คุณภาพอากาศใน Pasadena

*แปลโดยใช้การแปลด้วยเครื่อง

คุณภาพอากาศใน Pasadena เป็นอย่างไร?

Pasadena เป็นเมืองที่ร่ำรวยทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียซึ่งตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองลอสแองเจลิสไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 10 ไมล์ที่เชิงเทือกเขา San Gabriel ด้วยประชากรมากกว่า 138,000 คนพาซาดีนาเป็นที่รู้จักจากย่านเมืองเก่าที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ตาม Colorado Blvd สนามกีฬา Rose Bowl สถาบันเทคโนโลยีแห่งแคลิฟอร์เนีย (Caltech) ที่มีชื่อเสียงและสถานที่ปฏิบัติการ NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL) ที่อยู่ใกล้เคียง

ตามที่วัดโดยดัชนีคุณภาพอากาศ (AQI) ซึ่งเป็นมาตรฐานการประเมินคุณภาพอากาศที่ใช้โดยหน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมซึ่งใช้การวัด IQAir AirVisual AQI Pasadena พบว่าคุณภาพอากาศอยู่ในระดับ "ปานกลาง" เป็นประจำ มลพิษทางอากาศในพาซาดีนาในระดับปานกลางมีสีเหลืองเป็นตัวแทนก่อให้เกิดความเสี่ยงเล็กน้อยต่อประชากรทั่วไปและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยสำหรับผู้ที่ถือว่าเป็น "กลุ่มที่บอบบาง" เช่นเด็กผู้สูงอายุและผู้ที่มีภาวะหัวใจหรือระบบทางเดินหายใจ ที่สามารถเลวร้ายลงได้แม้มลพิษทางอากาศในปริมาณต่ำ ¹

การวัด AQI ในพาซาดีนาส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับ PM2.5 และมลพิษโอโซนซึ่งเป็นมลพิษทางอากาศที่แพร่หลายและเป็นอันตรายถึงชีวิตมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา คุณภาพอากาศโดยทั่วไป Pasadena อยู่ในอันดับที่ไม่ดีสำหรับทั้งคู่

Pasadena พบ PM2.5 ที่ไม่ดีต่อสุขภาพเฉลี่ย 13.8 วันต่อปีนอกเหนือจาก 111 วันโอโซนที่ไม่เป็นอันตราย ระหว่างปี 2016 ถึง 2018 มี PM2.5“ สีส้ม” 31 วันที่ถือว่าไม่ดีต่อสุขภาพสำหรับกลุ่มที่อ่อนไหวและ 7 วัน“ สีแดง” ที่ถือว่าไม่ดีต่อสุขภาพสำหรับประชาชนทั่วไป PM2.5 ที่พุ่งสูงขึ้นจำนวนมากในพาซาดีนาเชื่อมโยงโดยตรงกับเหตุการณ์มลพิษเช่นไฟป่าซึ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ อันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

รายงาน "State of the Air" ของ American Lung Association (ALA) พบว่าภูมิภาคลอสแองเจลิสเคาน์ตี้และเขตลองบีชเคาน์ตี้ที่ใหญ่ที่สุดมีมลพิษโอโซนที่เลวร้ายที่สุดในประเทศจาก 228 พื้นที่รวมอยู่ด้วย ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักตั้งแต่ปี 2559-2561 พบว่ามีวันโอโซนที่ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ 111 วันต่อปีหรือเกือบ 30 เปอร์เซ็นต์ของวัน สำหรับการอ้างอิง US EPA กำหนดเป้าหมายไม่เกิน 3.2 วันโอโซนที่ไม่เป็นอันตรายต่อปี

"การ์ดรายงานคุณภาพอากาศ" ประจำปีของ ALA ยังจัดอันดับ PM2.5 หรือมลพิษอนุภาคละเอียดอีกด้วย ซึ่งทำได้ผ่านทั้งระดับเฉลี่ยรายปีและการพุ่งขึ้นในระยะสั้น (24 ชั่วโมง) จากทั้งสองมาตรการคุณภาพอากาศของ Pasadena ไม่เป็นไปตามเป้าหมายของรัฐบาลกลางและยิ่งไปกว่านั้นยังติดอันดับหนึ่งในสิบอันดับแรกสำหรับระดับที่ไม่ดีต่อสุขภาพที่สุดในประเทศ

นอกจากจำนวนมลพิษ PM2.5 ที่พุ่งสูงขึ้นจนก่อให้เกิดมลพิษที่ไม่ดีต่อสุขภาพแล้วระดับ PM2.5 ประจำปีของ Pasadena ยังสูงอย่างน่าวิตกซึ่งบ่งบอกถึงแนวโน้มโดยรวมของอนุภาคในอากาศที่เพิ่มสูงขึ้น ในปี 2019 Pasadena มีค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของ PM2.5 ที่ 13.5 μg / m³ ซึ่งเกินเป้าหมายของสำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา (EPA) ที่ 12 ไมโครกรัม / ลบ.ม.

