Качество воздуха в Пасадина

*Переведено с использованием машинного перевода

Как качество воздуха в Пасадена?

Пасадена - богатый город в Южной Калифорнии, расположенный примерно в 10 милях к северо-востоку от центра Лос-Анджелеса у подножия гор Сан-Габриэль. Пасадена с населением чуть более 138000 человек известна своим историческим районом Старого города на бульваре Колорадо, стадионом Роуз Боул, знаменитым Калифорнийским технологическим институтом (Калифорнийский технологический институт) и находящейся неподалеку лабораторией реактивного движения НАСА (JPL).

В соответствии с индексом качества воздуха (AQI), стандартом оценки качества воздуха, используемым Агентством по охране окружающей среды, на котором основаны измерения IQAir AirVisual AQI, в Пасадене качество воздуха регулярно считается «умеренным». Обозначается желтым цветом, загрязнение воздуха в Пасадене на умеренном уровне представляет лишь незначительный риск для населения в целом и несколько повышенный риск для тех, кого считают «чувствительными группами», таких как дети, пожилые люди и люди с сердечными или респираторными заболеваниями. ситуация может усугубиться даже низким уровнем загрязнения воздуха¹.

Измерения AQI в Пасадене в основном основаны на PM2,5 и загрязнении озоном, наиболее распространенных и смертельных загрязнителях воздуха в Соединенных Штатах. Качество воздуха в Пасадена в целом оставляет желать лучшего.

Пасадена испытывает в среднем 13,8 нездоровых PM2,5 дней в году в дополнение к 111 нездоровым озоновым дням. В период с 2016 по 2018 год 31 «оранжевый» день с PM2,5 считался вредным для здоровья для уязвимых групп и 7 «красных» дней считались нездоровыми для населения. Многие из этих всплесков PM2,5 в Пасадене были напрямую связаны с явлениями загрязнения, такими как лесные пожары, которые становятся все более частыми и интенсивными в результате изменения климата.

Отчет Американской ассоциации легких (ALA) «Состояние воздуха» обнаружил, что округ Лос-Анджелес и округ Лонг-Бич имеют самое сильное загрязнение озоном в стране из 228 включенных территорий. Средневзвешенное значение с 2016 по 2018 год показало, что в году 111 дней с нездоровым озоном, или почти 30 процентов дней. Для справки, Агентство по охране окружающей среды США нацелено не более чем на 3,2 дней с вредным для здоровья озоном в год.

Ежегодный отчет о качестве воздуха ALA также указывает на PM2,5 или загрязнение мелкими частицами. Это достигается как за счет среднегодовых уровней, так и за счет краткосрочных (24-часовых) всплесков. По обоим показателям качество воздуха в Пасадене не соответствует федеральным целям и, кроме того, входит в десятку самых вредных для здоровья людей в стране.

Помимо количества всплесков загрязнения PM2,5, вызывающих нездоровые дни загрязнения, годовой уровень PM2,5 в Пасадене также относительно высок, что указывает на общую тенденцию к повышению содержания твердых частиц в воздухе. В 2019 году в Пасадене средняя концентрация PM2,5 составила 13,5 мкг / м³, что превысило целевой показатель Агентства по охране окружающей среды США (EPA) в 12 мкг / м³ и более строгий целевой показатель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в размере 10 мкг / м³.

География Пасадены также способствует накоплению переносимых по воздуху загрязнителей в этом районе. Между высокими дневными температурами и расположением города в бассейне Лос-Анджелеса, огромной площади равнины, окруженной многочисленными горными хребтами, загрязняющие вещества часто трудно рассеять и могут достигать опасного уровня токсичности в течение длительных периодов высокой температуры, слабых ветров и недостатка дождя или влажности. ³

Используйте карту качества воздуха в Пасадене, чтобы посмотреть текущие уровни загрязнения воздуха вокруг Пасадены и близлежащих районов. Гиперлокальное загрязнение воздуха может резко меняться от места к месту, особенно в районах, близких к автомагистралям, где качество воздуха может значительно ухудшаться в периоды высокой интенсивности движения или накопления региональных загрязнителей.

Повлияли ли пожары на качество воздуха в Пасадене?

Качество воздуха в Пасадене иногда значительно повышалось и попадало в категории гораздо более высокого риска качества воздуха из-за региональных лесных пожаров, дым которых может распространяться на сотни миль за пределы участков горения, обычно расположенных на близлежащих холмах и горных хребтах, часто покрытых сухой щеткой, которая легко горит во время Жаркое лето в Калифорнии.

