SYARAT PENGGUNAAN

Terakhir diperbarui pada 3 Juni 2026

PERSETUJUAN ATAS KETENTUAN HUKUM KAMI

Kami adalah IQAir AG ("Perusahaan," "kami," "milik kami," "kami punya"), sebuah perusahaan yang terdaftar di Swiss, di Ampèrestrasse 3, 9323 Steinach.

Kami mengoperasikan situs web https://www.iqair.com/ch ("Situs"), serta setiap produk dan layanan terkait lainnya yang merujuk atau menautkan ke ketentuan hukum ini ("Ketentuan Hukum") (secara bersama-sama, "Layanan").  Situs web ini tidak dimaksudkan untuk diakses di atau dari Amerika Serikat.

Ketentuan Hukum ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum yang dibuat antara Anda, baik secara pribadi maupun atas nama suatu entitas ("Anda"), dan IQAir, terkait akses dan penggunaan Anda atas Layanan. Anda setuju bahwa dengan mengakses Layanan, Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui untuk terikat oleh seluruh Ketentuan Hukum ini. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SELURUH KETENTUAN HUKUM INI, MAKA ANDA SECARA TEGAS DILARANG MENGGUNAKAN LAYANAN DAN ANDA HARUS SEGERA MENGHENTIKAN PENGGUNAANNYA.

Syarat dan ketentuan tambahan atau dokumen yang dapat diposting pada Layanan dari waktu ke waktu dengan ini secara tegas dimasukkan ke dalam dokumen ini melalui rujukan. Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk membuat perubahan atau modifikasi terhadap Ketentuan Hukum ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberi tahu Anda tentang setiap perubahan dengan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui" pada Ketentuan Hukum ini, dan Anda melepaskan hak apa pun untuk menerima pemberitahuan khusus atas setiap perubahan tersebut. Merupakan tanggung jawab Anda untuk meninjau Ketentuan Hukum ini secara berkala agar tetap mengetahui pembaruan. Anda akan tunduk pada, dan dianggap telah mengetahui serta menerima, perubahan dalam setiap Ketentuan Hukum yang direvisi melalui penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah tanggal Ketentuan Hukum yang direvisi tersebut diposting.

Layanan ini ditujukan bagi pengguna yang berusia minimal 18 tahun. Orang yang berusia di bawah 18 tahun tidak diizinkan menggunakan atau mendaftar untuk Layanan.

Kami menyarankan agar Anda mencetak salinan Ketentuan Hukum ini untuk arsip Anda.

1. LAYANAN KAMI

Informasi yang diberikan saat menggunakan Layanan tidak dimaksudkan untuk didistribusikan kepada atau digunakan oleh orang atau entitas mana pun di yurisdiksi atau negara mana pun yang distribusi atau penggunaannya akan bertentangan dengan hukum atau peraturan atau yang akan menyebabkan kami tunduk pada kewajiban pendaftaran apa pun di yurisdiksi atau negara tersebut. Oleh karena itu, pihak yang memilih untuk mengakses Layanan dari lokasi lain melakukannya atas inisiatif mereka sendiri dan sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat, jika dan sejauh hukum setempat berlaku.

2. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

Kekayaan Intelektual Kami

Kami adalah pemilik atau pemegang lisensi atas seluruh hak kekayaan intelektual dalam Layanan kami, termasuk seluruh kode sumber, basis data, fungsionalitas, perangkat lunak, desain situs web, audio, video, teks, foto, dan grafik dalam Layanan (secara bersama-sama disebut "Konten"), serta merek dagang, merek layanan, dan logo yang terdapat di dalamnya ("Merek"), kecuali ditentukan lain. Konten dan Merek kami dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan merek dagang (serta berbagai undang-undang hak kekayaan intelektual lainnya dan persaingan tidak sehat) serta perjanjian di Amerika Serikat dan di seluruh dunia. Konten dan Merek disediakan di dalam atau melalui Layanan "SEBAGAIMANA ADANYA" hanya untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial Anda.

Penggunaan Anda atas Layanan Kami

Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan Hukum ini, termasuk bagian "AKTIVITAS YANG DILARANG” di bawah ini, kami memberikan kepada Anda lisensi yang non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk:

• mengakses Layanan; dan
• mengunduh atau mencetak salinan dari bagian mana pun dari Konten yang telah Anda peroleh aksesnya secara sah, semata-mata untuk penggunaan pribadi Anda yang nonkomersial.

Kecuali sebagaimana diatur dalam bagian ini atau di bagian lain dalam Ketentuan Hukum kami, tidak ada bagian dari Layanan serta tidak ada Konten atau Merek yang boleh disalin, direproduksi, dikumpulkan, diterbitkan ulang, diunggah, diposting, ditampilkan secara publik, dikodekan, diterjemahkan, ditransmisikan, didistribusikan, dijual, dilisensikan, atau dieksploitasi untuk tujuan komersial apa pun, tanpa izin tertulis sebelumnya yang secara tegas diberikan oleh kami.

Jika Anda ingin menggunakan Layanan, Konten, atau Merek di luar yang diatur dalam bagian ini atau di bagian lain dalam Ketentuan Hukum kami, silakan kirimkan permintaan Anda ke: https://www.iqair.com/ch/support/contact-us. Jika kami sewaktu-waktu memberi Anda izin untuk memposting, mereproduksi, atau menampilkan secara publik bagian apa pun dari Layanan atau Konten kami, Anda harus mengidentifikasi kami sebagai pemilik atau pemberi lisensi atas Layanan, Konten, atau Merek tersebut dan memastikan bahwa setiap pemberitahuan hak cipta atau kepemilikan dicantumkan atau terlihat saat memposting, mereproduksi, atau menampilkan Konten kami.

Kami memiliki semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda atas Layanan, Konten, dan Merek. Setiap pelanggaran terhadap Hak Kekayaan Intelektual ini akan dianggap sebagai pelanggaran material terhadap Ketentuan Hukum kami dan hak Anda untuk menggunakan Layanan kami akan segera berakhir.

Konten yang Anda Kirimkan

Layanan dapat memungkinkan pengguna untuk mengirimkan, mengunggah, memposting, mentransmisikan, atau dengan cara lain menyediakan foto, gambar, teks, keterangan, deskripsi, observasi cuaca, informasi lokasi, dan materi lain yang terkait dengan kondisi cuaca saat ini atau baru-baru ini (“Konten yang Dikirimkan”).

Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas setiap Konten yang Dikirimkan yang Anda berikan. Konten yang Dikirimkan disediakan oleh pengguna, bukan oleh IQAir. Kami tidak mendukung, memverifikasi, menjamin, atau bertanggung jawab atas keakuratan, kelengkapan, ketepatan waktu, keandalan, legalitas, keamanan, atau kegunaan dari setiap Konten yang Dikirimkan, termasuk observasi lingkungan, informasi lokasi, deskripsi, gambar, atau pernyataan lainnya.

Konten yang Dikirimkan mungkin tidak akurat, tidak lengkap, tertunda, menyesatkan, menyinggung, tidak pantas, melanggar hukum, atau tidak sesuai. Anda tidak boleh mengandalkan Konten yang Dikirimkan sebagai pengganti peringatan cuaca resmi, informasi darurat, instruksi keselamatan publik, atau sumber berwenang lainnya. Sejauh diizinkan secara maksimal oleh hukum, IQAir melepaskan segala tanggung jawab yang timbul dari atau terkait dengan Konten yang Dikirimkan, termasuk ketergantungan pada Konten yang Dikirimkan oleh pengguna mana pun atau pihak ketiga mana pun.

Lisensi

Dengan mengirimkan, mengunggah, memposting, atau dengan cara lain menyediakan Konten yang Dikirimkan ke Layanan, Anda memberikan kepada IQAir beserta afiliasinya, penyedia layanan, penerima lisensi, penerus, dan pihak yang menerima pengalihan hak, suatu hak dan lisensi di seluruh dunia, berlaku terus-menerus, tidak dapat dibatalkan, non-eksklusif, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, bebas royalti, dan telah dibayar penuh untuk menggunakan, meng-host, menyimpan, mereproduksi, menyalin, memodifikasi, menyesuaikan, menyunting, memotong, mengubah ukuran, memformat ulang, menerjemahkan, membuat karya turunan dari, menerbitkan, menampilkan secara publik, mempertunjukkan secara publik, mendistribusikan, mentransmisikan, menyiarkan, mengomersialkan, dan dengan cara lain mengeksploitasi Konten yang Dikirimkan Anda, baik seluruhnya maupun sebagian, dalam media, format, saluran, atau teknologi apa pun yang kini dikenal atau dikembangkan kemudian, untuk tujuan apa pun, termasuk mengoperasikan, meningkatkan, mempromosikan, memasarkan, dan memonetisasi Layanan serta produk dan layanan terkait.

Lisensi ini mencakup hak untuk menggunakan nama, nama pengguna, nama tampilan, rupa, suara, gambar, informasi biografis, informasi lokasi, dan informasi lain apa pun yang Anda kirimkan sehubungan dengan Konten yang Dikirimkan, sejauh informasi tersebut disertakan dalam atau terkait dengan kiriman Anda.

Anda mengakui bahwa Anda akan tidak menerima kompensasi, atribusi, pemberitahuan, atau persetujuan apa pun sehubungan dengan penggunaan kami atas Submitted Content, kecuali jika kami secara tegas menyetujui hal tersebut secara tertulis.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

1. Anda memiliki atau telah memperoleh semua hak, lisensi, persetujuan, izin, dan kewenangan yang diperlukan untuk mengirimkan Submitted Content dan memberikan hak-hak yang dijelaskan dalam Ketentuan ini;
2. Submitted Content adalah karya asli Anda atau Anda memiliki hak hukum untuk mengirimkannya;
3. Submitted Content tidak dan tidak akan melanggar, menyalahgunakan, atau melanggar hak kekayaan intelektual, privasi, publisitas, kontraktual, moral, atau hak lainnya dari orang atau entitas mana pun;
4. Submitted Content tidak mencakup informasi rahasia, pribadi, sensitif, atau personal milik orang lain tanpa persetujuan orang tersebut;
5. Setiap individu yang muncul dalam Submitted Content telah menyetujui pengiriman Anda dan penggunaan kami atas Submitted Content sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan ini;
6. Submitted Content tidak mengandung materi yang melanggar hukum, memfitnah, melecehkan, penuh kebencian, cabul, pornografis, mengancam, abusif, menyesatkan, curang, atau materi lain yang tidak pantas;
7. Submitted Content tidak mengandung malware, spyware, kode pelacakan, atau materi lain yang berbahaya atau mengganggu; dan
8. Setiap pengamatan lingkungan, deskripsi, informasi lokasi, atau pernyataan terkait yang Anda berikan dikirimkan dengan itikad baik dan tidak secara sengaja salah, menyesatkan, atau bersifat menipu.
   