ภูมิศาสตร์ของ Pasadena ยังก่อให้เกิดการสะสมของมลพิษทางอากาศในพื้นที่ ระหว่างอุณหภูมิที่สูงในแต่ละวันกับที่ตั้งของเมืองในแอ่งแอลเอพื้นที่ราบขนาดมหึมาที่ล้อมรอบด้วยเทือกเขาจำนวนมากมลพิษมักจะกระจายตัวได้ยากและสามารถเข้าถึงระดับความเป็นพิษที่เป็นอันตรายได้ในช่วงที่มีความร้อนสูงลมต่ำและการขาดอากาศเป็นเวลานาน ฝนหรือความชื้น ²

ใช้แผนที่คุณภาพอากาศ Pasadena เพื่อดูระดับมลพิษทางอากาศในปัจจุบันรอบ ๆ Pasadena และละแวกใกล้เคียง มลพิษทางอากาศในพื้นที่เฉพาะสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในละแวกใกล้เคียงกับทางหลวงที่อาจได้รับคุณภาพอากาศที่แย่ลงอย่างมากในช่วงที่มีปริมาณการจราจรหนาแน่นหรือการสะสมของมลพิษในภูมิภาค

คุณภาพอากาศ Pasadena ได้รับผลกระทบจากไฟไหม้หรือไม่?

คุณภาพอากาศในพาซาดีนาในบางครั้งพบว่ามีระดับความสูงอย่างมากในคุณภาพอากาศที่มีความเสี่ยงสูงกว่ามากเนื่องจากไฟป่าในภูมิภาคซึ่งควันสามารถเดินทางได้ไกลกว่าพื้นที่เผาไหม้หลายร้อยไมล์โดยปกติจะอยู่ในเนินเขาและเทือกเขาใกล้เคียงซึ่งมักถูกปกคลุมด้วยแปรงแห้งซึ่งสามารถเผาไหม้ได้ง่ายในช่วง ฤดูร้อนของแคลิฟอร์เนีย

นอกจากนี้ควันไฟป่าจากทั่วทั้งรัฐโดยเฉพาะภูมิภาคแคลิฟอร์เนียตอนใต้มักส่งผลกระทบต่อคุณภาพอากาศใน Pasadena และทำให้ระดับมลพิษทางอากาศสูงขึ้นจากการจราจรในแต่ละวันและมลพิษที่ติดอยู่จากภูมิศาสตร์ของเมือง

ในเดือนสิงหาคมปี 2020 ไฟป่าครั้งใหญ่ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและในพื้นที่ลอสแองเจลิสใกล้ซานตาแคลริตาคาสเตอิกและอาซูซาทำให้ดัชนีคุณภาพอากาศ (AQI) ในพาซาดีนายังคงสูงกว่าระดับที่ถือว่า "ปลอดภัย" อย่างต่อเนื่องตามมาตรฐานของอนามัยโลก องค์กร 3 ที่จุดสูงสุดความเข้มข้นของ PM2.5 ในพาซาดีนามีค่าเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ 31.3 µg / m³ ซึ่งสูงกว่าเกณฑ์ของ WHO ที่ 10 µg / m³ ถึง ³ เท่าในช่วงสุดสัปดาห์หลังการระบาดของไฟเหล่านี้

ทำไมมลพิษใน Pasadena ถึงแย่มาก?

