Beverly Hills的空氣品質

*使用機器翻譯翻譯

比佛利山莊的空氣有多污染？

比佛利山莊（Beverly Hills）的空氣質量是美國最差的城市之一，儘管人口相對較少，大約只有34,000，並且沒有高污染的行業。它是洛杉磯縣的城市所在地，距離洛杉磯市中心和城市蔓延僅9英里，使城市充滿不健康的空氣。

在比佛利山莊，PM2.5和臭氧在該地區的污染構成中占主導地位，經常達到不健康的水平。美國肺臟協會（ALA）編制了一份年度報告，對美國縣達到聯邦空氣污染目標的能力進行了評級。自從兩年前ALA的記錄開始以來，LA縣就年度PM2.5，短期PM2.5或短期臭氧污染均未達到聯邦措施，儘管與去年同期相比有顯著改善。¹

pm2.5描述的是直徑2.5微米或更小的空氣傳播顆粒，大約是人類頭髮大小的1/30。 PM2.5是美國環保署廣泛測量的最小顆粒物。它的小尺寸是其關鍵的定義特徵，也是使污染物特別危險的原因。吸入時，PM2.5會深入肺部，腐蝕肺泡壁，有時會進入血液，對健康產生深遠影響。呼吸性PM2.5污染與心髒病，肺病，癌症，遺傳密碼改變，腦萎縮和先天缺陷等不良健康影響具有明確的聯繫。

每年的PM2.5可以平滑每日的高點和低點，以提供最“典型”的空氣質量狀況。儘管無法在2019年監測期內獲得比佛利山莊的超本地空氣質量數據，但附近的西好萊塢提供了見識。在2019年，西好萊塢的平均PM2.5濃度平均為14.3μg/m³（“中等”），未達到美國環保署設定的PM2.5年度暴露量為12μg/m³的目標。以及更嚴格的世界衛生組織目標設定為10μg/m³。

除了可以說明長期趨勢的年度PM2.5水平外，第二項指標24小時PM2.5還可以通過計算每年不健康的PM2.5天數來強調短期PM2.5趨勢。這項措施突出了污染事件的發生頻率，例如野火或污染誘集的天氣情況。

在最近的2016年和2018年監測期內，洛杉磯縣平均每年不健康PM2.5天為13.8天，是聯邦政府每年不健康3.2天的四倍多。比佛利山莊絕大多數不健康的PM2.5天是“橙色”空氣質量標準（空氣被認為對“敏感人群不健康”）造成的，是“不健康”評分最低的結果。僅有幾天是“紅色”空氣質量日（對公眾來說是“不健康”）的結果。在此監視期內，沒有任何一天的平均水平高於“紅色”。

儘管比佛利山莊面臨PM2.5污染的挑戰，但臭氧是最不健康的污染物。當二氧化氮（NO₂）和揮發性有機化合物（VOC）在熱和陽光下反應時，臭氧是在大氣中形成的高度刺激性氣體污染物。由於它不是直接排放而是由其他環境氣體污染物形成，因此臭氧水平可能難以控制，特別是在理想的形成條件的溫暖氣候中。呼吸中的臭氧污染會發炎肺部，引發哮喘發作，並造成永久性肺損傷。

短期臭氧污染（如短期PM2.5）以每年平均不健康水平的天數來衡量。在2016年至2018年的監測期內，洛杉磯縣平均每年不健康的臭氧天數為111天，遠遠超過了聯邦政府的3.2天的規定。在洛杉磯，幾乎每三天就有一個臭氧行動日。超出聯邦標準的超標導致洛杉磯縣在229個包含地區中，被列為美國污染最嚴重的大都市區。

污染水平是動態變化的，根據排放量和天氣情況而變化。跟踪本頁頂部的比佛利山莊實時空氣質量數據，以了解空氣中存在的風險。 “主要污染物”指示當前哪種空氣污染物處於最危險的水平。在比佛利山莊，臭氧在夏季通常是主要的污染物，而PM2.5在冬季通常是主要的污染物。空氣質量指數（AQI）得分超過100表示空氣不健康，而每天平均值超過100則表示“短期”污染事件。

大火是否影響了比佛利山莊的空氣質量？

與美國西部的所有城市一樣，比佛利山莊的空氣質量也受到野火煙霧的影響。儘管野火是無法預測的暫時性的，但它們可能成為短期PM2.5污染的主要來源，使空氣質量水平從“好”變為“不健康”甚至更差。近年來，比佛利山莊附近的野火影響了該市每月和每年的空氣污染平均值。

2017年，2018年和2020年都是加州創紀錄的野火季節，與全州高於平均水平的空氣污染相關。 2020年10月下旬，Silverado和Blue Ridge一起燒毀了奧蘭治縣20,000英畝的土地，並催生了全國最糟糕的空氣，因為比佛利山莊及周邊地區的空氣質量達到“非常不健康”的水平。²