Informasi Lokasi

Jika Anda mengirimkan informasi lokasi, baik secara manual maupun melalui fitur lokasi berbasis perangkat, Anda memberi kami wewenang untuk mengumpulkan, menggunakan, menampilkan, memublikasikan, dan mengaitkan informasi lokasi tersebut dengan Submitted Content Anda. Anda tidak boleh mengirimkan informasi lokasi yang presisi, alamat pribadi, atau informasi lain yang tidak ingin Anda publikasikan.

Kami dapat menampilkan Submitted Content Anda dengan informasi lokasi perkiraan atau spesifik, waktu pengiriman, dan informasi kontekstual lainnya. Kami juga dapat mengedit, menggeneralisasi, menghapus, atau memodifikasi informasi lokasi atas kebijakan kami sendiri.

Moderasi; Penghapusan; Tidak Ada Kewajiban untuk Menerbitkan

Kami dapat, tetapi tidak diwajibkan untuk, meninjau, menyaring, memantau, mengedit, menolak, menolak untuk memublikasikan, menghapus, menonaktifkan akses ke, atau menghapus Submitted Content kapan saja dan untuk alasan apa pun, dengan atau tanpa pemberitahuan, termasuk jika kami meyakini Submitted Content melanggar Ketentuan ini, dapat membuat kami atau pihak lain menanggung tanggung jawab hukum, mungkin tidak akurat atau menyesatkan, atau mungkin tidak sesuai untuk Situs ini.

Kami tidak menjamin bahwa Submitted Content apa pun akan dipublikasikan, tetap tersedia, atau ditampilkan dengan cara, lokasi, format, atau jangka waktu tertentu. Kami dapat menambahkan label, konteks, penafian, metadata, atau informasi lain ke Submitted Content.

Kiriman yang Dilarang

Anda tidak boleh mengirimkan Submitted Content apa pun yang:

1. Tidak Anda miliki atau tidak memiliki izin untuk digunakan;
2. Mencakup materi berhak cipta, merek dagang, logo, atau konten terlindungi lainnya tanpa otorisasi;
3. Menggambarkan individu privat, anak di bawah umur, lokasi kecelakaan, aktivitas tanggap darurat, kejadian medis, kerusakan properti, atau situasi sensitif tanpa hak dan persetujuan yang sesuai;
4. Mengungkapkan informasi pribadi orang lain, termasuk alamat rumah, nomor telepon, alamat email, lokasi presisi, pelat nomor, atau dokumen identitas;
5. Mendorong perilaku tidak aman, termasuk memasuki kondisi cuaca berbahaya atau area terbatas untuk mengambil konten;
6. Salah, menyesatkan, dimanipulasi, atau disajikan di luar konteks;
7. Melanggar hukum, peraturan, atau hak pihak ketiga yang berlaku; atau
8. Dengan cara lain melanggar Ketentuan ini atau pedoman komunitas maupun aturan pengiriman yang kami berikan.

Penafian Keselamatan

Jangan membahayakan diri Anda sendiri atau orang lain untuk membuat atau mengirimkan konten. Jangan memasuki area terlarang, mengganggu petugas darurat, mengemudi secara tidak aman, memasuki kondisi cuaca berbahaya, atau mengabaikan peringatan maupun instruksi resmi untuk mengambil foto, video, deskripsi, atau konten lainnya. Kami tidak bertanggung jawab atas cedera, kehilangan, kerusakan, atau kewajiban yang timbul dari pembuatan, pengiriman, atau upaya pembuatan atau pengiriman Konten yang Dikirimkan oleh Anda.

Pelanggaran hak cipta

Kami menghormati hak kekayaan intelektual pihak lain. Jika Anda yakin bahwa materi apa pun yang tersedia di atau melalui Layanan melanggar hak cipta yang Anda miliki atau kendalikan, harap segera merujuk ke bagian “PELANGGARAN HAK CIPTA” di bawah ini.

3. PERNYATAAN PENGGUNA

Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (1) semua informasi pendaftaran yang Anda kirimkan adalah benar, akurat, terkini, dan lengkap; (2) Anda akan menjaga keakuratan informasi tersebut dan segera memperbarui informasi pendaftaran tersebut bila diperlukan; (3) Anda memiliki kecakapan hukum dan Anda setuju untuk mematuhi Ketentuan Hukum ini; (4) Anda bukan anak di bawah umur di yurisdiksi tempat Anda tinggal; (5) Anda tidak akan mengakses Layanan melalui cara otomatis atau non-manusia, baik melalui bot, skrip, atau cara lainnya; (6) Anda tidak akan menggunakan Layanan untuk tujuan yang ilegal atau tidak sah; dan (7) penggunaan Layanan oleh Anda tidak akan melanggar hukum atau peraturan yang berlaku.

Jika Anda memberikan informasi yang tidak benar, tidak akurat, tidak terkini, atau tidak lengkap, kami berhak menangguhkan atau menghentikan akun Anda dan menolak setiap dan semua penggunaan Layanan saat ini atau di masa mendatang (atau bagian apa pun darinya).

4. PENDAFTARAN PENGGUNA

Anda mungkin diminta untuk mendaftar guna menggunakan Layanan. Anda setuju untuk menjaga kerahasiaan kata sandi Anda dan akan bertanggung jawab atas semua penggunaan akun dan kata sandi Anda. Kami berhak menghapus, mengambil kembali, atau mengubah nama pengguna yang Anda pilih jika kami menentukan, atas kebijakan tunggal kami, bahwa nama pengguna tersebut tidak pantas, cabul, atau tidak dapat diterima.

5. PRODUK

Kami berupaya semaksimal mungkin untuk menampilkan warna, fitur, spesifikasi, dan detail produk yang tersedia di Layanan seakurat mungkin. Namun, kami tidak menjamin bahwa warna, fitur, spesifikasi, dan detail produk akan akurat, lengkap, andal, terkini, atau bebas dari kesalahan lain, dan tampilan elektronik Anda mungkin tidak secara akurat mencerminkan warna dan detail sebenarnya dari produk. Semua produk bergantung pada ketersediaan, dan kami tidak dapat menjamin bahwa barang akan tersedia dalam stok. Kami berhak menghentikan penjualan produk apa pun kapan saja dengan alasan apa pun. Harga semua produk dapat berubah.

6. PEMBELIAN DAN PEMBAYARAN

Bentuk pembayaran yang kami terima dapat berbeda-beda berdasarkan negara Anda.

Anda setuju untuk memberikan informasi pembelian dan akun yang terkini, lengkap, dan akurat untuk semua pembelian yang dilakukan melalui Layanan. Anda juga setuju untuk segera memperbarui informasi akun dan pembayaran, termasuk alamat email, metode pembayaran, dan tanggal kedaluwarsa kartu pembayaran, agar kami dapat menyelesaikan transaksi Anda dan menghubungi Anda bila diperlukan. Pajak penjualan akan ditambahkan ke harga pembelian sebagaimana kami anggap diwajibkan. Kami dapat mengubah harga kapan saja. Semua pembayaran harus dilakukan dalam dolar AS.

Anda setuju untuk membayar semua biaya dengan harga yang berlaku saat itu untuk pembelian Anda dan biaya pengiriman yang berlaku, dan Anda memberi kami wewenang untuk menagih penyedia pembayaran pilihan Anda atas jumlah tersebut saat Anda melakukan pemesanan. Kami berhak memperbaiki kesalahan atau kekeliruan apa pun dalam penetapan harga, bahkan jika kami telah meminta atau menerima pembayaran.

Kami berhak menolak pesanan apa pun yang dilakukan melalui Layanan. Kami dapat, atas kebijakan tunggal kami, membatasi atau membatalkan jumlah yang dibeli per orang, per rumah tangga, atau per pesanan. Pembatasan ini dapat mencakup pesanan yang dilakukan oleh atau di bawah akun pelanggan yang sama, metode pembayaran yang sama, dan/atau pesanan yang menggunakan alamat penagihan atau pengiriman yang sama. Kami berhak membatasi atau melarang pesanan yang, menurut penilaian kami sendiri, tampak dilakukan oleh dealer, penjual kembali, atau distributor.

Semua pengiriman akan dilakukan F.O.B. Gudang IQAir. Pengiriman akan dianggap selesai, dan risiko kehilangan atau kerusakan pada Produk akan beralih kepada Pembeli saat diserahkan kepada pengangkut.

Silakan merujuk pada literatur yang disertakan dengan masing-masing produk untuk ketentuan garansi.

7. LANGGANAN

Penagihan dan Perpanjangan

Langganan akan terus berlanjut dan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan. Anda menyetujui kami membebankan biaya ke metode pembayaran Anda secara berulang tanpa memerlukan persetujuan sebelumnya dari Anda untuk setiap tagihan berulang, sampai Anda membatalkan pesanan yang berlaku. Lama siklus penagihan Anda akan bergantung pada jenis paket langganan yang Anda pilih saat berlangganan Layanan.

Pembatalan

Anda dapat membatalkan langganan kapan saja dengan masuk ke akun Anda dan memilih batal, atau dengan menghubungi kami menggunakan informasi kontak yang disediakan di bawah ini. Pembatalan Anda akan berlaku pada akhir periode berbayar saat ini. Tidak ada pengembalian dana yang ditawarkan untuk layanan langganan. Jika Anda memiliki pertanyaan atau tidak puas dengan Layanan kami, silakan hubungi kami di https://www.iqair.com/ch/support/contact-us

Perubahan Biaya

Kami dapat, dari waktu ke waktu, melakukan perubahan pada biaya langganan dan akan mengomunikasikan setiap perubahan harga kepada Anda sesuai dengan hukum yang berlaku.

8. KEBIJAKAN PENGEMBALIAN/PENGEMBALIAN DANA

Pelanggan pengguna akhir yang telah membeli produk langsung dari situs web IQAir dapat mengembalikan produk tersebut, dalam keadaan belum digunakan dan belum dibuka, dalam waktu 30 hari sejak diterima tanpa biaya penataan ulang stok produk. Namun, produk Komersial tidak memenuhi syarat untuk dikembalikan, termasuk namun tidak terbatas pada: Seri CleanZone, Perfect 16, Seri GCX, Cleanroom Series, Seri Dental, ParticleScans, PerfectPro, Nanomax, dan Klaus Series Limited Edition. Ketidaksesuaian pesanan harus dilaporkan dalam waktu 10 hari sejak diterima. Semua produk yang sudah dibuka akan dikenakan biaya penataan ulang stok sebesar 15%. Penukaran atau pengembalian tidak akan diterima setelah 60 hari. Barang yang ditukar akan menjalani pengujian dan inspeksi setelah diterima oleh IQAir. Mohon tunggu hingga 7 hari setelah IQAir menerima produk agar kredit diterapkan ke akun Anda.

