier usuario.
En cumplimiento de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Título 17, Código de los Estados Unidos) ("DMCA"), IQAir responderá a las notificaciones apropiadas de reclamaciones de infracción de derechos de autor con respecto al Contenido del Usuario, y tomará las medidas apropiadas, incluyendo la eliminación y la desactivación del acceso al Perfil del Usuario supuestamente infractor. IQAir también tiene la política de cancelar, en las circunstancias apropiadas, las cuentas de los usuarios registrados en este Sitio que se determinen como infractores reincidentes.
Agente designado: En cumplimiento de la DMCA, el siguiente es el agente designado por IQAir para recibir notificaciones de reclamaciones de infracción de derechos de autor por el Perfil de Usuario en este Sitio:
Por servicio postal:
IQAir North America, Inc.
Attn: Legal Department
14351 Firestone Boulevard
La Mirada, CA 90638
Por teléfono: 562-903-7600
Por fax: 562-661-6027
or correo electrónico: compliance.na@iqair.com
Aviso de reclamación de infracción de derechos de autor: Si usted cree que sus derechos de autor han sido infringidos o violados por cualquier Contenido de Usuario que se encuentre en este Sitio, por favor notifique por escrito al Agente Designado indicado anteriormente y proporcione la siguiente información requerida:
Usted es el único responsable y asume todos los riesgos de cualquier interacción con otros usuarios de este Sitio. Otros usuarios pueden no cumplir con estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio y podrían publicar Contenido de Usuario que infrinja estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio. Debe tener cuidado al interactuar con otros usuarios de este Sitio.
Este Sitio puede incluir enlaces (incluso a través de los anuncios mostrados) a sitios web, productos y servicios que son propiedad o están operados por terceros no afiliados a IQAir (cada uno de ellos, un "Sitio/Producto/Servicio de terceros enlazado"). Dichos enlaces no constituyen ni implican la aprobación, el patrocinio o el respaldo de IQAir a ningún Sitio/Producto/Servicio de terceros enlazados. IQAir no se responsabiliza ni ofrece garantías, expresas o implícitas, en relación con los Sitios/Productos/Servicios de Terceros Enlazados. Usted accede y utiliza un Sitio/Producto/Servicio de un Tercero Enlazado únicamente bajo su propio riesgo. Cuando usted accede y utiliza un Sitio/Producto/Servicio de un Tercero Enlazado, está sujeto a los términos y condiciones de uso de ese tercero. Cualquier derecho, reclamación o acción que usted pueda tener con respecto a un Sitio/Producto/Servicio de un Tercero Enlazado sólo puede ser presentada directamente contra el propietario u operador del Sitio/Producto/Servicio de un Tercero Enlazado. IQAir puede recibir tarifas de enlace/referencia, comisiones y/u otros pagos del propietario u operador de un Sitio/Producto/Servicio de un Tercero Enlazado, y usted no tendrá ningún derecho o reclamo con respecto a dichas tarifas, comisiones y pagos.
Usted puede enlazar a este Sitio, pero sujeto a las siguientes condiciones:
IQAir puede de vez en cuando realizar sorteos, concursos, juegos y otras promociones de premios en este Sitio. La participación en dichos sorteos, concursos, juegos y otras promociones de premios estará sujeta a las reglas oficiales publicadas por IQAir.
Si usted adquiere o descarga cualquier software (incluyendo cualquier aplicación móvil) puesto a disposición por IQAir o cualquiera de sus licenciantes o socios comerciales en este Sitio ("Software"), usted reconoce que su uso del Software también está sujeto a los términos y condiciones del acuerdo de licencia de usuario final aplicable que acompaña al Software o, si no hay tal acuerdo de licencia de usuario final, los siguientes términos y condiciones adicionales:
Nuestro objetivo es mostrar la información de nuestros productos en este Sitio con la mayor precisión posible. Sin embargo, dado que los colores reales que usted ve dependen de su monitor o dispositivo, no podemos garantizar que la visualización de cualquier color en su monitor o dispositivo refleje con exactitud el color o el acabado real del producto. Además, la información sobre los productos que se muestra en este sitio puede contener errores tipográficos o de otro tipo y puede no ser 100% completa o actual a pesar de nuestros esfuerzos. En consecuencia, no garantizamos que toda la información e imágenes de los productos que aparecen en este Sitio sean precisas en todos los aspectos.
No garantizamos ni aseguramos la disponibilidad de ningún producto expuesto en este Sitio. Nos reservamos el derecho, sin previo aviso ni responsabilidad ante usted, de cambiar, interrumpir o dejar de ofrecer cualquier producto.