野火煙霧往往會在7月至11月的幾個月內影響比佛利山莊的空氣污染水平，這時高溫和乾燥的風更為頻繁。在這幾個月中，請注意跟踪比佛利山莊的空氣質量數據，以隨時了解活躍的火災和污染峰值。

比佛利山莊的空氣質量是否比洛杉磯清潔？

整個洛杉磯盆地的空氣質量差異很大。馬里布（Malibu），聖塔莫尼卡（Santa Monica）和曼哈頓海灘（Manhattan Beach）等沿海城市得益於頻繁的海風，這些海風將來自太平洋的潔淨空氣吹入。另一方面，內陸城市面臨更高的排放量和不利的天氣條件，例如熱和沈降的倒置，它們將污染困在山谷中。

在大都市地區的城市中，比佛利山莊的污染水平往往比沿海地區更高。即使在山谷中的其他城市中，比佛利山莊的空氣污染水平也相對較高。這是地理和天氣狀況而不是每日排放的不幸結果。

2019年，鄰近城市的平均值：

城市名稱	2019年平均值	月份數超過 “良好”標準	2019年每月最高
亨廷頓	15.4μg/m3	8	21.5μg/m3
西好萊塢	14.3μg/m3	8	21.9μg/m3
格林代爾	13.6	6	25.3
洛杉磯	12.7μg/m3	6	18.3μg/m3
卡爾弗城	12.5μg/m3	5	19.2μg/m3
曼哈頓海灘	12μg/m3	6	20.5μg/m3
聖莫尼卡	11.6μg/m3	5	17.7μg/m3
馬里布	10.6μg/m3	4	16.9μg/m3

比佛利山莊的空氣質量正在改善嗎？

儘管洛杉磯縣仍然是美國污染最嚴重的大都市地區之一，但該地區正在贏得一場針對空氣污染的戰爭。在過去的二十年中，每年不健康的PM2.5天數下降了84％，從每年的84.2天（2000-2002年監測期）下降到13.8天（2016-2018年監測期），而臭氧不健康天數下降了20％，從每年的138.3天（1996-1998年）下降到111天（2016-2018年監測期）。儘管如此，這兩項措施仍遠高於聯邦目標，即每年不超過3.2次不健康的PM2.5和臭氧日。

進一步降低比佛利山莊的空氣質量水平將是具有挑戰性的。隨著氣溫升高加速並延長臭氧季節和野火季節，氣候變化預計將加劇該地區的空氣污染。

臭氧被稱為“次要”空氣污染物。當汽車，卡車和工廠釋放的氣體在高溫和陽光下烘烤時，臭氧不會直接排放到空氣中，而是在大氣中形成臭氧。由於這種特性，最高的臭氧水平通常與最熱的天氣相吻合，因為更高的溫度會加速形成臭氧的光化學反應。

2020年，洛杉磯縣的臭氧水平飆升至十億分之185（ppb），是聯邦目標70 ppb的兩倍多。³ 26年來從未見過如此高的水平，自1994年以來。峰值是由於停滯的天氣條件和極端的熱浪共同造成的，有史以來首次使溫度超過120度。

野火是顆粒物污染（如煙灰，煤煙和灰塵）的主要來源，由於氣候變化，野火也在增加。隨著年平均溫度的升高，雪融化的時間更早，蒸發導致植物和乾燥土壤中水的流失增加，並且枯死的森林灌木叢的數量也在增加。自2012年以來，比佛利山莊不健康的PM2.5天數一直在增加。

正在做些什麼來改善比佛利山莊的空氣質量？

為降低比佛利山莊的空氣污染水平而進行的努力已導致向更清潔的電網和更節油的低排放車輛的轉變，以及對排放物（例如工業和家庭木材燃燒）的法規日益嚴格。

激勵措施，折扣和基礎設施建設促進了向電動汽車的轉變。⁴由於汽油驅動的汽車和卡車在美國的排放量中約佔60％，這種轉變為減少排放量提供了重要的機會。污染水平。

2018年，零排放車輛僅佔洛杉磯所有汽車和卡車的1.4％。⁵該市的新可持續發展計劃力爭到2025年和100年將這一比例提高到25％到2050年達到50％。這種變化可以使洛杉磯的空氣污染水平降低近一半。

比佛利山莊（Beverly Hills）也正朝著其電網尋求更可再生的能源產品。當前，所有客戶都可以選擇將其能源用作36％的可再生能源，50％的可再生能源或100％的可再生能源產品。⁶

+文章資源

[1] American Lung Association. (2020). State of the Air report – 2020.
[2] Smith H. (2020, October 27). Wildfires bring unhealthiest air in the nation to Southern California. Los Angeles Times.
[3] Austin P. (2020, September 11). Worst smog in decades poses health threat in Beverly Hills. Patch.
[4] EV Stations Local. (2020). Electric Vehicle (EV) charging stations in Beverly Hills, CA.
[5] Roth S. (2019, May 6). Los Angeles sets dramatic new goals for electric cars. The Detroit News.
[6] City of Beverly Hills. (2017, December 17). Clean Power Alliance.