Calidad del aire en Monterrey

*Traducido mediante traducción automática

¿Cómo es la calidad del aire en Monterey?

Monterey se encuentra en el centro de California a lo largo de la costa sur de la bahía de Monterey, aproximadamente a 120 millas al sur de San Francisco. Es la ciudad más grande de la península de Monterey, que incluye las ciudades de Seaside, Carmel y Pacific Grove, así como la comunidad no incorporada de Pebble Beach.

Según los datos de calidad del aire de IQAir, así como el Índice de calidad del aire (AQI) de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), la calidad del aire de Monterey generalmente se considera "buena" en promedio (AQI entre 0 y 50) En 2020, sólo septiembre y octubre promediaron una calidad del aire "moderada" (AQI 51 a 100), con niveles de contaminación del aire que plantean riesgos elevados de efectos adversos para la salud, especialmente en grupos sensibles como niños y ancianos. Estos meses sufrieron frecuentes contaminación por humo de incendios forestales como resultado de la temporada récord de incendios forestales de California. ese año.

Según el informe anual State of the Air de la American Lung Association (AMA), el condado de Monterey tiene niveles aceptables de ozono a nivel del suelo, pero niveles inaceptables de contaminación por partículas finas a corto plazo, o PM2.5 (de menos de 2,5 micrones de diámetro). La calificación reprobatoria de Monterey para PM2.5 a corto plazo se debe a 9 días entre 2016 y 2018 con niveles de PM2.5 que eran "No saludables para grupos sensibles" (naranja) o "No saludables" (rojo).¹ El objetivo federal es no más de 3.2 días de contaminación no saludable al año; por lo tanto, los casos de días de contaminación por PM2.5 a corto plazo ocurrieron casi 3 veces más que el límite obligatorio.

Los estándares estatales establecidos por la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) también colocan al Condado de Monterey en incumplimiento de material particulado grueso o PM10, así como ozono. Los niveles de PM10 de Monterey excedieron el estándar de 24 horas de 50 μg/m³ por un total de 11 días durante 2010. Desde entonces, los niveles promedio de concentración máxima de 24 horas han oscilado entre 57 y 95 μg/m³.² PM10 describe materia particulada gruesa en el aire de menos de 10 micrones de diámetro, como polvo, polen y moho. La inhalación de PM10 puede causar irritación a corto plazo de las vías respiratorias y contribuir al asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) a largo plazo.³

Además de PM10, los niveles de ozono en Monterey han superado los niveles de concentración máxima recomendados para ozono de 1 hora (9 partes por mil millones o ppb) y ozono de 8 horas (70 ppb) varias veces en los últimos años. Ambos estándares deben cumplirse bajo las regulaciones de CARB para estar en estado de logro. Si bien Monterey sigue sin alcanzar el nivel de ozono, las tendencias a largo plazo han mostrado una reducción en los días en que el ozono excedía el estándar estatal o federal.⁴

¿De dónde proviene la contaminación del aire en Monterey?

La contaminación del aire en Monterrey proviene de varias fuentes:

• fuentes móviles, incluidas emisiones de vehículos
• quema prescrita e incendios forestales
• actividad industrial y de fabricación, incluidas refinerías de petróleo y plantas de energía
• agricultura, como la de las bodegas

Monterey es parte de la Cuenca del Aire de la Costa Norte Central (NCCAB) y es monitoreada por el Distrito de Recursos del Aire de la Bahía de Monterey (MBARD). La NCCAB cubre un área terrestre de 5,159 millas cuadradas a lo largo de la región de la costa central de California que incluye Santa Cruz, Scotts Valley y Hollister, entre otras ciudades.⁵ Estas ciudades comparten la misma topografía general y patrones meteorológicos. Como resultado, sus emisiones y condiciones climáticas a menudo influyen en la calidad general del aire en la cuenca.⁶

Ozono

El ozono a nivel del suelo de Monterey se forma cuando se emiten precursores como óxidos de nitrógeno (NOx) y compuestos orgánicos volátiles Los compuestos (COV) de los vehículos de motor, la combustión de combustible estacionaria y la industria se encuentran con la radiación ultravioleta de la luz solar.⁷ Cuando esto sucede, se producen reacciones químicas y se forma ozono dañino.

La celda de alta presión del Pacífico puede exacerbar la formación de ozono al crear inversiones de temperatura. Esto ocurre cuando el aire caliente en la atmósfera superior atrapa el aire más frío en la atmósfera como una tapa, lo que evita que las emisiones de precursores en la atmósfera inferior se muevan hacia la atmósfera superior y, por lo tanto, provoquen la acumulación de niveles de ozono cerca del nivel del suelo.

