คุณภาพอากาศใน Berkeley

*แปลโดยใช้การแปลด้วยเครื่อง

คุณภาพอากาศใน Berkeley CA เป็นอย่างไร?

คะแนนดัชนีคุณภาพอากาศ (AQI) ประจำปีของ Berkeley เป็นไปตามมาตรฐาน US Environmental Protection Agency (EPA) สำหรับ "ดี" ซึ่งแสดงว่าโดยเฉลี่ยแล้วอากาศจะดีต่อสุขภาพในการหายใจ อย่างไรก็ตามค่าเฉลี่ยรายปีดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพต่ำเกินไปเนื่องจากมีการปรับตัวสูงขึ้นอย่างราบรื่นจากมลภาวะที่เพิ่มขึ้นในแต่ละวันซึ่งอาจส่งผลเสียต่อสุขภาพ ด้วยเหตุนี้จึงมีการกำหนดมาตรฐานเพิ่มเติมสำหรับจำนวนวันคุณภาพอากาศที่ไม่ดีต่อสุขภาพของเมืองต่อปี

รายงาน“ State of the Air” ประจำปี 2020 ซึ่งเผยแพร่โดย American Lung Association (ALA) รวบรวมข้อมูลสำหรับพื้นที่ภูมิภาคมากกว่า 200 แห่งในสหรัฐอเมริกาและให้คะแนนภูมิภาคเหล่านี้ตามมาตรฐานของ EPA ตามรายงาน Alameda County ซึ่ง Berkeley เป็นส่วนหนึ่งได้รับการจัดระดับเป็น "F" สำหรับทั้ง PM2.5 ในระยะสั้นและมลพิษโอโซนระยะสั้น¹ การจัดอันดับ "F" ระบุว่า Berkeley มีค่าเกิน 3.2 ที่อนุญาต จำนวนวันของคุณภาพอากาศที่ไม่ดีต่อสุขภาพสำหรับมลพิษแต่ละรายการโดยคำนวณเป็นค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักในช่วง 3 ปี ในช่วงการเฝ้าติดตามปี 2559-2561 Alameda County มีโอโซนเฉลี่ย 8.8 วันต่อปีและ PM2.5 ที่ไม่ดีต่อสุขภาพ 11.2 วันต่อปีสำหรับคุณภาพอากาศที่ไม่ดีต่อสุขภาพรวม 20 วันต่อปี

วันนี้คุณภาพอากาศที่เพิ่มสูงขึ้นในเบิร์กลีย์ทำให้เกิดผลกระทบต่อสุขภาพที่รุนแรงมากขึ้นในกลุ่มที่บอบบางซึ่งหมายถึงเด็กผู้สูงอายุและผู้ที่เป็นโรคหัวใจและปอดอยู่ก่อนแล้ว ใน Alameda County มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 133,767 คนที่เป็นโรคหอบหืด 59,858 คนเป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง 86,118 คนที่เป็นโรคหัวใจและหลอดเลือดผู้ที่มีอายุเกิน 65 ปี 230,510 คนและเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี 342,510 คน

ผลกระทบระยะสั้นของมลพิษทางอากาศในการหายใจ ได้แก่ การระคายเคืองทางเดินหายใจการไอเจ็บหน้าอกหัวใจเต้นผิดจังหวะและหายใจลำบาก เมื่อเวลาผ่านไปการได้รับมลพิษในระดับสูงบ่อยครั้งรวมถึงความเสียหายอย่างถาวรต่อหัวใจและปอดมะเร็งและการเสียชีวิตในระยะเริ่มต้น

แม้จะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีมลพิษ แต่ก็สามารถสูดอากาศบริสุทธิ์ได้ คุณภาพอากาศเปลี่ยนแปลงไปตามสภาพอากาศฤดูกาลและเหตุการณ์มลพิษ ตรวจสอบข้อมูลคุณภาพอากาศสดของ Berkeley ที่ด้านบนของหน้านี้เพื่อทำความเข้าใจสภาพปัจจุบัน ค่าที่อ่านได้แย่กว่า Good (“ สีเขียว”) แสดงว่ามีความเสี่ยงปานกลางหรือแย่กว่าในการหายใจในอากาศ ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านสุขภาพที่แนะนำเพื่อลดการสัมผัสของคุณ

พื้นที่ของ UC Berkeley มีมลพิษแค่ไหน?