คุณภาพอากาศใน Pasadena ได้รับผลกระทบจากการปล่อยมลพิษในพื้นที่และในระดับภูมิภาครวมทั้งสภาพอากาศและภูมิประเทศซึ่งสามารถสร้างผลกระทบในการดักจับและยกระดับคุณภาพอากาศที่วัดได้ แม้จะมีความร่ำรวยและมีขนาดเล็กลง แต่ Pasadena ก็ไม่ได้รับการยกเว้นอย่างสมบูรณ์จากคุณภาพอากาศที่ไม่ดีซึ่งส่งผลกระทบต่อพื้นที่ส่วนใหญ่ของลอสแองเจลิสเป็นระยะทางหลายไมล์นอกเมืองลอสแองเจลิสเนื่องจากอยู่ใกล้และมีบทบาทในฐานะเมืองสัญจรในพื้นที่ลอสแองเจลิส .

ตาม Walk Score ย่าน Old Town ที่มีชีวิตชีวาของ Pasadena ถือเป็นย่านที่สามารถเดินและขี่จักรยานได้มากที่สุดแห่ง⁴หนึ่งในสหรัฐอเมริกานอกจากนี้ Pasadena ส่วนใหญ่ยังให้บริการโดยรถไฟฟ้ารางเบา LA Metro L Line (เดิมเรียกว่า Gold Line) ช่วยให้ผู้เดินทางหลายแสนคนเดินทางจากพาซาดีนาไปยังศูนย์กลางหลักของลอสแองเจลิสโดยไม่ต้องเหยียบคันเร่ง ⁵

แต่ Pasadena ยังคงมีไอเสียจากรถจำนวนมากเนื่องจากชั่วโมงเร่งด่วนในแต่ละวันรวมทั้งในช่วงที่สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่เฟื่องฟู Rose Bowl ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นสนามกีฬากลางแจ้งที่มีความจุเกือบ 91,000 ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองเก่าไม่ถึงหนึ่งไมล์นอกจากนี้ยังมีคอนเสิร์ตและกิจกรรมมากมายที่สร้างความตึงเครียดให้กับโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นที่มีการจราจรของนักท่องเที่ยว⁶

ลมทะเลมักไหลจากชายฝั่งซึ่งมีก๊าซมลพิษเช่นโอโซนและฝุ่นละอองเช่น PM2.5 ไปยังพาซาดีนา มลพิษทางอากาศในพาซาดีนาจึงเป็นผลมาจากการปล่อยมลพิษทั้งในประเทศและต่างประเทศโดยมีแหล่งที่มาร่วมกัน ได้แก่ การเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากยานพาหนะเรือเครื่องบินและการผลิตตลอดจนไฟป่า

โอโซนเป็นหนึ่งในมลพิษที่แพร่กระจายมากที่สุดของ Pasadena โอโซน (O₃) ซึ่งเป็นโมเลกุลของก๊าซที่ประกอบด้วยออกซิเจนสามอะตอมสามารถทำปฏิกิริยาทางเคมีกับเนื้อเยื่อปอดและทำให้ทางเดินหายใจระคายเคืองส่งผลให้เกิดอาการไอและหายใจถี่เนื่องจากโมเลกุลของโอโซนแทนที่โมเลกุลของออกซิเจนในปอดและกระแสเลือด โอโซนเป็นมลพิษทางอากาศที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่งเนื่องจากไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจึงจัดการได้ยากกว่า แต่ในฐานะที่เป็นมลพิษทุติยภูมิโอโซนถูกสร้างขึ้นเมื่อแสงแดดหรือแหล่งความร้อนอื่น ๆ ทำปฏิกิริยาทางเคมีกับสารมลพิษที่มีค่าต่ำเช่น NO₂ จากการปล่อยยานพาหนะ ความชุกของโอโซนที่สูงในพาซาดีนายังสามารถทำให้สภาพทางเดินหายใจแย่ลงเช่นโรคหอบหืดเนื่องจากความเสียหายที่โอโซนสามารถทำกับปอดเมื่อเวลาผ่านไปเพิ่มความเสี่ยงต่อการติดเชื้อทางเดินหายใจและการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรจากภาวะเหล่านี้