Untuk mencegah kemungkinan kerusakan selama transportasi dan untuk melindungi hak Anda untuk menukar produk, produk harus dikembalikan dengan kemasan yang sama persis seperti saat diterima. Produk harus dikirim kembali dalam kemasan asli dan diasuransikan. Jika kemasan asli diperlukan, IQAir akan menyediakan kotak pengiriman dengan biaya nominal. Jika Produk tidak dikirim kembali dalam kemasan aslinya, pengirim menerima seluruh tanggung jawab atas klaim kerusakan dan dapat dikenakan biaya oleh IQAir untuk perbaikan. Semua produk yang ditukar atau dikembalikan harus disertai nomor RA (Return Authorization).

Nomor RA harus dicantumkan dengan jelas di bagian luar kotak atau pada label pengembalian, jika tidak, kiriman akan ditolak dan segera dikembalikan kepada pengirim. Ketiadaan nomor RA akan menunda proses penukaran atau pengembalian. Oleh karena itu, silakan hubungi Tim Dukungan Teknis IQAir untuk mendapatkan nomor RA dan petunjuk pengiriman sebelum pengiriman dilakukan.

RA hanya berlaku selama 15 hari. Setelah 15 hari, RA secara otomatis menjadi tidak berlaku dan akan ditolak jika pelanggan mencoba mengembalikan Produk setelah periode 15 hari.
Semua aksesori, yaitu remote control, kabel daya, dll., khususnya Sertifikat Kinerja, harus dikembalikan jika tidak, biaya tambahan akan dikenakan.

Setiap biaya penggantian tambahan akan dinilai dan dibebankan setelah pengujian dan inspeksi selesai. IQAir tidak mengembalikan biaya pengiriman, penanganan, atau asuransi untuk produk yang dikembalikan atau ditukar.

Pertanyaan tentang pengembalian harus ditujukan kepada Tim Dukungan Teknis kami di www.iqair.com/ch/support

Untuk produk yang dibeli di luar situs web IQAir, silakan merujuk ke dealer penjual untuk syarat pengembalian dan pengembalian dana.

9. AKTIVITAS YANG DILARANG

Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Layanan untuk tujuan apa pun selain tujuan yang membuat Layanan tersedia oleh kami. Layanan tidak boleh digunakan sehubungan dengan upaya komersial apa pun kecuali yang secara khusus didukung atau disetujui oleh kami.

Sebagai pengguna Layanan, Anda setuju untuk tidak:

• Mengambil data atau konten lain dari Layanan secara sistematis untuk membuat atau menyusun, secara langsung maupun tidak langsung, suatu koleksi, kompilasi, basis data, atau direktori tanpa izin tertulis dari kami.
• Menipu, melakukan kecurangan, atau menyesatkan kami dan pengguna lain, terutama dalam upaya untuk mempelajari informasi akun yang sensitif seperti kata sandi pengguna.
• Mengelakkan, menonaktifkan, atau dengan cara lain mengganggu fitur terkait keamanan dari Layanan, termasuk fitur yang mencegah atau membatasi penggunaan atau penyalinan Konten apa pun atau menegakkan batasan atas penggunaan Layanan dan/atau Konten yang terkandung di dalamnya.
• Merendahkan, mencemarkan, atau dengan cara lain merugikan, menurut pendapat kami, kami dan/atau Layanan.
• Menggunakan informasi apa pun yang diperoleh dari Layanan untuk melecehkan, menyalahgunakan, atau membahayakan orang lain.
• Menggunakan layanan dukungan kami secara tidak semestinya atau mengajukan laporan palsu tentang penyalahgunaan atau pelanggaran.
• Menggunakan Layanan dengan cara yang tidak sesuai dengan hukum atau peraturan yang berlaku.
• Terlibat dalam framing yang tidak sah atas Layanan atau penautan ke Layanan.
• Mengunggah atau mengirimkan (atau mencoba mengunggah atau mengirimkan) virus, Trojan horse, atau materi lain, termasuk penggunaan huruf kapital yang berlebihan dan spam (posting terus-menerus atas teks yang berulang), yang mengganggu penggunaan dan penikmatan Layanan secara tanpa gangguan oleh pihak mana pun atau memodifikasi, merusak, mengacaukan, mengubah, atau mengganggu penggunaan, fitur, fungsi, pengoperasian, atau pemeliharaan Layanan.
• Terlibat dalam penggunaan sistem secara otomatis, seperti menggunakan skrip untuk mengirim komentar atau pesan, atau menggunakan data mining, robot, atau alat serupa untuk pengumpulan dan ekstraksi data.
• Menghapus pemberitahuan hak cipta atau hak kepemilikan lainnya dari Konten apa pun.
• Mencoba menyamar sebagai pengguna atau orang lain atau menggunakan nama pengguna milik pengguna lain.
• Mengunggah atau mengirimkan (atau mencoba mengunggah atau mengirimkan) materi apa pun yang bertindak sebagai mekanisme pengumpulan atau transmisi informasi pasif atau aktif, termasuk namun tidak terbatas pada clear graphics interchange formats ("gifs"), piksel 1×1, web bug, cookie, atau perangkat serupa lainnya (kadang-kadang disebut sebagai "spyware" atau "mekanisme pengumpulan pasif" atau "pcms").
• Mengganggu, mengacaukan, atau menciptakan beban yang berlebihan pada Layanan atau jaringan atau layanan yang terhubung ke Layanan.
• Melecehkan, mengganggu, mengintimidasi, atau mengancam karyawan atau agen kami yang terlibat dalam penyediaan bagian mana pun dari Layanan kepada Anda.
• Mencoba melewati langkah-langkah pada Layanan yang dirancang untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan, atau bagian mana pun dari Layanan.
• Menyalin atau mengadaptasi perangkat lunak Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada Flash, PHP, HTML, JavaScript, atau kode lainnya.
• Kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, menguraikan sandi, mendekompilasi, membongkar, atau merekayasa balik perangkat lunak apa pun yang membentuk atau dengan cara apa pun merupakan bagian dari Layanan.
• Kecuali yang mungkin merupakan hasil dari penggunaan standar mesin pencari atau browser Internet, menggunakan, menjalankan, mengembangkan, atau mendistribusikan sistem otomatis apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada spider, robot, utilitas cheat, scraper, atau pembaca offline apa pun yang mengakses Layanan, atau menggunakan atau menjalankan skrip tidak sah atau perangkat lunak lainnya.
• Menggunakan agen pembelian atau agen pengadaan untuk melakukan pembelian pada Layanan.
• Melakukan penggunaan tidak sah atas Layanan, termasuk mengumpulkan nama pengguna dan/atau alamat email pengguna dengan cara elektronik atau cara lain untuk tujuan mengirim email yang tidak diminta, atau membuat akun pengguna dengan cara otomatis atau dengan alasan palsu.
• Menggunakan Layanan sebagai bagian dari upaya apa pun untuk bersaing dengan kami atau dengan cara lain menggunakan Layanan dan/atau Konten untuk usaha yang menghasilkan pendapatan atau perusahaan komersial apa pun.
• Menggunakan Layanan untuk mengiklankan atau menawarkan penjualan barang dan jasa.
• Menjual atau dengan cara lain mengalihkan profil Anda.
  

10. PEDOMAN UNTUK ULASAN

Kami dapat menyediakan area pada Layanan agar Anda dapat meninggalkan ulasan atau penilaian. Saat memposting ulasan, Anda harus mematuhi kriteria berikut: (1) Anda harus memiliki pengalaman langsung dengan orang/entitas yang diulas; (2) ulasan Anda tidak boleh mengandung kata-kata kasar yang menyinggung, atau bahasa yang kasar, rasis, menyinggung, atau penuh kebencian; (3) ulasan Anda tidak boleh mengandung rujukan yang diskriminatif berdasarkan agama, ras, gender, asal kebangsaan, usia, status perkawinan, orientasi seksual, atau disabilitas; (4) ulasan Anda tidak boleh mengandung rujukan pada aktivitas ilegal; (5) Anda tidak boleh terafiliasi dengan pesaing jika memposting ulasan negatif; (6) Anda tidak boleh membuat kesimpulan apa pun mengenai legalitas suatu tindakan; (7) Anda tidak boleh memposting pernyataan yang salah atau menyesatkan; dan (8) Anda tidak boleh mengatur kampanye yang mendorong orang lain untuk memposting ulasan, baik positif maupun negatif.

Kami dapat menerima, menolak, atau menghapus ulasan atas kebijakan kami sendiri. Kami sama sekali tidak berkewajiban untuk menyaring ulasan atau menghapus ulasan, bahkan jika seseorang menganggap ulasan tersebut tidak pantas atau tidak akurat. Ulasan tidak didukung oleh kami, dan tidak selalu mewakili pendapat kami atau pandangan afiliasi maupun mitra kami. Kami tidak menanggung tanggung jawab atas ulasan apa pun atau atas klaim, kewajiban, atau kerugian apa pun yang timbul dari ulasan apa pun. Dengan memposting ulasan, Anda dengan ini memberikan kepada kami hak dan lisensi yang bersifat abadi, non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, dibayar penuh, dapat dialihkan, dan dapat disublisensikan untuk mereproduksi, memodifikasi, menerjemahkan, mengirimkan dengan cara apa pun, menampilkan, mempertunjukkan, dan/atau mendistribusikan semua konten yang terkait dengan ulasan.