Кроме того, дым от лесных пожаров, распространяющийся по всему штату, особенно в регионе Южной Калифорнии, часто влияет на качество воздуха в Пасадене и усугубляет высокий уровень загрязнения воздуха из-за повседневного движения транспорта и улавливаемых загрязняющих веществ из-за географического расположения города.

В августе 2020 года из-за крупных лесных пожаров в Северной Калифорнии и в районе Лос-Анджелеса недалеко от Санта-Кларита, Кастаик и Азуза индекс качества воздуха (AQI) в Пасадене постоянно оставался выше уровней, которые считаются «безопасными» по стандартам Всемирного здравоохранения. Организация.³ На пике концентрации PM2,5 в Пасадене достигли среднесуточного значения 31,3 мкг / м³, что в три раза превышает пороговое значение 10 мкг / м³, установленное ВОЗ, в выходные дни после вспышки этих пожаров.

Почему загрязнение Пасадены такое плохое?

Качество воздуха в Пасадене страдает из-за местных и региональных выбросов, а также из-за погодных условий и топографии, которые могут создать эффект улавливания, повышая измеренные уровни качества воздуха. Несмотря на свое богатство и меньшие размеры, Пасадена не полностью застрахована от плохого качества воздуха, от которого страдает большая часть региона Лос-Анджелеса на много миль за пределами городского центра Лос-Анджелеса из-за его непосредственной близости и роли пригородного города в районе Лос-Анджелеса.

Согласно Walk Score, оживленный Старый город Пасадены считается одним из самых пешеходных и велосипедных районов в Соединенных Штатах.⁴ Большую часть Пасадены также обслуживает полностью электрический легкорельсовый транспорт LA Metro L Line (ранее известный как Gold Line) , позволяя сотням тысяч пассажиров добраться из Пасадены до крупных узлов Лос-Анджелеса, даже не нажимая на педаль газа.⁵

Но Пасадена, тем не менее, подвержена сильному выбросу выхлопных газов из-за ежедневного часа пик, а также во время бурной ночной жизни в этом районе. На близлежащем стадионе Rose Bowl, открытом стадионе вместимостью почти 91 000 человек, менее чем в миле от Старого города, также проводятся грандиозные концерты и мероприятия, которые создают нагрузку на местную инфраструктуру из-за туристического потока⁶.

Морской бриз часто дует вглубь суши от побережья, неся газовые загрязнители, такие как озон, и твердые частицы, такие как PM2,5, в Пасадену. Таким образом, загрязнение воздуха в Пасадене является результатом выбросов как на местном уровне, так и за рубежом, с общими источниками, включая сжигание ископаемого топлива, особенно на транспортных средствах, кораблях, самолетах и производстве, а также лесные пожары.

Озон - одно из самых распространенных загрязнителей Пасадены. Озон (O₃), газообразная молекула, состоящая из трех атомов кислорода, может химически реагировать с тканью легких и раздражать дыхательные пути, что приводит к кашлю и одышке, поскольку молекулы озона вытесняют молекулы кислорода в легких и кровотоке. Озон представляет собой особенно опасный загрязнитель воздуха, потому что он не встречается в природе, и поэтому с ним труднее справиться - скорее, как вторичный загрязнитель, озон образуется, когда солнечный свет или другие источники тепла химически реагируют с низколежащими загрязнителями, такими как NO₂, выделяемые автомобилями. Высокая распространенность озона в Пасадене может также ухудшить респираторные заболевания, такие как астма, из-за вреда, который озон может нанести легким с течением времени, увеличивая риск респираторных инфекций и преждевременной смерти от этих состояний.

В Пасадене, как и в большинстве засушливых регионов у подножия гор Сан-Габриэль, также выпадает годовое количество осадков значительно ниже, чем в среднем по США, выпадает всего около 21 дюйма дождя по сравнению со средним показателем в США 38 дюймов в год (хотя и немного больше). чем в Лос-Анджелесе, где выпадает только около 14,7 дюймов осадков в год) .⁷ Поскольку дождь не только помогает снизить риск местных лесных пожаров, но и рассеивает переносимые по воздуху загрязнители, вымывая их из атмосферы, отсутствие дождя в Пасадене позволяет достичь высоких концентраций обеих частиц. и газообразные загрязнители, которые со временем накапливаются. Это приводит к особенно длительным периодам высоких уровней загрязнения воздуха из-за накопления как озона, так и PM2,5 в результате жары, дорожного движения и местных событий, которые вызывают аномальное увеличение загрязнения воздуха.