Pasadena เช่นเดียวกับพื้นที่แห้งแล้งส่วนใหญ่ที่เชิงเทือกเขา San Gabriel ยังมีฝนตกต่อปีต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศสหรัฐอเมริกาโดยได้รับฝนเพียง 21 นิ้วเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของสหรัฐ 38 นิ้วต่อปี (แม้ว่าจะมากกว่าเล็กน้อย มากกว่าลอสแองเจลิสซึ่งได้รับฝนประมาณ 14.7 นิ้วต่อปีเท่านั้น) ⁷ เนื่องจากฝนไม่เพียง แต่ช่วยลดความเสี่ยงไฟป่าในพื้นที่ แต่ยังช่วยกระจายมลพิษทางอากาศโดยการล้างออกจากชั้นบรรยากาศการขาดฝนในพาซาดีนาทำให้อนุภาคทั้งสองมีความเข้มข้นสูง และมลพิษที่เป็นก๊าซที่จะสร้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งนี้นำไปสู่ระดับมลพิษทางอากาศที่สูงเป็นเวลานานโดยเฉพาะเนื่องจากทั้งโอโซนและ PM2.5 สะสมจากความร้อนการจราจรและเหตุการณ์ในท้องถิ่นที่ทำให้มลพิษทางอากาศเพิ่มขึ้นอย่างผิดปกติ

คุณภาพอากาศใน Pasadena ดีขึ้นหรือไม่?

โดยเฉลี่ยแล้วคุณภาพอากาศของ Pasadena จะอยู่ในช่วง“ ดี” ถึง“ ปานกลาง” โดยคะแนน AQI ตั้งแต่ 20-40 และ PM2.5 มีค่าตั้งแต่ต่ำสุด 5 µg / m³ จนถึง 20 µg / m³ หรือมากกว่านั้นขึ้นอยู่กับ เกี่ยวกับสภาพอากาศการจราจรและการเกิดไฟป่าทั่วทั้งรัฐ

ลอสแองเจลิสเคาน์ตี้พบว่าระดับโอโซนดีขึ้นเพียงเล็กน้อยตั้งแต่ปี 2539 โดยมีเส้นแนวโน้มที่ค่อนข้างแบน ในช่วงการเฝ้าติดตามระหว่างปี 2539 ถึง 2541 แอลเอพบปริมาณโอโซนที่ไม่ดีต่อสุขภาพเฉลี่ย 138.3 วันต่อปี ในปี 2559-2561 จำนวนนั้นลดลงเหลือ 111 วันโอโซนที่ไม่เป็นอันตรายต่อปี กว่า 20 ปีจำนวนวันโอโซนลดลงเพียง 20 เปอร์เซ็นต์และยังเกินเป้าหมายของรัฐบาลกลางที่กำหนดไว้ที่ 3.2 วันที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

อย่างไรก็ตามมีการปรับปรุงในระดับ PM2.5 ของ Pasadena มลพิษของอนุภาคลดลงประมาณ 44.7 เปอร์เซ็นต์จาก 24.4 ไมโครกรัม / ลบ.ม. ในปี 2544 เป็น 13.5 ไมโครกรัม / ลบ.ม. ในปี 2562

แม้ว่าเมืองนี้จะอยู่ใกล้กับพื้นที่ลอสแองเจลิสที่หนาแน่นและมีการค้ามนุษย์อย่างหนัก แต่แหล่งกำเนิดมลพิษทางอากาศเช่นที่อยู่อาศัยและการจราจรในยานพาหนะก็ไม่หนาแน่นเท่าในพาซาดีนาเหมือนในลอสแองเจลิส ประชากรส่วนใหญ่ของ Pasadena อาศัยอยู่ในบ้านครอบครัวเดี่ยวหนาแน่นน้อยในละแวกใกล้เคียงห่างจากทางหลวงสายหลักและย่าน Old Town ซึ่งมักจะหนาแน่นและพลุกพล่านมากขึ้น⁸

พาซาดีน่ายังได้รับประโยชน์จากความใกล้ชิดกับพื้นที่รกร้างสำคัญทางเหนือและตะวันออกของเมืองซึ่งจะป้องกันเมืองจากการสะสมของมลพิษทางอากาศเพิ่มเติมจากทิศทางเหล่านั้น ในขณะที่หลายเมืองในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ถูกล้อมรอบทุกด้านด้วยทางด่วนและย่านที่หนาแน่นอื่น ๆ ป่าสงวนแห่งชาติแอนเจลิสที่ได้รับการคุ้มครองโดยรัฐบาลกลางในเทือกเขาซานเกเบรียลที่อยู่ติดกันทำหน้าที่เป็นกลไกป้องกันตามธรรมชาติจากรูปแบบมลพิษทางอากาศที่อาจพัดพามลพิษจากเมืองใกล้เคียง ไปทางทิศเหนือ สถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นจำนวนมากในป่าสงวนแห่งชาติแห่งนี้มีความสูงรวมทั้งเส้นทางภูเขาและสถานที่ท่องเที่ยวเช่น Mt. Wilson Observatory สามารถให้การพักผ่อนชั่วคราวจากมลพิษทางอากาศที่กระจุกตัวอยู่ที่ระดับความสูงที่ต่ำกว่าในเมือง ⁹