11. SITUS WEB DAN KONTEN PIHAK KETIGA

Layanan dapat berisi (atau Anda dapat dikirimi melalui Situs) tautan ke situs web lain ("Situs Web Pihak Ketiga") serta artikel, foto, teks, grafik, gambar, desain, musik, suara, video, informasi, aplikasi, perangkat lunak, dan konten atau item lain yang dimiliki oleh atau berasal dari pihak ketiga ("Konten Pihak Ketiga"). Situs Web Pihak Ketiga dan Konten Pihak Ketiga tersebut tidak kami selidiki, pantau, atau periksa keakuratan, kepatutan, atau kelengkapannya, dan kami tidak bertanggung jawab atas Situs Web Pihak Ketiga apa pun yang diakses melalui Layanan atau atas Konten Pihak Ketiga apa pun yang diposting di, tersedia melalui, atau diinstal dari Layanan, termasuk konten, keakuratan, sifat menyinggung, opini, keandalan, praktik privasi, atau kebijakan lain dari atau yang terdapat dalam Situs Web Pihak Ketiga atau Konten Pihak Ketiga. Pencantuman, penautan ke, atau mengizinkan penggunaan atau pemasangan Situs Web Pihak Ketiga atau Konten Pihak Ketiga apa pun tidak menyiratkan persetujuan atau dukungan atasnya oleh kami. Jika Anda memutuskan untuk meninggalkan Layanan dan mengakses Situs Web Pihak Ketiga atau menggunakan maupun memasang Konten Pihak Ketiga, Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri, dan Anda harus memahami bahwa Ketentuan Hukum ini tidak lagi berlaku. Anda harus meninjau syarat dan kebijakan yang berlaku, termasuk praktik privasi dan pengumpulan data, dari setiap situs web yang Anda kunjungi dari Layanan atau yang terkait dengan aplikasi apa pun yang Anda gunakan atau pasang dari Layanan. Setiap pembelian yang Anda lakukan melalui Situs Web Pihak Ketiga akan dilakukan melalui situs web lain dan dari perusahaan lain, dan kami sama sekali tidak bertanggung jawab sehubungan dengan pembelian tersebut yang secara eksklusif dilakukan antara Anda dan pihak ketiga yang berlaku. Anda setuju dan mengakui bahwa kami tidak mendukung produk atau layanan yang ditawarkan di Situs Web Pihak Ketiga dan Anda akan membebaskan kami dari tanggung jawab atas segala kerugian yang disebabkan oleh pembelian produk atau layanan tersebut oleh Anda. Selain itu, Anda akan membebaskan kami dari tanggung jawab atas segala kerugian yang Anda alami atau dampak merugikan yang Anda alami yang berkaitan dengan atau yang diakibatkan dengan cara apa pun dari Konten Pihak Ketiga atau kontak apa pun dengan Situs Web Pihak Ketiga.

12. PENGELOLAAN LAYANAN

Kami berhak, namun tidak berkewajiban, untuk: (1) memantau Layanan terhadap pelanggaran atas Ketentuan Hukum ini; (2) mengambil tindakan hukum yang sesuai terhadap siapa pun yang, menurut kebijakan kami sendiri, melanggar hukum atau Ketentuan Hukum ini, termasuk tanpa batasan melaporkan pengguna tersebut kepada otoritas penegak hukum; (3) menurut kebijakan kami sendiri dan tanpa batasan, menolak, membatasi akses ke, membatasi ketersediaan, atau menonaktifkan (sejauh dimungkinkan secara teknologi) Konten yang Dikirimkan atau bagian apa pun darinya; (4) menurut kebijakan kami sendiri dan tanpa batasan, pemberitahuan, atau tanggung jawab, menghapus dari Layanan atau dengan cara lain menonaktifkan semua file dan konten yang ukurannya berlebihan atau dengan cara apa pun membebani sistem kami; dan (5) mengelola Layanan dengan cara lain yang dirancang untuk melindungi hak dan properti kami serta memfasilitasi berfungsinya Layanan dengan semestinya.

13. KEBIJAKAN PRIVASI

Kami peduli terhadap privasi dan keamanan data. Harap tinjau Kebijakan Privasi kami. Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Kebijakan Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Ketentuan Hukum ini.

14. PELANGGARAN HAK CIPTA

Kami menghormati hak kekayaan intelektual pihak lain. Jika Anda meyakini bahwa materi apa pun yang tersedia pada atau melalui Layanan melanggar hak cipta apa pun yang Anda miliki atau kendalikan, harap segera beri tahu kami di:

IQAir AG
Ampèrestrasse 3
9323 Steinach
Swiss

Email: compliance.na@iqair.com

Perlu diketahui bahwa berdasarkan hukum yang berlaku, Anda dapat dimintai tanggung jawab atas ganti rugi jika Anda membuat pernyataan keliru yang material dalam suatu Pemberitahuan.

15. JANGKA WAKTU DAN PENGAKHIRAN

Ketentuan Hukum ini akan tetap berlaku sepenuhnya selama Anda menggunakan Layanan. TANPA MEMBATASI KETENTUAN LAIN APA PUN DALAM KETENTUAN HUKUM INI, KAMI BERHAK UNTUK, MENURUT KEBIJAKAN KAMI SENDIRI DAN TANPA PEMBERITAHUAN ATAU TANGGUNG JAWAB, MENOLAK AKSES KE DAN PENGGUNAAN LAYANAN (TERMASUK MEMBLOKIR ALAMAT IP TERTENTU), KEPADA SIAPA PUN DENGAN ALASAN APA PUN ATAU TANPA ALASAN, TERMASUK TANPA BATASAN ATAS PELANGGARAN TERHADAP PERNYATAAN, JAMINAN, ATAU PERJANJIAN APA PUN YANG TERMUAT DALAM KETENTUAN HUKUM INI ATAU HUKUM ATAU PERATURAN YANG BERLAKU. KAMI DAPAT MENGAKHIRI PENGGUNAAN ATAU PARTISIPASI ANDA DALAM LAYANAN ATAU MENGHAPUS AKUN ANDA DAN KONTEN ATAU INFORMASI APA PUN YANG ANDA POSTING KAPAN SAJA, TANPA PERINGATAN, MENURUT KEBIJAKAN KAMI SENDIRI.

Jika kami mengakhiri atau menangguhkan akun Anda karena alasan apa pun, Anda dilarang mendaftar dan membuat akun baru atas nama Anda, nama palsu atau pinjaman, atau nama pihak ketiga mana pun, meskipun Anda mungkin bertindak atas nama pihak ketiga tersebut. Selain mengakhiri atau menangguhkan akun Anda, kami berhak mengambil tindakan hukum yang sesuai, termasuk namun tidak terbatas pada menempuh upaya ganti rugi perdata, pidana, dan perintah pengadilan.

16. PERUBAHAN DAN GANGGUAN

Kami berhak mengubah, memodifikasi, atau menghapus isi Layanan kapan saja atau untuk alasan apa pun atas kebijakan kami sendiri tanpa pemberitahuan. Namun, kami tidak berkewajiban untuk memperbarui informasi apa pun pada Layanan kami. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas setiap modifikasi, perubahan harga, penangguhan, atau penghentian Layanan.

Kami tidak dapat menjamin Layanan akan tersedia setiap saat. Kami dapat mengalami masalah perangkat keras, perangkat lunak, atau masalah lainnya atau perlu melakukan pemeliharaan terkait Layanan, yang mengakibatkan gangguan, keterlambatan, atau kesalahan. Kami berhak mengubah, merevisi, memperbarui, menangguhkan, menghentikan, atau memodifikasi Layanan dengan cara lain kapan saja atau untuk alasan apa pun tanpa pemberitahuan kepada Anda. Anda setuju bahwa kami sama sekali tidak bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan, atau ketidaknyamanan yang disebabkan oleh ketidakmampuan Anda untuk mengakses atau menggunakan Layanan selama adanya waktu henti atau penghentian Layanan. Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan Hukum ini yang akan ditafsirkan sebagai mewajibkan kami untuk memelihara dan mendukung Layanan atau menyediakan perbaikan, pembaruan, atau rilis apa pun sehubungan dengannya.

17. HUKUM YANG BERLAKU

Ketentuan Hukum ini dan penggunaan Anda atas Layanan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Swiss.

18. PENYELESAIAN SENGKETA

Negosiasi Informal

Untuk mempercepat penyelesaian dan mengendalikan biaya atas setiap sengketa, kontroversi, atau klaim yang terkait dengan Ketentuan Hukum ini (masing-masing disebut "Sengketa" dan secara bersama-sama disebut "Sengketa-Sengketa") yang diajukan oleh Anda atau kami (secara individual disebut "Pihak" dan secara bersama-sama disebut "Para Pihak"), Para Pihak sepakat untuk terlebih dahulu berupaya menegosiasikan setiap Sengketa (kecuali Sengketa yang secara tegas diatur di bawah ini) secara informal setidaknya selama empat puluh lima (45) hari sebelum memulai arbitrase. Negosiasi informal tersebut dimulai setelah adanya pemberitahuan tertulis dari satu Pihak kepada Pihak lainnya.

Arbitrase yang Mengikat

Setiap sengketa, kontroversi, atau klaim yang timbul dari, atau terkait dengan, kontrak ini atau Layanan, termasuk mengenai keabsahan, ketidakabsahan, pelanggaran, atau pengakhirannya, akan diselesaikan melalui arbitrase sesuai dengan Swiss Rules of International Arbitration dari Swiss Arbitration Centre yang berlaku pada tanggal saat Notice of Arbitration diajukan sesuai dengan Peraturan tersebut. Jumlah arbiter adalah satu.  Tempat kedudukan arbitrase adalah Jenewa, Swiss, kecuali Para Pihak menyetujui lokasi lain. Proses arbitrase akan dilaksanakan dalam bahasa Inggris.

Pembatasan

Para Pihak setuju bahwa setiap arbitrase akan dibatasi pada Sengketa antara Para Pihak secara individual. Sejauh diizinkan sepenuhnya oleh hukum, (a) tidak ada arbitrase yang akan digabungkan dengan proses lain; (b) tidak ada hak atau kewenangan bagi Sengketa apa pun untuk diarbitrasekan atas dasar gugatan kelompok atau menggunakan prosedur gugatan kelompok; dan (c) tidak ada hak atau kewenangan bagi Sengketa apa pun untuk diajukan dalam kapasitas perwakilan yang dimaksudkan atas nama masyarakat umum atau orang lain mana pun.

Pengecualian terhadap Negosiasi Informal dan Arbitrase

Para Pihak setuju bahwa Sengketa berikut tidak tunduk pada ketentuan di atas mengenai negosiasi informal dan arbitrase yang mengikat: (a) setiap Sengketa yang bertujuan menegakkan atau melindungi, atau yang menyangkut keabsahan, hak kekayaan intelektual milik suatu Pihak; (b) setiap Sengketa yang terkait dengan, atau timbul dari, tuduhan pencurian, pembajakan, pelanggaran terhadap privasi, atau penggunaan yang tidak sah; dan (c) setiap tuntutan untuk upaya hukum berupa perintah pengadilan. Jika ketentuan ini dianggap ilegal atau tidak dapat diberlakukan, maka tidak ada Pihak yang akan memilih arbitrase untuk Sengketa apa pun yang termasuk dalam bagian ketentuan ini yang dianggap ilegal atau tidak dapat diberlakukan, dan Sengketa tersebut akan diputuskan oleh pengadilan yang memiliki yurisdiksi yang berwenang dalam pengadilan yang tercantum untuk yurisdiksi di atas, dan Para Pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi personal pengadilan tersebut.