Berkeley ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวซานฟรานซิสโกห่างจากซานฟรานซิสโกเพียง 10 ไมล์ห่างจากโอ๊คแลนด์ 7.5 ไมล์และห่างจากริชมอนด์ 6 ไมล์ คุณภาพอากาศ Berkeley และคุณภาพอากาศของวิทยาเขต UC Berkeley มีค่าโดยสารใกล้เคียงกับเมืองใกล้เคียง ในปี 2019 ดัชนีคุณภาพอากาศ (AQI) ของ Berkeley เท่ากับ 30 AQI เช่นเดียวกับซานฟรานซิสโกแล และสูงกว่าทั้งสองเล็กน้อย AQI ของ Oakland ที่ 29 และ AQI ของริชมอนด์ที่ 27. เล็กน้อยทุกเมืองใน Bay Area มีระดับ AQI ต่อปีต่ำกว่า 50 ดังนั้นจึงบ่งชี้ว่า คุณภาพอากาศโดยรวมดีต่อสุขภาพ

อย่างไรก็ตามจากรายงาน State of the Air ในปี 2020 ภูมิภาคที่ใหญ่กว่าซึ่งครอบคลุมซานโฮเซ - ซานฟรานซิสโก - โอ๊คแลนด์อยู่ในอันดับที่ไม่ดีสำหรับมลพิษทางอากาศในระยะสั้นเมื่อเทียบกับภูมิภาคอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา ในช่วงการเฝ้าติดตาม 2016 ถึง 2018 San Jose-San Francisco-Oakland ได้รับการจัดอันดับ:

• # 8 สำหรับวันที่มีโอโซนสูงจาก 229 เขตปริมณฑลของสหรัฐอเมริกา
• # 3 สำหรับมลพิษอนุภาค 24 ชั่วโมงจาก 216 เขตเมืองของสหรัฐอเมริกา

ใช้แผนที่คุณภาพอากาศ IQAir เพื่อสังเกตมลพิษทางอากาศที่ทำแผนที่ความร้อนในภูมิภาครวมทั้งลมซึ่งอาจนำพามลพิษทางอากาศไปยัง UC Berkeley จากแหล่งปล่อยมลพิษในบริเวณใกล้เคียงเช่นทางด่วนและท่าเรือ Oakland / Berkeley ติดตามข้อมูลสำหรับสถานีตรวจวัดคุณภาพอากาศ McMillan Road, Berkeley สำหรับข้อมูลในพื้นที่ส่วนใหญ่ไปยังวิทยาเขต UC Berkeley.

อากาศภายในอาคารในเบิร์กลีย์ปลอดภัยแค่ไหน?

มลพิษทางอากาศมักถูกตีกรอบให้เป็นปัญหากลางแจ้ง อย่างไรก็ตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่เพิ่มมากขึ้นบ่งชี้ว่ามลพิษทางอากาศภายในอาคารควรเป็นปัญหาหลักเนื่องจากความเข้มข้นของสารมลพิษบางอย่างอาจสูงเกินระดับกลางแจ้งได้และเนื่องจากชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยใช้เวลาประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของวันในบ้านทำให้เพิ่มความเสี่ยงที่เกินขนาดของอากาศภายในอาคาร มลพิษส่งผลต่อสุขภาพ² คุณภาพอากาศภายในอาคารสามารถลดหรือเพิ่มการสัมผัสมลพิษทางอากาศโดยรวมได้อย่างมากขึ้นอยู่กับระดับการควบคุมที่คุณมีต่อคุณภาพอากาศภายในอาคาร

อากาศภายในอาคารในเบิร์กลีย์ต้องทนทุกข์ทรมานจากแหล่งกำเนิดมลพิษหลายแหล่งเช่นเดียวกับอากาศภายนอกเช่นการปล่อยมลพิษจากยานพาหนะและในโรงงานอุตสาหกรรมตลอดจนแหล่งกำเนิดมลพิษในร่มที่ไม่เหมือนใครเช่นวัสดุก่อสร้างและทำความสะอาดการสูบบุหรี่และการปรุงอาหาร

นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ระหว่างอากาศในร่มและอากาศภายนอก ในระหว่างไฟป่าคาดว่าระดับ PM2.5 ในร่มจะคิดเป็น 49 ถึง 76 เปอร์เซ็นต์ของการเพิ่มขึ้นของ PM2.5.³ ภายนอกในทางกลับกัน EPA ของสหรัฐอเมริกาประเมินว่าระดับสารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (VOC) อยู่ระหว่าง 2 ถึง 5 เท่าสูงกว่าภายในอาคาร อันเป็นผลมาจากการกักขังที่สูงขึ้นกับผลิตภัณฑ์ที่ปล่อย VOCs และ CO₂