Los vientos persistentes también pueden transportar ozono desde otras ciudades en el NCCAB o áreas urbanas al norte de la Bahía de Monterey. Se estima que el transporte de ozono tiene un impacto significativo en los excedentes de ozono de Monterey. Los sensores de calidad del aire han rastreado la fuente de las emisiones de precursores tan lejos como San José y San Francisco (áreas más conocidos por su congestión de tráfico).⁸

Como gas altamente reactivo, el ozono a nivel del suelo puede desencadenar una variedad de síntomas respiratorios, como dolor de pecho, tos e irritación de las vías respiratorias. Cuando se combina con afecciones respiratorias, como bronquitis, enfisema y asma, respirar ozono puede provocar síntomas más graves y una mayor mortalidad por estas afecciones.

Material particulado (PM)

La contaminación por material particulado (PM) comprende partículas respirables mucho más pequeñas que el ancho de un cabello humano. Los contaminantes particulados más peligrosos varían en tamaño desde 10 micrones de diámetro hasta tan pequeños como 0,003 micrones (partículas ultrafinas).

Las fuentes de MP generalmente incluyen:

• vehículos de motor
• polvo de las operaciones de construcción
• equipos de construcción móviles y estacionarios
• suelo expuesto erosionado por el viento (a menudo procedente de campos agrícolas)
• gases orgánicos reactivos (ROG) de revestimientos arquitectónicos y pavimentos de asfalto⁹
• reacciones químicas entre gases en la atmósfera

La contaminación por partículas es común en Monterey durante la temporada de otoño. Los niveles de PM2.5 en la región a menudo alcanzan sus niveles más altos durante septiembre y octubre como resultado del aumento de los incendios forestales durante este período. En 2020, las PM2.5 en Pacific Grove alcanzaron un máximo de 20,8 μg/m³ en septiembre y de 13,2 μg/m³ en octubre. Como referencia, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda una concentración anual de PM2.5 de 10 μg/m³ o menos, manteniendo que cualquier nivel de exposición a PM2.5 puede tener consecuencias para la salud.¹⁰

La exposición a corto plazo a la contaminación por partículas se ha asociado principalmente con el empeoramiento de los síntomas y la patología de las enfermedades respiratorias, como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), que pueden aumentar el riesgo de hospitalización y visitas a la sala de emergencias.

Una fuente única de contaminación del aire de Monterey es su floreciente industria vinícola, que se origina en casi 100 bodegas que abarcan 40,000 acres de viñedos de uva.¹¹ Hay cinco bodegas de tamaño industrial en Monterey que en conjunto producen más de 150 toneladas de emisiones de COV cada año provenientes de los procesos de fermentación, envejecimiento, embotellado y almacenamiento. El límite exigido por el estado para los COV en Monterey es de 25 toneladas por año por instalación, aunque MBARD ha establecido un límite más estricto en Monterey a 137 libras por día (10 toneladas por año) para los productores de temporada, como las bodegas.¹² Los COV son precursores del ozono, y los de las bodegas incluyen dióxido de carbono (CO₂), etanol y dióxido de azufre (SO₂). Las emisiones de COV de Monterey de las bodegas son estacionales y ocurren a fines del verano y principios del otoño durante la temporada alta de ozono.

¿Por qué hay humo en Monterrey?

El humo en Monterey es causado principalmente por incendios forestales a lo largo de la costa oeste de California y puede contribuir a niveles elevados del índice de calidad del aire (AQI). Desde 1999, el condado de Monterey ha experimentado 15 grandes incendios forestales que han quemado 300 acres o más cada uno.¹³ Los incendios forestales en el Bosque Nacional Los Padres en la parte norte del condado de Monterey han sido históricamente una fuente importante de humo en Monterey.

El humo de los incendios forestales contiene niveles significativos de precursores de ozono, así como contaminación PM2.5 y PM10. Estos contaminantes pueden irritar los pulmones, la nariz, la garganta y los ojos, además de contribuir a la muerte prematura. El material particulado fino (PM2.5) del humo de los incendios forestales es la mayor amenaza para la salud de quienes lo respiran y puede ser especialmente dañino para grupos sensibles, como niños, ancianos y personas con afecciones cardíacas y pulmonares.¹⁴

El humo de los incendios forestales puede viajar lejos de su fuente. Incendios tan lejanos como Oregón y el noroeste del Pacífico han afectado la calidad del aire en Monterey.¹⁵ El el tiempo que dura un incendio y su intensidad influyen en la probabilidad del transporte de humo a larga distancia. La celda de alta presión del Pacífico también permite que las emisiones viajen más lejos al atrapar el humo en la troposfera y canalizarlo a través de las corrientes de viento hacia áreas más pobladas.