Улучшается ли качество воздуха в Пасадене?

В среднем качество воздуха в Пасадене обычно находится в диапазоне от «Хорошего» до «Умеренного» с оценками AQI от 20 до 40 и измерениями PM2,5 от 5 мкг / м³ до 20 мкг / м³ или более в зависимости от о погоде, дорожном движении и наличии лесных пожаров в штате.

В округе Лос-Анджелес с 1996 года наблюдалось очень небольшое улучшение уровней озона с относительно ровной линией тренда. В период мониторинга с 1996 по 1998 год в Лос-Анджелесе в среднем наблюдалось 138,3 нездоровых озоновых дней в год. В 2016–2018 годах это число упало до 111 дней с вредным для здоровья озоном в году. За 20 лет количество дней с озоновым слоем сократилось всего на 20 процентов и все еще намного превышает федеральные цели, установленные на уровне 3,2 нездоровых дня.

Тем не менее, уровни PM2,5 в Пасадене были улучшены. Загрязнение твердыми частицами снизилось примерно на 44,7 процента - с 24,4 мкг / м³ в 2001 году до 13,5 мкг / м³ в 2019 году.

Хотя город находится недалеко от плотного района Лос-Анджелеса с интенсивным движением транспорта, источники загрязнения воздуха, такие как жилые дома и движение транспортных средств, не так плотно в Пасадене, как в Лос-Анджелесе. Большая часть населения Пасадены живет в частных домах с низкой плотностью населения в районах, все более удаленных от основных автомагистралей и районов Старого города, которые, как правило, более густонаселенны и загружены⁸.

Пасадена также извлекает выгоду из своей непосредственной близости к основным заповедным зонам к северу и востоку от города, которые защищают город от дальнейшего накопления загрязнителей воздуха с этих направлений. В то время как многие города в округе Лос-Анджелес со всех сторон окружены автомагистралями и другими густонаселенными районами, охраняемый на федеральном уровне Национальный лес Анхелес в прилегающих горах Сан-Габриэль действует как естественный защитный механизм от моделей загрязнения воздуха, которые в противном случае могут привести к попаданию загрязняющих веществ из соседних городов. на север. В этом национальном лесу на высоте расположены многие местные достопримечательности, в том числе горные тропы и достопримечательности, такие как Mt. Обсерватория Вильсона может дать временную передышку от загрязнения воздуха, сосредоточенного на более низких высотах в городе.⁹

Как качество воздуха в Пасадена по сравнению с качеством воздуха в Лос-Анджелесе?

Как и ее ближайший сосед Лос-Анджелес, Пасадена часто страдает от ежедневных скачков PM2,5, типа твердых частиц размером менее 2,5 микрон, выбрасываемых в высоких концентрациях автомобильными и промышленными выбросами, и озона, образующегося при взаимодействии тепла от солнечного света с такими химическими веществами, как азот. оксиды (NOx) также часто встречаются в выхлопных газах транспортных средств. Во многом это связано с тем, что сотни тысяч транспортных средств проезжают через городские границы по автомагистралям Interstates 210 и 710, которые встречаются к западу от Старого города Пасадены во время движения в час пик в Лос-Анджелесе по утрам и вечерам (около 7-10 утра и 16-19 часов).

Пасадена во многом избегает плохого качества воздуха, от которого страдает соседний район метро Лос-Анджелес-Лонг-Бич. В отчете Американской ассоциации легких о состоянии воздуха за 2020 год Лос-Анджелес-Лонг-Бич был оценен как намного хуже, чем Пасадена, по каждому загрязнителю, измеренному в отчете, в том числе:¹⁰

• Озон: №1 худший из 229 мегаполисов США.
• Ежегодное загрязнение твердыми частицами: 4-е место среди 216 мегаполисов США.
• Кратковременное загрязнение твердыми частицами: №6 худшее из 204 мегаполисов США.