ความปลอดภัยของพื้นที่ ภายในอาคารขึ้นอยู่กับระบบระบายอากาศและระบบ ฟอกอากาศในสถานที่ สภาพแวดล้อมภายในอาคารที่สะอาดจะทำให้การกักขังในร่มหรือการระบายอากาศสมดุล (ซึ่งจะลดระดับ CO₂ และ VOC) ในขณะที่จัดการการไหลเข้าของและกรองอนุภาคที่เป็นอันตรายและมลพิษของก๊าซ

เบิร์กลีย์เป็นเมืองแรกในประเทศที่กำหนดให้อาคารใหม่ทั้งหมดใช้ไฟฟ้า 100 เปอร์เซ็นต์เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2020⁴ เป็นต้นไปกฎหมายใหม่ห้ามติดตั้งแก๊สในบ้านอพาร์ทเมนต์โรงเรียนและอาคารพาณิชย์ใหม่ ปัจจุบัน 90 เปอร์เซ็นต์ของบ้านในแคลิฟอร์เนียพึ่งพาก๊าซเพื่อให้ความร้อนภายในบ้าน ด้วยการย้ายไปใช้แผนไฟฟ้าทั้งหมดเชื้อเพลิงฟอสซิลจะถูกกำจัดเพื่อเป็นแหล่งความร้อนสำหรับอาคารในการก่อสร้างใหม่

คุณภาพอากาศ Berkeley จะดีขึ้นเมื่อใด

ในขณะที่แนวโน้มในระยะยาวแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มโดยรวมของการปรับปรุงคุณภาพอากาศใน Alameda County แต่ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการบันทึกเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของ PM2.5 และมลพิษจากโอโซน ในปัจจุบันมลพิษทางอากาศของเบิร์กลีย์มีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น สิ่งนี้เกิดขึ้นแม้จะค่อยๆเคลื่อนไปสู่พลังงานที่สะอาดกว่ารถยนต์ที่ประหยัดน้ำมันและปล่อยมลพิษต่ำและกฎระเบียบของท้องถิ่นและของรัฐที่เข้มงวดมากขึ้น

เหตุผลมีรากฐานมาจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงของเรา อุณหภูมิที่ร้อนขึ้นเชื่อมโยงกับโอโซนระยะสั้นและมลพิษ PM2.5 ที่เพิ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากฤดูกาลของโอโซนและไฟป่าที่ยาวนานและรุนแรงมากขึ้น

ในปี 2019 ซึ่งเป็นปีที่ค่อนข้างรุนแรงสำหรับไฟป่าเดือนพฤศจิกายนเป็นเดือนที่มีมลพิษมากที่สุดของ Berkeley อันเป็นผลมาจากไฟ Burris ใน Mendocino และ Kincade Fire ใน Sonoma County ค่าเฉลี่ย PM2.5 สำหรับเดือนพฤศจิกายน 2019 อยู่ที่ 14.8 μg/m³มากกว่า 2 เท่าของค่าเฉลี่ยของเดือนตุลาคม (7.3 μg/m³) และธันวาคม (6.7 μg/m³) ในปี 2020 ไฟป่าครั้งประวัติศาสตร์ในแคลิฟอร์เนียทำให้เกิดการแจ้งเตือนของ Spare the Air ใน Berkeley

การจัดการภัยคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อคุณภาพอากาศจะต้องมีการดำเนินการเชิงรุก นอกเหนือจากการจัดการการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพื่อชะลอหรือย้อนกลับแนวโน้มสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันกรมป่าไม้และการป้องกันอัคคีภัย (CAL FIRE) ของแคลิฟอร์เนียยังพยายามลดพื้นที่ป่า 8-10 ล้านเอเคอร์ด้วยการ 'เผาตามกำหนด' เพื่อลดความรุนแรงของไฟป่า.⁵

การก้าวไปสู่พลังงานที่สะอาดกว่าโดยการลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลถือเป็นอีกก้าวสำคัญในการปรับปรุงคุณภาพอากาศของ Berkeley มีการให้คำมั่นสัญญาของรัฐและท้องถิ่นในการผลิตไฟฟ้าหมุนเวียน 100% ภายในปี 2588 ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ต้องพึ่งพาการลดการปล่อยมลพิษอย่างมีนัยสำคัญในภาคการขนส่ง⁶ ระหว่างปี 2000 ถึง 2016 การขนส่งเป็นภาคเดียวที่พบการปล่อยมลพิษทางอากาศที่เพิ่มขึ้นในเบิร์กลีย์. ยิ่งไปกว่านั้นการขนส่งยังคงเป็นตัวแทนของแหล่งปล่อยมลพิษทางอากาศที่ใหญ่ที่สุดที่นี่โดยรับผิดชอบถึง 60 เปอร์เซ็นต์ของการปล่อยมลพิษทางอากาศทั้งหมดของ Berkeley