19. KOREKSI

Mungkin terdapat informasi pada Layanan yang mengandung kesalahan ketik, ketidakakuratan, atau kekurangan, termasuk deskripsi, harga, ketersediaan, dan berbagai informasi lainnya. Kami berhak untuk memperbaiki setiap kesalahan, ketidakakuratan, atau kekurangan serta mengubah atau memperbarui informasi pada Layanan kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya.

20. PENAFIAN

LAYANAN DISEDIAKAN ATAS DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA". ANDA MENYETUJUI BAHWA PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA SEPENUHNYA MENJADI RISIKO ANDA SENDIRI. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, KAMI MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, SEHUBUNGAN DENGAN LAYANAN DAN PENGGUNAAN ANDA ATASNYA, TERMASUK, TANPA BATASAN, JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN. KAMI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN APA PUN TENTANG KEAKURATAN ATAU KELENGKAPAN KONTEN LAYANAN ATAU KONTEN DARI SITUS WEB ATAU APLIKASI SELULER APA PUN YANG DITAUTKAN KE LAYANAN DAN KAMI TIDAK AKAN MENANGGUNG KEWAJIBAN ATAU TANGGUNG JAWAB APA PUN ATAS (1) KESALAHAN, KEKELIRUAN, ATAU KETIDAKAKURATAN KONTEN DAN MATERI, (2) CEDERA PRIBADI ATAU KERUSAKAN PROPERTI, DALAM BENTUK APA PUN, YANG TIMBUL DARI AKSES DAN PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA, (3) SETIAP AKSES TIDAK SAH KE ATAU PENGGUNAAN SERVER AMAN KAMI DAN/ATAU SETIAP DAN SELURUH INFORMASI PRIBADI DAN/ATAU INFORMASI KEUANGAN YANG DISIMPAN DI DALAMNYA, (4) SETIAP GANGGUAN ATAU PENGHENTIAN TRANSMISI KE ATAU DARI LAYANAN, (5) BUG, VIRUS, KUDA TROYA, ATAU SEJENISNYA YANG DAPAT DITRANSMISIKAN KE ATAU MELALUI LAYANAN OLEH PIHAK KETIGA MANA PUN, DAN/ATAU (6) SETIAP KESALAHAN ATAU KEKURANGAN DALAM KONTEN DAN MATERI APA PUN ATAU ATAS KEHILANGAN ATAU KERUSAKAN DALAM BENTUK APA PUN YANG TIMBUL AKIBAT PENGGUNAAN KONTEN APA PUN YANG DIUNGGAH, DITRANSMISIKAN, ATAU DENGAN CARA LAIN DISEDIAKAN MELALUI LAYANAN. KAMI TIDAK MENJAMIN, MENDUKUNG, MENJAMINKAN, ATAU MENGAMBIL TANGGUNG JAWAB ATAS PRODUK ATAU LAYANAN APA PUN YANG DIIKLANKAN ATAU DITAWARKAN OLEH PIHAK KETIGA MELALUI LAYANAN, SITUS WEB YANG DITAUTKAN MELALUI HYPERLINK, ATAU SITUS WEB ATAU APLIKASI SELULER APA PUN YANG DITAMPILKAN DALAM BANNER ATAU IKLAN LAINNYA, DAN KAMI TIDAK AKAN MENJADI PIHAK DALAM ATAU DENGAN CARA APA PUN BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMANTAU TRANSAKSI APA PUN ANTARA ANDA DAN PENYEDIA PRODUK ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA. SEPERTI HALNYA PEMBELIAN PRODUK ATAU LAYANAN MELALUI MEDIA APA PUN ATAU DALAM LINGKUNGAN APA PUN, ANDA HARUS MENGGUNAKAN PERTIMBANGAN TERBAIK ANDA DAN BERHATI-HATI JIKA DIPERLUKAN.

21. BATASAN TANGGUNG JAWAB

DALAM KEADAAN APA PUN, KAMI ATAU DIREKTUR, KARYAWAN, ATAU AGEN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA MANA PUN ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, EKSEMPLER, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU PUNITIF, TERMASUK KEHILANGAN LABA, KEHILANGAN PENDAPATAN, KEHILANGAN DATA, ATAU KERUGIAN LAINNYA YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA, MESKIPUN KAMI TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. TERLEPAS DARI APA PUN YANG BERTENTANGAN YANG TERCANTUM DI SINI, TANGGUNG JAWAB KAMI KEPADA ANDA UNTUK PENYEBAB APA PUN DAN TERLEPAS DARI BENTUK TINDAKANNYA, AKAN SETIAP SAAT DIBATASI PADA JUMLAH YANG DIBAYARKAN, JIKA ADA, OLEH ANDA KEPADA KAMI SELAMA PERIODE ENAM (6) BULAN SEBELUM MUNCULNYA PENYEBAB TINDAKAN APA PUN. HUKUM NEGARA BAGIAN TERTENTU DI AS DAN HUKUM INTERNASIONAL TIDAK MENGIZINKAN BATASAN ATAS JAMINAN TERSIRAT ATAU PENGECUALIAN ATAU BATASAN ATAS KERUGIAN TERTENTU. JIKA HUKUM TERSEBUT BERLAKU BAGI ANDA, SEBAGIAN ATAU SELURUH PENAFIAN ATAU BATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA, DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK TAMBAHAN.

22. GANTI RUGI

Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan kami dari tanggung jawab, termasuk anak perusahaan, afiliasi, pemberi lisensi, penyedia layanan, serta seluruh direktur, pejabat, agen, mitra, kontraktor, karyawan, penerus, dan pihak yang menerima pengalihan hak kami masing-masing, dari dan terhadap setiap kerugian, kerusakan, tanggung jawab, tindakan, klaim, tuntutan, atau biaya dan pengeluaran, termasuk biaya dan pengeluaran pengacara yang wajar, yang diajukan oleh pihak ketiga mana pun karena atau yang timbul dari: (1) Konten yang Anda Kirimkan; (2) penggunaan Layanan oleh Anda; (3) pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Hukum ini; (4) pelanggaran apa pun terhadap pernyataan dan jaminan Anda yang ditetapkan dalam Ketentuan Hukum ini; (5) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada hak kekayaan intelektual; atau (6) tindakan merugikan yang disengaja terhadap pengguna Layanan lainnya yang terhubung dengan Anda melalui Layanan. Terlepas dari hal tersebut di atas, kami berhak, atas biaya Anda, untuk mengambil alih pembelaan dan pengendalian eksklusif atas setiap masalah yang mengharuskan Anda memberikan ganti rugi kepada kami, dan Anda setuju untuk bekerja sama, atas biaya Anda, dalam pembelaan kami terhadap klaim tersebut. Kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda tentang klaim, tindakan, atau proses apa pun yang tunduk pada ganti rugi ini setelah kami menyadarinya.

23. DATA PENGGUNA

Kami akan menyimpan data tertentu yang Anda kirimkan ke Layanan untuk tujuan mengelola kinerja Layanan, serta data yang berkaitan dengan penggunaan Layanan oleh Anda. Meskipun kami melakukan pencadangan data rutin secara berkala, Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua data yang Anda kirimkan atau yang berkaitan dengan aktivitas apa pun yang Anda lakukan menggunakan Layanan. Anda setuju bahwa kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atas kehilangan atau kerusakan data tersebut, dan dengan ini Anda melepaskan hak untuk mengajukan tuntutan terhadap kami yang timbul dari kehilangan atau kerusakan data tersebut.

IQAir Data Sensor

Perangkat terhubung IQAir menggunakan Layanan dengan mengirimkan data kualitas udara ke IQAir. Secara default, perangkat diatur ke mode privat. Perangkat privat hanya dapat dilihat oleh Anda, dan oleh IQAir. Anda juga dapat mengatur perangkat ke mode publik. Perangkat publik terlihat di platform seperti peta AirVisual milik IQAir, untuk memberi informasi yang lebih baik kepada pengguna tentang kualitas udara di seluruh dunia. Anda dapat mengubah penetapan publik atau privat kapan saja di pengaturan perangkat.

Anda memiliki data kualitas udara Anda, dan Anda dapat mengakses data langsung Anda di platform IQAir. Pengguna dalam mode publik juga dapat mengakses data melalui API gratis, dan mengunduhnya dalam format .csv. Pengguna mode privat dapat mengakses melalui API dan mengunduh dengan biaya.

Saat Anda menggunakan perangkat terhubung IQAir, Anda menyetujui pengumpulan data kualitas udara oleh IQAir, dan Anda memberikan kepada IQAir lisensi non-eksklusif, tidak dapat dibatalkan, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia untuk meng-host, menggunakan, mendistribusikan, memodifikasi, menjalankan, menyalin, menampilkan, menerjemahkan, dan membuat karya turunan. untuk memublikasikan data tersebut dalam bentuk agregat dan dianonimkan.

24. KOMUNIKASI, TRANSAKSI, DAN TANDA TANGAN ELEKTRONIK

Mengunjungi Layanan, mengirim email kepada kami, dan mengisi formulir online merupakan komunikasi elektronik. Anda setuju untuk menerima komunikasi elektronik, dan Anda setuju bahwa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lainnya yang kami berikan kepada Anda secara elektronik, melalui email dan di Layanan, memenuhi setiap persyaratan hukum bahwa komunikasi tersebut harus dibuat secara tertulis. DENGAN INI ANDA MENYETUJUI PENGGUNAAN TANDA TANGAN ELEKTRONIK, KONTRAK, PESANAN, DAN CATATAN LAINNYA, SERTA PENYAMPAIAN ELEKTRONIK ATAS PEMBERITAHUAN, KEBIJAKAN, DAN CATATAN TRANSAKSI YANG DIMULAI ATAU DISELESAIKAN OLEH KAMI ATAU MELALUI LAYANAN. Dengan ini Anda melepaskan hak atau persyaratan apa pun berdasarkan undang-undang, peraturan, aturan, peraturan daerah, atau hukum lain di yurisdiksi mana pun yang mensyaratkan tanda tangan asli atau penyerahan maupun penyimpanan catatan non-elektronik, atau terhadap pembayaran atau pemberian kredit dengan cara apa pun selain cara elektronik.