Отчет 2017 года, частично проведенный Медицинской школой Нью-Йоркского университета и Американским торакальным обществом, показал, что в Соединенных Штатах 4 из 5 городов с наибольшим количеством смертей, связанных с загрязнением окружающей среды в 2017 году, находились в Калифорнии.¹¹ С 2010 года Лос-Анджелес и окружающая столичная область возглавила список. В 2017 году примерно 1322 дополнительных случая смерти стали результатом загрязнения воздуха в Лос-Анджелесе.

Богатство Пасадены защищает его от значительной части несправедливого воздействия загрязнения воздуха, которое непропорционально влияет на большую часть Лос-Анджелеса. Средний доход семьи жителей Пасадены составляет около 76 972 доллара, в то время как средний доход для Лос-Анджелеса почти на 20 000 долларов меньше - 60 197 долларов ¹².

Однако процент бедных в Пасадене сопоставим с показателем Лос-Анджелеса. Из огромного населения, составляющего 18 миллионов человек, около 2 440 945 человек живут за федеральной чертой бедности (около 13% населения), в то время как около 13,2% жителей Пасадены живут в бедности.

И все больше данных показывает, что люди, живущие за чертой бедности, с гораздо большей вероятностью столкнутся с серьезными и хроническими последствиями для здоровья в результате воздействия загрязнения воздуха из-за близости многих общин с низкими доходами к наиболее концентрированным источникам загрязнения, таким как густонаселенные районы. Густонаселенная система автострад, которая проходит через Пасадену и наиболее сильно влияет на многие жилые и городские жилые комплексы, расположенные вдоль этих магистралей, когда они проходят через город.

В связи с высоким процентом низкооплачиваемых рабочих мест в сфере обслуживания, которые обслуживают его требовательную индустрию гостеприимства и ресторанного бизнеса, Пасадена также является домом для значительной части небелого населения, которое испытывает повышенный риск воздействия загрязнения воздуха - общая численность населения Пасадены составляет около 50 089 человек. из тех, кто идентифицирует себя как латиноамериканец (немногим более 35% населения), 24 827 идентифицируют себя как выходец из Азии (немногим более 17%) и 11668 идентифицируют себя как чернокожий (чуть более 8%) - и появляется все больше свидетельств того, что небелые Население Соединенных Штатов, особенно афроамериканцы и латиноамериканцы, обычно испытывают более серьезные осложнения от воздействия загрязнения воздуха, чем те, кто идентифицирует себя как белые, из-за неравенства в жилье, доступе к здравоохранению и профессиях в отраслях, более подверженных загрязнению воздуха, таких как услуги, гостиничный бизнес и производственные работы.¹³

Хотя население Пасадены представляет собой лишь небольшую часть из 14 миллионов цветных людей в Соединенных Штатах, которые живут в сильно загрязненных районах, регулярно подвергающихся воздействию высоких уровней озона и населения PM2,5 (около 0,6%), население Пасадены отражает огромный процент населения. небелые люди в округе Лос-Анджелес, которые также подвергаются более высокому риску воздействия на здоровье из-за загрязнения воздуха - во всем округе Лос-Анджелес более 69% населения составляют небелые, и население Пасадены отражает это, с почти 65% населения его население состоит из небелых групп.

+ Article Resources

[1] Godlewski N. (2019, February 4). Air quality alert: ‘Unhealthy for Sensitive Groups’ meaning, pollutants measured. Newsweek.
[2] Air pollution in the Los Angeles Basin. (2008). California State University, Los Angeles.
[3] Fires spur air quality advisories for Pasadena. (2020, August 14). Pasadena Now.
[4] Walker’s Paradise: Downtown, Pasadena. (2020). Walk Score.
[5] Pasadena Stations. (2020). Foothill Gold Line.
[6] Going to Rose Bowl game? Here’s what you need to know. (2017, December 29). Los Angeles Times.
[7] Pasadena Climate: Average temperature and precipitation for Pasadena. (2020). City of Pasadena.
[8] Mapping LA: Pasadena. (2020). Los Angeles Times.
[9] Angeles National Forest. (2020). Visit California.
[10] American Lung Association. (2020). State Of The Air: Los Angeles-Long Beach, CA.
[11] Cromar KR, et al. (2017). Trends in excess morbidity and mortality associated with air pollution above ATS recommended standards, 2008 to 2017.
DOI: 10.1513/AnnalsATS.201812-914OC
[12] Pasadena, California. (2020). City Data.
[13] Hajat A, et al. (2015). Socioeconomic disparities and air pollution exposure: A global review. DOI: 10.1007/s40572-015-0069-5