คุณภาพอากาศ Pasadena เปรียบเทียบกับคุณภาพอากาศ Los Angeles อย่างไร

เช่นเดียวกับลอสแองเจลิสเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิด Pasadena มักจะได้รับความทุกข์ทรมานจาก PM2.5 ที่พุ่งสูงขึ้นทุกวันซึ่งเป็นสารมลพิษที่มีขนาดเล็กกว่า 2.5 ไมครอนซึ่งปล่อยออกมาในความเข้มข้นสูงโดยรถยนต์และการปล่อยมลพิษจากอุตสาหกรรมและโอโซนเกิดขึ้นเมื่อความร้อนจากแสงแดดทำปฏิกิริยากับสารเคมีเช่นไนโตรเจน ออกไซด์ (NOM_x) ยังใช้กับไอเสียจากการจราจรของรถยนต์ สาเหตุส่วนใหญ่มาจากยานพาหนะหลายแสนคันที่แล่นผ่านเขตเมืองบนทางด่วนระหว่างรัฐ 210 และ 710 ซึ่งมาบรรจบกันทางตะวันตกของเมืองเก่าของพาซาดีนาในช่วงเวลาเร่งด่วนของลอสแองเจลิสในตอนเช้าและตอนเย็น (ประมาณ 7-10 น. และ 4-7 ทุ่ม).

พาซาดีนาหลีกหนีจากคุณภาพอากาศที่ย่ำแย่ซึ่งส่งผลกระทบต่อพื้นที่รถไฟใต้ดินลอสแองเจลิส - ลองบีชที่อยู่ใกล้เคียง รายงาน State of the Air ปี 2020 โดย American Lung Association ให้คะแนนลอสแองเจลิส - ลองบีชแย่กว่า Pasadena มากสำหรับมลพิษทุกชนิดที่วัดได้ในรายงาน ได้แก่ : ¹⁰

• โอโซน: อันดับ 1 ที่เลวร้ายที่สุดใน 229 เขตมหานครในสหรัฐอเมริกา
• มลพิษของอนุภาคประจำปี: อันดับ 4 ที่เลวร้ายที่สุดจาก 216 เขตมหานครในสหรัฐอเมริกา
• มลพิษของอนุภาคระยะสั้น: อันดับ 6 ที่เลวร้ายที่สุดของ 204 มหานครในสหรัฐอเมริกา

รายงานประจำปี 2017 จัดทำโดยคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและสมาคมทรวงอกอเมริกันพบว่าในสหรัฐอเมริกา 4 ใน 5 เมืองที่มีผู้เสียชีวิตจากมลพิษมากที่สุดในปี 2560 อยู่ในแคลิฟอร์เนีย ¹¹ ตั้งแต่ปี 2553 ลอสแองเจลิสและ ปริมณฑลโดยรอบติดอันดับต้น ๆ ในปี 2560 มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นประมาณ 1,322 รายเป็นผลมาจากมลพิษทางอากาศในลอสแองเจลิส

ความมั่งคั่งของ Pasadena ป้องกันไม่ให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันของการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศที่ส่งผลกระทบต่อเมืองลอสแองเจลิสอย่างไม่เป็นสัดส่วนรายได้เฉลี่ยต่อครัวเรือนของชาวเมือง Pasadena อยู่ที่ประมาณ 76,972 ดอลลาร์ในขณะที่ค่ามัธยฐานของ Los Angeles อยู่ที่เกือบ 20,000 ดอลลาร์น้อยกว่าที่ 60,197.¹² ดอลลาร์

อย่างไรก็ตามเปอร์เซ็นต์ของผู้ที่อาศัยอยู่ในความยากจนใน Pasadena นั้นเทียบได้กับลอสแองเจลิส จากจำนวนประชากรมหาศาล 18 ล้านคนประมาณ 2,440,945 คนอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนของรัฐบาลกลาง (ประมาณ 13% ของประชากร) ในขณะที่ชาวเมือง Pasadena ประมาณ 13.2% อาศัยอยู่ในความยากจน