25. BAHASA

Sejauh Ketentuan Hukum ini dapat diterjemahkan ke dalam bahasa selain bahasa Inggris dan terdapat pertentangan istilah antara bahasa Inggris dan bahasa lainnya, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

26. TIDAK ADA NASIHAT MEDIS

Tidak ada apa pun dalam Layanan atau produk IQAir terkait yang dimaksudkan untuk memberikan nasihat medis, atau untuk mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah kondisi medis atau kesehatan apa pun. Jika Anda mencari informasi medis, Anda harus berkonsultasi dengan dokter atau penyedia layanan kesehatan. Meskipun Layanan dapat berisi informasi yang berkaitan dengan atau terkait dengan kondisi medis tertentu, informasi tersebut merupakan opini non-medis yang dimaksudkan semata-mata untuk tujuan ilustrasi atau diskusi.

27. LAIN-LAIN

Ketentuan Hukum ini dan setiap kebijakan atau aturan operasional yang kami posting pada Layanan atau yang berkenaan dengan Layanan merupakan keseluruhan perjanjian dan pemahaman antara Anda dan kami. Kegagalan kami untuk melaksanakan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dalam Ketentuan Hukum ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan atas hak atau ketentuan tersebut. Ketentuan Hukum ini berlaku sejauh diizinkan oleh hukum. Kami dapat mengalihkan sebagian atau seluruh hak dan kewajiban kami kepada pihak lain kapan saja. Kami tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban atas kerugian, kerusakan, keterlambatan, atau kegagalan untuk bertindak yang disebabkan oleh hal apa pun di luar kendali wajar kami. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan dalam Ketentuan Hukum ini yang ditetapkan sebagai melanggar hukum, batal, atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap dapat dipisahkan dari Ketentuan Hukum ini dan tidak memengaruhi keabsahan serta keberlakuan ketentuan lainnya yang tersisa. Tidak ada hubungan usaha patungan, kemitraan, hubungan kerja, atau keagenan yang tercipta antara Anda dan kami sebagai akibat dari Ketentuan Hukum ini atau penggunaan Layanan. Anda setuju bahwa Ketentuan Hukum ini tidak akan ditafsirkan merugikan kami hanya karena kami yang menyusunnya. Dengan ini Anda melepaskan setiap dan semua pembelaan yang mungkin Anda miliki berdasarkan bentuk elektronik dari Ketentuan Hukum ini dan tidak adanya tanda tangan oleh para pihak di sini untuk melaksanakan Ketentuan Hukum ini.

28. HUBUNGI KAMI

Untuk menyelesaikan keluhan terkait Layanan atau untuk menerima informasi lebih lanjut mengenai penggunaan Layanan, silakan hubungi kami di:

https://www.iqair.com/ch/support/contact-us

IQAir AG
Ampèrestrasse 3
9323 Steinach
Swiss
Telepon: +41 71 844 70 00

10. KONTRIBUSI YANG DIHASILKAN PENGGUNA

Layanan dapat mengundang Anda untuk mengobrol, berkontribusi, atau berpartisipasi dalam blog, papan pesan, forum online, dan fungsi lainnya, serta dapat memberikan Anda kesempatan untuk membuat, mengirim, memposting, menampilkan, mentransmisikan, menampilkan, menerbitkan, mendistribusikan, atau menyiarkan konten dan materi kepada kami atau di Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada teks, tulisan, video, audio, foto, grafik, komentar, saran, atau informasi pribadi atau materi lain (secara kolektif, "Kontribusi"). Kontribusi dapat dilihat oleh pengguna lain dari Layanan dan melalui situs web pihak ketiga. Oleh karena itu, setiap Kontribusi yang Anda kirimkan dapat dianggap sebagai non-rahasia dan non-proprietari. Ketika Anda membuat atau menyediakan Kontribusi apa pun, Anda dengan demikian menyatakan dan menjamin bahwa:

• Pembuatan, distribusi, transmisi, tampilan publik, atau pertunjukan, serta pengaksesan, pengunduhan, atau penyalinan Kontribusi Anda tidak dan tidak akan melanggar hak kepemilikan, termasuk namun tidak terbatas pada hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang, atau hak moral pihak ketiga manapun.
• Anda adalah pencipta dan pemilik atau memiliki lisensi, hak, persetujuan, pelepasan, dan izin yang diperlukan untuk menggunakan dan memberi wewenang kepada kami, Layanan, dan pengguna lain dari Layanan untuk menggunakan Kontribusi Anda dengan cara apa pun yang dipertimbangkan oleh Layanan dan Ketentuan Hukum ini.
  
• Anda memiliki persetujuan tertulis, pelepasan, dan/atau izin dari setiap individu yang dapat diidentifikasi dalam Kontribusi Anda untuk menggunakan nama atau kemiripan setiap individu tersebut agar memungkinkan penyertaan dan penggunaan Kontribusi Anda dengan cara apa pun yang dipertimbangkan oleh Layanan dan Ketentuan Hukum ini.
  
• Kontribusi Anda tidak palsu, tidak akurat, atau menyesatkan.
  
• Kontribusi Anda bukanlah iklan yang tidak diminta atau tidak sah, materi promosi, skema piramida, surat berantai, spam, pengiriman massal, atau bentuk permohonan lainnya.
  
• Kontribusi Anda tidak cabul, mesum, kotor, kasar, kekerasan, pelecehan, fitnah, pencemaran nama baik, atau hal lain yang tidak dapat diterima (sebagaimana ditentukan oleh kami).
  
• Kontribusi Anda tidak mengejek, mengolok-olok, merendahkan, mengintimidasi, atau menyalahgunakan siapa pun.
  
• Kontribusi Anda tidak digunakan untuk melecehkan atau mengancam (dalam arti hukum dari istilah tersebut) orang lain dan untuk mempromosikan kekerasan terhadap orang atau kelompok tertentu.
  
• Kontribusi Anda tidak melanggar hukum, peraturan, atau aturan yang berlaku.
  
• Kontribusi Anda tidak melanggar hak privasi atau hak publikasi pihak ketiga mana pun.
  
• Kontribusi Anda tidak melanggar hukum yang berlaku mengenai pornografi anak, atau yang dimaksudkan untuk melindungi kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur.
  
• Kontribusi Anda tidak menyertakan komentar ofensif yang terkait dengan ras, asal negara, jenis kelamin, preferensi seksual, atau cacat fisik.
  
• Kontribusi Anda tidak melanggar, atau menautkan ke materi yang melanggar, ketentuan Ketentuan Hukum ini, atau hukum atau peraturan yang berlaku.
  

Setiap penggunaan Layanan yang melanggar hal-hal di atas melanggar Ketentuan Hukum ini dan dapat mengakibatkan, antara lain, penghentian atau penangguhan hak Anda untuk menggunakan Layanan.

11. LISENSI KONTRIBUSI

Dengan memposting Kontribusi Anda ke bagian mana pun dari Layanan atau membuat Kontribusi dapat diakses oleh Layanan dengan menghubungkan akun Anda dari Layanan ke salah satu akun jejaring sosial Anda, Anda secara otomatis memberikan, dan Anda menyatakan serta menjamin bahwa Anda memiliki hak untuk memberikan, kepada kami hak dan lisensi yang tidak terbatas, tak terbatas, tidak dapat dibatalkan, abadi, non-eksklusif, dapat dialihkan, bebas royalti, sudah dibayar penuh, di seluruh dunia untuk menyelenggarakan, menggunakan, menyalin, mereproduksi, mengungkapkan, menjual, menjual kembali, menerbitkan, menyiarkan, mengganti judul, mengarsipkan, menyimpan, menyimpan dalam cache, menampilkan secara publik, menampilkan secara publik, memformat ulang, menerjemahkan, mengirimkan, mengutip (seluruh atau sebagian), dan mendistribusikan Kontribusi tersebut (termasuk, tanpa batasan, gambar dan suara Anda) untuk tujuan apa pun, komersial, periklanan, atau lainnya, serta menyiapkan karya turunan dari, atau menggabungkan ke dalam karya lain, Kontribusi tersebut, dan memberikan serta mengizinkan sublisensi dari hal-hal tersebut. Penggunaan dan distribusi dapat terjadi dalam format media apa pun dan melalui saluran media apa pun.

Lisensi ini akan berlaku untuk bentuk, media, atau teknologi apa pun yang sekarang dikenal atau yang akan dikembangkan kemudian, dan mencakup penggunaan nama Anda, nama perusahaan, dan nama waralaba, sesuai kebutuhan, serta merek dagang, merek layanan, nama dagang, logo, dan gambar pribadi dan komersial yang Anda sediakan. Anda melepaskan semua hak moral atas Kontribusi Anda, dan Anda menjamin bahwa hak moral tidak pernah diajukan atas Kontribusi Anda.

Kami tidak mengklaim kepemilikan atas Kontribusi Anda. Anda tetap memiliki kepemilikan penuh atas semua Kontribusi Anda dan hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya yang terkait dengan Kontribusi Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas pernyataan atau representasi dalam Kontribusi Anda yang diberikan oleh Anda di area mana pun pada Layanan. Anda bertanggung jawab penuh atas Kontribusi Anda ke Layanan dan Anda secara tegas setuju untuk membebaskan kami dari segala tanggung jawab dan menahan diri dari tindakan hukum terhadap kami terkait Kontribusi Anda.

Kami memiliki hak, atas kebijakan tunggal dan mutlak kami, (1) untuk mengedit, menghapus, atau mengubah Kontribusi apa pun; (2) untuk mengkategorikan ulang Kontribusi apa pun agar ditempatkan di lokasi yang lebih tepat pada Layanan; dan (3) untuk memeriksa terlebih dahulu atau menghapus Kontribusi apa pun kapan saja dan untuk alasan apa pun, tanpa pemberitahuan. Kami tidak memiliki kewajiban untuk memantau Kontribusi Anda.

12. PEDOMAN UNTUK ULASAN

Kami dapat menyediakan area di Layanan untuk Anda meninggalkan ulasan atau penilaian. Saat memposting ulasan, Anda harus mematuhi kriteria berikut: (1) Anda harus memiliki pengalaman langsung dengan orang/entitas yang diulas; (2) ulasan Anda tidak boleh mengandung kata-kata kasar yang menyinggung, atau bahasa yang kasar, rasis, menyinggung, atau penuh kebencian; (3) ulasan Anda tidak boleh mengandung referensi diskriminatif berdasarkan agama, ras, jenis kelamin, asal negara, usia, status pernikahan, orientasi seksual, atau disabilitas; (4) ulasan Anda tidak boleh mengandung referensi ke aktivitas ilegal; (5) Anda tidak boleh berafiliasi dengan pesaing jika memposting ulasan negatif; (6) Anda tidak boleh membuat kesimpulan tentang legalitas suatu tindakan; (7) Anda tidak boleh memposting pernyataan palsu atau menyesatkan; dan (8) Anda tidak boleh mengorganisir kampanye yang mendorong orang lain untuk memposting ulasan, baik positif maupun negatif.