A medida que las condiciones más cálidas y secas provocadas por fuentes antropogénicas (humanas) del cambio climático continúan afectando la gravedad y la frecuencia de esta tendencia, el Departamento de Silvicultura y Prevención de Incendios de California (CAL FIRE) ha utilizado cada vez más la quema prescrita de baja intensidad para limpiar y reducir el crecimiento de la vegetación que proporciona combustible a los incendios forestales.¹⁶

Al mantener los suelos forestales y ralentizar o revertir el ritmo del cambio climático mediante la reducción y la detención de las emisiones de carbono, también es posible revertir la creciente tendencia de los incendios forestales.

¿Por qué hay Spare the Air Day en Monterey?

El Día de Spare the Air en Monterey fue iniciado por MBARD para regular la calidad del aire más allá de las pautas estatales y nacionales, así como para alentar a los residentes a tomar medidas para reducir las actividades que emiten contaminación durante las temporadas de invierno y de incendios.¹⁷ Como el programa Bay Area Air Quality Management District (BAAQMD), problemas de MBARD una alerta para los residentes en Monterey, San Benito y los condados de Santa Cruz cuando se espera que los niveles de AQI estén por encima " 100 ", lo que indica que la calidad del aire se considera" insalubre ". A diferencia del programa BAAQMD, que declara ilegales ciertas actividades como la quema de madera durante una alerta de Spare the Air, los comportamientos recomendados que pueden reducir la contaminación del aire de Monterey son voluntarios en el programa MBARD.¹⁸

Durante el Día Spare the Air en Monterey, consulte las recomendaciones de salud en línea sobre cómo reducir la exposición a contaminantes atmosféricos nocivos. Algunas precauciones para proteger la salud incluyen:

• usar una máscara contra la contaminación al aire libre
• evitar actividades extenuantes al aire libre
• sellar espacios interiores cerrando ventanas y puertas
• ejecutar un purificador de aire en interiores (si está disponible)

¿Cuándo es peor la contaminación del aire en Monterrey?

La contaminación del aire de Monterrey suele ser peor desde finales del verano hasta noviembre debido a:

• aumento de las emisiones de partículas de los incendios forestales
• concentraciones más altas de ozono a nivel del suelo como resultado de temperaturas elevadas
• condiciones climáticas que restringen la dispersión

Sin embargo, diferentes épocas del año son peores que otras para ciertos contaminantes en Monterey. En general, los siguientes períodos son históricamente los peores momentos del año para la contaminación del aire en Monterey:

• Ozono: de junio a septiembre
• PM10: de octubre a noviembre
• PM2.5: de agosto a noviembre¹⁹

Para comprender cuándo los niveles de contaminación son o serán los más altos, utilice el mapa de contaminación del aire de Monterey y pronostique aquí para planifique actividades al aire libre para los momentos más saludables. Incluso cuando los niveles de contaminación no son saludables, es posible reducir la exposición a la contaminación. Siga las recomendaciones de salud en esta página para obtener consejos de salud basados en condiciones en tiempo real.

+ Recursos del artículo

[1] American Lung Association (ALA). (2020). State of the Air.
[2] California Air Resources Board (CARB). (2019). Air quality trends summary.
[3] California Air Resources Board (CARB). (2020). Inhalable particulate matter and health (PM2.5 and PM10).
[4] Monterey Bay Air Resources District (MBARD). (2017). Air quality management plan.
[5] County of Santa Cruz. (2020). Air quality.
[6] Monterey Bay Unified Air Pollution Control District. (2008). CEQA air quality guidelines.
[7] United States Environmental Protection Agency (EPA). (2020). Ground-level ozone basics.
[8] Monterey Bay Unified Air Pollution Control District. (2008). 2008 air quality management plan.
[9] United States Environmental Protection Agency (EPA). (2020). Particulate matter (PM) basics.
[10] World Health Organization. (2005). Air quality guidelines – global update 2005.
[11] Monterey Wine Country. (2020). About Monterey wine country.
[12] Monterey Bay Air Resources District (MBARD). (2020). Advisory committee meeting minutes from February 6, 2020.
[13] Monterey County Office of Emergency Services. (2020). Wildfire.
[14] Environmental Protection Agency (EPA). (2020). How smoke from fires can affect your health.
[15] Monterey Bay Air Resources District (MBARD). (2020). Wildfire smoke information and resources.
[16] California Air Resources Board (CARB). (2020). Prescribed burning.
[17] Hagemann H. (2018, November 4). Knowing when to spare the air. Monterey Herald.
[18] Wright T. (2019, October 31). Monterey Bay Air Resources District creates Spare the Air program. Monterey Herald. ().
[19] California Air Resources Board (CARB). (2019). Top 4 measurements and days above the standard.