เพื่ออำนวยความสะดวกในการบรรลุเป้าหมายเหล่านี้เมือง Berkeley ได้เปิดตัว Electric Mobility Roadmap เป็นครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม 2020 แผนงานสนับสนุนการปรับปรุงความน่าดึงดูดใจและความสามารถในการเข้าถึงของทางเลือกในการขับขี่เช่นการเดินการขี่จักรยานและระบบขนส่งสาธารณะที่เชื่อถือได้ตลอดจนการเปลี่ยนผู้อยู่อาศัย ยานยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยแก๊สไปจนถึงตัวเลือกไฟฟ้าหรือไฮบริด

เพื่อที่จะเข้าถึงคาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2588 คาดว่ารถยนต์ไฟฟ้า (EV) จะต้องมีส่วนแบ่งตลาด 25 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2568 และมีส่วนแบ่งตลาด 55 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2573 โดยมีส่วนแบ่งสูงสุด 100 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2588: ความทะเยอทะยาน เป้าหมาย อย่างไรก็ตามหากบรรลุเป้าหมายดังกล่าวระดับ PM2.5 เฉลี่ยรายวันในเบิร์กลีย์อาจลดลงมากถึง 50 เปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพที่สำคัญต่อชุมชน

คำแนะนำเกี่ยวกับคุณภาพอากาศที่มีควันสำหรับ Berkeley มีอะไรบ้าง?

คำแนะนำด้านคุณภาพอากาศในเบิร์กลีย์มีขึ้นเมื่อมลพิษทางอากาศมีหรือคาดการณ์ว่าจะเกิน AQI ของสหรัฐอเมริกาที่ 100 จึงกลายเป็น เขตจัดการคุณภาพอากาศบริเวณอ่าว (BAAQMD)ซึ่งรับผิดชอบการตรวจสอบของรัฐบาลในภูมิภาคใช้แนวทางนี้เพื่อออกการแจ้งเตือนเรื่อง Spare the Air การแจ้งเตือนเหล่านี้ระบุว่าผู้อยู่อาศัยควรดำเนินการเพื่อปกป้องสุขภาพของตนเองและลดการปล่อยมลพิษส่วนบุคคล⁷

รายงานการสำรองอากาศส่วนใหญ่มักจะออกสำหรับ PM2.5 ระยะสั้นหรือมลพิษจากโอโซน คำแนะนำ PM2.5 มักได้รับการรายงานในฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวอันเป็นผลมาจากไฟป่าและการเผาไหม้ในฤดูหนาวในขณะที่คำแนะนำเกี่ยวกับโอโซนมักได้รับการรายงานในฤดูร้อนเมื่อสภาวะ (อุณหภูมิสูงกว่า 84 องศา) เหมาะสำหรับการก่อตัวของโอโซน

ตรวจสอบข้อมูลคุณภาพอากาศสดเพื่อตรวจสอบว่า Berkeley อยู่ภายใต้คำแนะนำของ Spare the Air หรือไม่ เมื่อ AQI ของ Berkeley เกินหรือคาดว่าจะเกิน 100 (“ สีส้ม”) จะมีการแจ้งเตือน Spare the Air เมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ให้ปฏิบัติตามโปรโตคอลด้านสุขภาพที่แนะนำเช่นการสวมหน้ากากออกนอกบ้านการ จำกัด กิจกรรมกลางแจ้งการใช้เครื่องฟอกอากาศหากมีและช่วยลดการปล่อยมลพิษทั่วเมืองโดยการขับรถให้น้อยลงและหลีกเลี่ยงการเผาไม้หรือการทำบาร์บีคิว

+ Article Resources

[1] American Lung Association. (2020). State of the air – 2020.
[2] US Environmental Protection Agency (EPA). (2020). Report on the environment - indoor air quality.
[3] LBNL Indoor Environment Group. (2020). Wildfires. Lawrence Berkeley National Laboratory.
[4] Delforge P. (2019, July 17). Berkeley Passes Nation’s 1st All-Electric Building Ordinance. National Resources Defense Council.
[5] Helvarg D. (2019, December 20). How will California prevent more mega-wildfire disasters? National Geographic.
[6] City of Berkeley. (2020). City of Berkeley electric mobility roadmap - 2020.
[7] Spare the Air. (2020). What is Spare the Air? Bay Area Air Quality Management District.