Kami dapat menerima, menolak, atau menghapus ulasan atas kebijakan kami sendiri. Kami sama sekali tidak memiliki kewajiban untuk menyaring ulasan atau menghapus ulasan, bahkan jika ada yang menganggap ulasan tersebut tidak pantas atau tidak akurat. Ulasan tidak didukung oleh kami, dan tidak selalu mewakili pendapat kami atau pandangan dari afiliasi atau mitra kami. Kami tidak bertanggung jawab atas ulasan apa pun atau klaim, tanggung jawab, atau kerugian yang timbul dari ulasan apa pun. Dengan memposting ulasan, Anda dengan ini memberikan kepada kami hak dan lisensi yang abadi, non-eksklusif, di seluruh dunia, bebas royalti, sudah dibayar penuh, dapat dialihkan, dan dapat disublisensikan untuk mereproduksi, memodifikasi, menerjemahkan, mengirimkan dengan cara apa pun, menampilkan, menampilkan secara langsung, dan/atau mendistribusikan semua konten yang terkait dengan ulasan.

13. SITUS WEB DAN KONTEN PIHAK KETIGA

Layanan mungkin berisi (atau Anda mungkin dikirim melalui Situs) tautan ke situs web lain ("Situs Web Pihak Ketiga") serta artikel, foto, teks, grafik, gambar, desain, musik, suara, video, informasi, aplikasi, perangkat lunak, dan konten atau item lain yang berasal dari pihak ketiga ("Pihak Ketiga Konten"). Situs Web Pihak Ketiga dan Konten Pihak Ketiga tersebut tidak diselidiki, dipantau, atau diperiksa keakuratannya, kesesuaian, atau kelengkapannya oleh kami, dan kami tidak bertanggung jawab atas Situs Web Pihak Ketiga yang diakses melalui Layanan atau Konten Pihak Ketiga yang diposting, tersedia melalui, atau diinstal dari Layanan, termasuk konten, keakuratan, ketidaksopanan, opini, keandalan, praktik privasi, atau kebijakan lain dari atau yang terkandung dalam Situs Web Pihak Ketiga atau Konten Pihak Ketiga tersebut. Penyertaan, penautan, atau mengizinkan penggunaan atau pemasangan Situs Web Pihak Ketiga atau Konten Pihak Ketiga tidak berarti persetujuan atau dukungan dari kami. Jika Anda memutuskan untuk meninggalkan Layanan dan mengakses Situs Web Pihak Ketiga atau menggunakan atau menginstal Konten Pihak Ketiga, Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri, dan Anda harus menyadari bahwa Ketentuan Hukum ini tidak lagi mengatur. Anda harus meninjau ketentuan dan kebijakan yang berlaku, termasuk praktik privasi dan pengumpulan data, dari situs web mana pun yang Anda kunjungi dari Layanan atau terkait dengan aplikasi apa pun yang Anda gunakan atau instal dari Layanan. Setiap pembelian yang Anda lakukan melalui Situs Web Pihak Ketiga akan dilakukan melalui situs web lain dan dari perusahaan lain, dan kami tidak bertanggung jawab sama sekali terkait pembelian tersebut yang sepenuhnya antara Anda dan pihak ketiga yang bersangkutan. Anda setuju dan mengakui bahwa kami tidak mendukung produk atau layanan yang ditawarkan di Situs Web Pihak Ketiga dan Anda harus membebaskan kami dari segala kerugian yang disebabkan oleh pembelian produk atau layanan tersebut. Selain itu, Anda harus membebaskan kami dari segala kerugian yang Anda alami atau kerusakan yang dialami yang terkait atau yang diakibatkan dengan cara apa pun dari Konten Pihak Ketiga atau kontak dengan Situs Web Pihak Ketiga.

14. MANAJEMEN LAYANAN

Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk: (1) memantau Layanan atas pelanggaran Ketentuan Hukum ini; (2) mengambil tindakan hukum yang sesuai terhadap siapa saja yang, atas kebijakan kami sendiri, melanggar hukum atau Ketentuan Hukum ini, termasuk tanpa batasan, melaporkan pengguna tersebut ke pihak berwenang; (3) atas kebijakan kami sendiri dan tanpa batasan, menolak, membatasi akses, membatasi ketersediaan, atau menonaktifkan (sejauh secara teknologi memungkinkan) Kontribusi Anda atau bagian darinya; (4) atas kebijakan kami sendiri dan tanpa batasan, pemberitahuan, atau tanggung jawab, menghapus dari Layanan atau menonaktifkan semua file dan konten yang berukuran berlebihan atau yang dengan cara apa pun membebani sistem kami; dan (5) mengelola Layanan dengan cara yang dirancang untuk melindungi hak dan properti kami serta memfasilitasi fungsi Layanan yang tepat.

15. KEBIJAKAN PRIVASI

Kami peduli tentang privasi dan keamanan data. Silakan tinjau Kebijakan Privasi kami: https://www.iqair.com/privacy-policy. Dengan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Kebijakan Privasi kami, yang dimasukkan ke dalam Ketentuan Hukum ini.

16. PELANGGARAN HAK CIPTA

Kami menghormati hak kekayaan intelektual orang lain. Jika Anda percaya bahwa materi apa pun yang tersedia di atau melalui Layanan melanggar hak cipta yang Anda miliki atau kendalikan, harap segera beri tahu kami di:

IQAir AG
Ampèrestrasse 3
9323 Steinach
Swiss

Email: info@email.iqiar.com

Harap diperhatikan bahwa sesuai dengan hukum yang berlaku Anda dapat bertanggung jawab atas kerusakan jika Anda membuat pernyataan salah yang material dalam Pemberitahuan.

17. MASA BERLAKU DAN PENGHENTIAN

Ketentuan Hukum ini akan tetap berlaku penuh kekuatan dan efek saat Anda menggunakan Layanan. TANPA MEMBATASI KETENTUAN LAIN DALAM SYARAT HUKUM INI, KAMI BERHAK, ATAS KEPUTUSAN KAMI SENDIRI DAN TANPA PEMBERITAHUAN ATAU TANGGUNG JAWAB, MENOLAK AKSES DAN PENGGUNAAN LAYANAN (TERMASUK MEMBLOKIR ALAMAT IP TERTENTU), KEPADA SIAPAPUN DENGAN ALASAN APA PUN ATAU TANPA ALASAN, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA PELANGGARAN TERHADAP PERNYATAAN, JAMINAN, ATAU PERJANJIAN YANG TERKANDUNG DALAM SYARAT HUKUM INI ATAU HUKUM ATAU PERATURAN YANG BERLAKU. KAMI DAPAT MENGHENTIKAN PENGGUNAAN ATAU PARTISIPASI ANDA DALAM LAYANAN ATAU MENGHAPUS AKUN DAN SETIAP KONTEN ATAU INFORMASI YANG ANDA POSTING KAPAN SAJA, TANPA PERINGATAN, ATAS KEPUTUSAN KAMI SENDIRI.

Jika kami menghentikan atau menangguhkan akun Anda karena alasan apa pun, Anda dilarang untuk mendaftar dan membuat akun baru dengan nama Anda, nama palsu atau pinjaman, atau nama pihak ketiga mana pun, bahkan jika Anda mungkin bertindak atas nama pihak ketiga tersebut. Selain menghentikan atau menangguhkan akun Anda, kami berhak mengambil tindakan hukum yang sesuai, termasuk tanpa batasan mengejar ganti rugi sipil, pidana, dan perintah larangan.

18. MODIFIKASI DAN GANGGUAN

Kami berhak mengubah, memodifikasi, atau menghapus isi Layanan kapan saja atau karena alasan apa pun atas kebijakan kami sendiri tanpa pemberitahuan. Namun, kami tidak berkewajiban untuk memperbarui informasi apa pun di Layanan kami. Kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga atas setiap modifikasi, perubahan harga, penangguhan, atau penghentian Layanan.

Kami tidak dapat menjamin Layanan akan tersedia setiap saat. Kami mungkin mengalami masalah perangkat keras, perangkat lunak, atau masalah lain atau perlu melakukan pemeliharaan terkait Layanan, yang mengakibatkan gangguan, penundaan, atau kesalahan. Kami berhak mengubah, merevisi, memperbarui, menangguhkan, menghentikan, atau memodifikasi Layanan kapan saja atau karena alasan apa pun tanpa pemberitahuan kepada Anda. Anda setuju bahwa kami tidak memiliki tanggung jawab apapun atas kerugian, kerusakan, atau ketidaknyamanan yang disebabkan oleh ketidakmampuan Anda mengakses atau menggunakan Layanan selama waktu henti atau penghentian Layanan. Tidak ada dalam Syarat Hukum ini yang akan ditafsirkan sebagai kewajiban bagi kami untuk mempertahankan dan mendukung Layanan atau untuk menyediakan koreksi, pembaruan, atau rilis terkait.

19. HUKUM YANG MENGATUR

Syarat Hukum ini dan penggunaan Anda atas Layanan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Swiss.

20. PENYELESAIAN SENGKETA

Negosiasi Informal

Untuk mempercepat penyelesaian dan mengendalikan biaya dari setiap sengketa, kontroversi, atau klaim yang terkait dengan Ketentuan Hukum ini (masing-masing disebut sebagai "Sengketa" dan secara kolektif, "Sengketa-Sengketa") yang diajukan oleh Anda atau kami (secara individual, "Pihak" dan secara kolektif, "Para Pihak"), Para Pihak setuju untuk terlebih dahulu mencoba bernegosiasi secara informal atas setiap Sengketa (kecuali Sengketa yang secara tegas disebutkan di bawah) selama minimal empat puluh lima (45) hari sebelum memulai arbitrase. Negosiasi informal tersebut dimulai setelah pemberitahuan tertulis dari satu Pihak kepada Pihak lainnya.