SALVO QUE SE ESPECIFIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO POR PARTE DE IQAIR Y SALVO QUE LO PROHÍBA LA LEGISLACIÓN APLICABLE:
ALGUNOS ESTADOS PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED. PERO, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS.
EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN NINGÚN CASO IQAIR Y SUS SUCESORES Y CESIONARIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED BAJO CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, EJEMPLAR, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO, O LA PÉRDIDA DE LA BUENA VOLUNTAD DE NEGOCIO U OPORTUNIDAD) QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO DE IQAIR O CUALQUIER INFORMACIÓN DEL USUARIO, INCLUSO SI HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS.
DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES O LA RESPONSABILIDAD TOTAL, LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.
EL USUARIO ACEPTA INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A IQAIR Y A SUS SUCESORES Y CESIONARIOS, ASÍ COMO A SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES, POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, ACCIÓN, CAUSA DE ACCIÓN, DAÑOS, RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS, COSTOS Y GASTOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS HONORARIOS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS Y LOS COSTOS LEGALES) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON: (I) SU USO, SU INCAPACIDAD PARA USAR, O SU CONFIANZA EN ESTE SITIO O CUALQUIER CONTENIDO DE IQAIR O CUALQUIER INFORMACIÓN DEL USUARIO; (II) CUALQUIER INFORMACIÓN DEL USUARIO ENVIADA POR USTED; (III) SU VIOLACIÓN DE CUALQUIERA DE ESTOS TÉRMINOS DE USO O CUALQUIER LEY APLICABLE; Y/O (IV) CUALQUIER INTERACCIÓN, TRATO O DISPUTA ENTRE USTED Y CUALQUIER OTRO USUARIO DE ESTE SITIO, O ENTRE USTED Y EL PROPIETARIO U OPERADOR DE UN SITIO/PRODUCTO/SERVICIO DE TERCEROS ENLAZADO.
IQAIR Y SUS SUCESORES Y CESIONARIOS SE RESERVAN EL DERECHO, A SU CARGO, DE ASUMIR LA DEFENSA Y EL CONTROL EXCLUSIVOS DE CUALQUIER ASUNTO QUE ESTÉ SUJETO A INDEMNIZACIÓN POR SU PARTE, EN CUYO CASO USTED DEBERÁ COOPERAR PLENAMENTE CON IQAIR Y SUS SUCESORES Y CESIONARIOS PARA HACER VALER CUALQUIER DEFENSA DISPONIBLE.
IQAir proporciona este Sitio en y desde los Estados Unidos de América. IQAir no representa ni garantiza que este Sitio o cualquier Contenido de IQAir sea apropiado o esté disponible para su uso en lugares fuera de los Estados Unidos de América. Si usted accede a este Sitio desde una jurisdicción fuera de los Estados Unidos de América, usted reconoce y acepta que lo hace por su propia iniciativa y que es el único responsable de cumplir con las leyes locales aplicables a su uso de este Sitio.
Estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, EE.UU. (sin tener en cuenta el conflicto de las disposiciones legales). Usted e IQAir acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías NO se aplicará a estos Términos y Condiciones de Uso o a su uso de este Sitio (incluyendo cualquier compra que realice en este Sitio).
IQAir no será responsable de ningún retraso en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones si es que este se debe a circunstancias ajenas a su control razonable, como el fallo o la interrupción en la prestación de servicios esenciales como el suministro eléctrico, los sistemas de pago bancarios o los envíos postales.
Usted reconoce y acepta que IQAir puede, en cualquier momento, sin avisarle ni solicitar su consentimiento, transferir y ceder toda la información personal, el Contenido de Usuario y los derechos y licencias asociados que IQAir haya obtenido de usted, así como todos los acuerdos que IQAir haya establecido con usted en relación con su uso de este Sitio, a (i) una filial o (ii) un tercero que adquiera o se fusione con IQAir o al que IQAir venda o transfiera de otro modo su negocio o sus activos (incluido este Sitio).
Si cualquier disposición contenida en estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio es considerada por cualquier tribunal de jurisdicción competente como inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se considerará modificada de tal manera que haga que dicha disposición sea válida, legal y aplicable en la mayor medida permitida por la ley en dicha jurisdicción, y las restantes disposiciones contenidas en estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio no se verán afectadas y permanecerán en pleno vigor y efecto.
El hecho de que IQAir no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición en virtud de los presentes Términos y Condiciones de Uso del Sitio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier renuncia a cualquier disposición en virtud de estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio sólo será efectiva si es por escrito y firmada por IQAir.
Para ponerse en contacto con nosotros, por favor, utilice la siguiente información:
IQAir North America, Inc.
Atención: Departamento de Ventas
Correo electrónico: solutionsspecialist.na@iqair.com