และหลักฐานที่เพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นว่าผู้ที่อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนมีแนวโน้มที่จะได้รับผลกระทบต่อสุขภาพที่รุนแรงและเรื้อรังจากการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศเนื่องจากชุมชนที่มีรายได้น้อยหลายแห่งอยู่ใกล้กับแหล่งมลพิษที่เข้มข้นที่สุดเช่นที่อยู่อาศัยอย่างหนาแน่น ระบบทางด่วนที่ไหลผ่านพาซาดีนาและส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออพาร์ทเมนต์และทาวน์โฮมหลายแห่งที่ตั้งเรียงรายบนทางด่วนเหล่านั้นขณะที่แล่นผ่านเมือง

เนื่องจากมีงานบริการที่มีค่าจ้างต่ำซึ่งให้บริการในอุตสาหกรรมการบริการและร้านอาหารที่มีความต้องการสูงนอกจากนี้ Pasadena ยังเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรจำนวนมากที่ไม่ใช่คนผิวขาวที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นจากการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศประชากรทั้งหมดของ Pasadena ประกอบด้วยประมาณ 50,089 คน ของผู้ที่ระบุว่าเป็นชาวฮิสแปนิก (มากกว่า 35% ของประชากร) 24,827 คนที่ระบุว่าเป็นคนเอเชีย (มากกว่า 17% เล็กน้อย) และ 11,668 คนที่ระบุว่าเป็นคนผิวดำ (มากกว่า 8%) และมีหลักฐานเพิ่มขึ้นว่าไม่ใช่คนผิวขาว ประชากรในสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะชาวแอฟริกันอเมริกันและกลุ่มฮิสแปนิกมักพบภาวะแทรกซ้อนจากการสัมผัสมลพิษทางอากาศมากกว่าผู้ที่ระบุว่าเป็นคนผิวขาวเนื่องจากความไม่เท่าเทียมกันในที่อยู่อาศัยการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและการประกอบอาชีพในอุตสาหกรรมที่ต้องเผชิญกับมลพิษทางอากาศอย่างรุนแรงเช่น งานบริการการต้อนรับและการผลิต ¹³

แม้ว่าประชากรของ Pasadena จะเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของคนผิวสี 14 ล้านคนในสหรัฐอเมริกาที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีมลพิษสูงซึ่งได้รับผลกระทบจากโอโซนในระดับสูงและประชากร PM2.5 เป็นประจำ (ประมาณ 0.6%) แต่ประชากรของ Pasadena สะท้อนให้เห็นถึงเปอร์เซ็นต์ที่มหาศาลของ คนที่ไม่ใช่คนผิวขาวในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ซึ่งมีความเสี่ยงสูงต่อผลกระทบด้านสุขภาพจากมลพิษทางอากาศเช่นกันในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ทั้งหมด 69% ของประชากรไม่ใช่คนผิวขาวและประชากรของพาซาดีนาสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งนี้โดยเกือบ 65% ของ ประชากรประกอบด้วยกลุ่มที่ไม่ใช่คนผิวขาว

+ Article Resources

[1] Godlewski N. (2019, February 4). Air quality alert: ‘Unhealthy for Sensitive Groups’ meaning, pollutants measured. Newsweek.
[2] Air pollution in the Los Angeles Basin. (2008). California State University, Los Angeles.
[3] Fires spur air quality advisories for Pasadena. (2020, August 14). Pasadena Now.
[4] Walker’s Paradise: Downtown, Pasadena. (2020). Walk Score.
[5] Pasadena Stations. (2020). Foothill Gold Line.
[6] Going to Rose Bowl game? Here’s what you need to know. (2017, December 29). Los Angeles Times.
[7] Pasadena Climate: Average temperature and precipitation for Pasadena. (2020). City of Pasadena.
[8] Mapping LA: Pasadena. (2020). Los Angeles Times.
[9] Angeles National Forest. (2020). Visit California.
[10] American Lung Association. (2020). State Of The Air: Los Angeles-Long Beach, CA.
[11] Cromar KR, et al. (2017). Trends in excess morbidity and mortality associated with air pollution above ATS recommended standards, 2008 to 2017.
DOI: 10.1513/AnnalsATS.201812-914OC
[12] Pasadena, California. (2020). City Data.
[13] Hajat A, et al. (2015). Socioeconomic disparities and air pollution exposure: A global review. DOI: 10.1007/s40572-015-0069-5