Arbitrase yang Mengikat

Setiap sengketa, kontroversi, atau klaim yang timbul dari, atau berkaitan dengan, kontrak ini atau Layanan, termasuk mengenai keabsahan, ketidakabsahan, pelanggaran, atau pengakhiran kontrak tersebut, akan diselesaikan melalui arbitrase sesuai dengan Aturan Arbitrase Internasional Swiss dari Pusat Arbitrase Swiss yang berlaku pada tanggal Pengajuan Pemberitahuan Arbitrase sesuai dengan Aturan tersebut. Jumlah arbiter adalah satu orang. Tempat arbitrase adalah Jenewa, Swiss, kecuali Para Pihak menyepakati lokasi lain. Proses arbitrase akan dilakukan dalam bahasa Inggris.

Batasan

Para Pihak setuju bahwa arbitrase hanya akan dibatasi pada Sengketa antara Para Pihak secara individual. Sepenuhnya sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku, (a) tidak ada arbitrase yang akan digabungkan dengan proses lain; (b) tidak ada hak atau wewenang bagi Sengketa untuk diajukan sebagai gugatan kelompok atau menggunakan prosedur gugatan kelompok; dan (c) tidak ada hak atau wewenang bagi Sengketa untuk diajukan sebagai perwakilan yang mengatasnamakan masyarakat umum atau pihak lain.

Pengecualian terhadap Negosiasi Informal dan Arbitrase

Para Pihak setuju bahwa Sengketa berikut tidak tunduk pada ketentuan di atas mengenai negosiasi informal dan arbitrase yang mengikat: (a) setiap Sengketa yang bertujuan untuk menegakkan atau melindungi, atau yang berkaitan dengan keabsahan, hak kekayaan intelektual dari salah satu Pihak; (b) setiap Sengketa yang terkait dengan, atau timbul dari, tuduhan pencurian, pembajakan, pelanggaran privasi, atau penggunaan tanpa izin; dan (c) setiap klaim untuk mendapatkan perintah penahanan. Jika ketentuan ini dianggap ilegal atau tidak dapat dilaksanakan, maka tidak ada Pihak yang akan memilih arbitrase untuk Sengketa yang termasuk dalam bagian ketentuan ini yang dianggap ilegal atau tidak dapat dilaksanakan dan Sengketa tersebut akan diputuskan oleh pengadilan yang berwenang sesuai dengan pengadilan yang tercantum di atas, dan Para Pihak setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut.

21. KOREKSI

Mungkin terdapat informasi dalam Layanan yang mengandung kesalahan ketik, ketidakakuratan, atau kelalaian, termasuk deskripsi, harga, ketersediaan, dan berbagai informasi lainnya. Kami berhak untuk memperbaiki kesalahan, ketidakakuratan, atau kelalaian tersebut dan untuk mengubah atau memperbarui informasi dalam Layanan kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya.

22. PENYANGKALAN

LAYANAN DISEDIAKAN DENGAN DASAR APA ADANYA DAN SESUAI KETERSEDIAAN. ANDA SETUJU BAHWA PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. SESEBESAR-BESARNYA SESUAI DENGAN HUKUM YANG BERLAKU, KAMI MENOLAK SEMUA JAMINAN, BAIK YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERKAIT DENGAN LAYANAN DAN PENGGUNAANNYA, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN TIDAK MELANGGAR HAK PIHAK LAIN. KAMI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN ATAU PERNYATAAN MENGENAI KEAKURATAN ATAU KELENGKAPAN KONTEN LAYANAN ATAU KONTEN DARI SITUS WEB ATAU APLIKASI MOBILE YANG TERKAIT DENGAN LAYANAN DAN KAMI TIDAK AKAN MENANGGUNG TANGGUNG JAWAB ATAU MEMILIKI KEWAJIBAN ATAS (1) KESALAHAN, KESILAPAN, ATAU KETIDAKAKURATAN KONTEN DAN MATERI, (2) CEDERA PRIBADI ATAU KERUSAKAN PROPERTI, DARI JENIS APA PUN, YANG TIMBUL DARI AKSES ANDA KE DAN PENGGUNAAN LAYANAN, (3) SETIAP AKSES TANPA IZIN KE ATAU PENGGUNAAN SERVER AMAN KAMI DAN/ATAU SETIAP DAN SEMUA INFORMASI PRIBADI DAN/ATAU INFORMASI KEUANGAN YANG DISIMPAN DI DALAMNYA, (4) SETIAP GANGGUAN ATAU PENGHENTIAN TRANSMISI KE ATAU DARI LAYANAN, (5) SETIAP BUG, VIRUS, TROJAN HORSE, ATAU SEJENISNYA YANG MUNGKIN DITRANSMISIKAN KE ATAU MELALUI LAYANAN OLEH PIHAK KETIGA, DAN/ATAU (6) SETIAP KESALAHAN ATAU KEKURANGAN DALAM SETIAP KONTEN DAN MATERI ATAU UNTUK SETIAP KERUGIAN ATAU KERUSAKAN DARI JENIS APAPUN YANG TERJADI SEBAGAI AKIBAT PENGGUNAAN SETIAP KONTEN YANG DIPOSTING, DITRANSMISIKAN, ATAU DIBUAT TERSEDIA MELALUI LAYANAN. KAMI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, MENDUKUNG, MENJAMIN, ATAU MENGAMBIL TANGGUNG JAWAB ATAS PRODUK ATAU LAYANAN APAPUN YANG DIKLAIM ATAU DITAWARKAN OLEH PIHAK KETIGA MELALUI LAYANAN, SITUS WEB YANG TERHUBUNG, ATAU SITUS WEB ATAU APLIKASI MOBILE YANG DITAMPILKAN DALAM BANNER ATAU IKLAN LAINNYA, DAN KAMI TIDAK AKAN MENJADI PIHAK ATAU DENGAN CARA APA PUN BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MEMONITOR TRANSAKSI APAPUN ANTARA ANDA DAN PENYEDIA PRODUK ATAU LAYANAN PIHAK KETIGA. SEPERTI HALNYA PEMBELIAN PRODUK ATAU LAYANAN MELALUI MEDIA APA PUN ATAU DALAM LINGKUNGAN APA PUN, ANDA HARUS MENGGUNAKAN PENILAIAN TERBAIK ANDA DAN BERHATI-HATI APABILA DIPERLUKAN.

23. BATASAN TANGGUNG JAWAB

DALAM KEADAAN APA PUN KAMI ATAU DIREKTUR, KARYAWAN, ATAU AGEN KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAU PIHAK KETIGA ATAS KERUGIAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, TELADAN, INSIDENTAL, KHUSUS, ATAU PUNITIF, TERMASUK KEHILANGAN LABA, PENDAPATAN HILANG, KEHILANGAN DATA, ATAU KERUSAKAN LAINNYA YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN, MESKIPUN KAMI TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. MESKIPUN ADA HAL LAIN YANG BERTENTANGAN DI SINI, TANGGUNG JAWAB KAMI KEPADA ANDA UNTUK ALASAN APA PUN DAN TERLEPAS DARI BENTUK TINDAKAN APA PUN, SELALU DIBATASI PADA JUMLAH YANG DIBAYARKAN, JIKA ADA, OLEH ANDA KEPADA KAMI SELAMA PERIODE ENAM (6) BULAN SEBELUM TERJADINYA ALASAN TINDAKAN TERSEBUT. BEBERAPA UNDANG-UNDANG NEGARA BAGIAN AS DAN UNDANG-UNDANG INTERNASIONAL TIDAK MENGIZINKAN BATASAN ATAS JAMINAN TERSIRAT ATAU PENGECUALIAN ATAU BATASAN ATAS KERUGIAN TERTENTU. JIKA UNDANG-UNDANG TERSEBUT BERLAKU UNTUK ANDA, SEBAGIAN ATAU SEMUA PENOLAKAN ATAU BATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA, DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK TAMBAHAN.

24. GANTI RUGI

Anda setuju untuk membela, mengganti kerugian, dan menjaga kami dari segala kerugian, kerusakan, tanggung jawab, klaim, atau tuntutan, termasuk biaya dan pengeluaran pengacara yang wajar, yang dibuat oleh pihak ketiga akibat atau timbul dari: (1) Kontribusi Anda; (2) penggunaan Layanan; (3) pelanggaran terhadap Ketentuan Hukum ini; (4) pelanggaran atas pernyataan dan jaminan Anda yang tercantum dalam Ketentuan Hukum ini; (5) pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada hak kekayaan intelektual; atau (6) tindakan merugikan yang nyata terhadap pengguna lain dari Layanan yang Anda hubungkan melalui Layanan. Meskipun demikian, kami berhak, atas biaya Anda, untuk mengambil alih pembelaan dan pengendalian eksklusif atas masalah apa pun yang harus Anda ganti kerugiannya kepada kami, dan Anda setuju untuk bekerja sama, atas biaya Anda, dengan pembelaan kami atas klaim tersebut. Kami akan berusaha memberitahukan Anda tentang klaim, tindakan, atau proses yang menjadi subjek ganti rugi ini setelah kami mengetahuinya. 

25. DATA PENGGUNA

Kami akan menyimpan data tertentu yang Anda kirimkan ke Layanan untuk tujuan mengelola kinerja Layanan, serta data yang berkaitan dengan penggunaan Anda atas Layanan. Meskipun kami melakukan pencadangan data secara rutin, Anda bertanggung jawab penuh atas semua data yang Anda kirimkan atau yang berkaitan dengan aktivitas yang telah Anda lakukan menggunakan Layanan. Anda setuju bahwa kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atas kehilangan atau kerusakan data tersebut, dan dengan ini Anda melepaskan hak untuk menuntut kami atas kehilangan tersebut. atau korupsi data tersebut. 

Data Sensor IQAir

Perangkat yang terhubung IQAir memanfaatkan Layanan dengan mengirimkan data kualitas udara ke IQAir. Secara default, perangkat diatur ke mode pribadi. Perangkat pribadi hanya terlihat oleh Anda, dan oleh IQAir. Anda juga dapat mengatur perangkat ke mode publik. Perangkat publik terlihat di platform seperti peta AirVisual milik IQAir, untuk memberikan informasi yang lebih baik kepada pengguna tentang kualitas udara di seluruh dunia. Anda dapat mengubah penetapan publik atau pribadi kapan saja di pengaturan perangkat. 

Anda memiliki data kualitas udara Anda, dan Anda dapat mengakses data langsung Anda di platform IQAir. Pengguna dalam mode publik juga dapat mengakses data melalui API gratis, dan mengunduh dalam format .csv. Pengguna mode pribadi dapat mengakses melalui API dan mengunduh dengan biaya. 

Ketika Anda menggunakan perangkat yang terhubung IQAir, Anda memberikan persetujuan atas pengumpulan data kualitas udara oleh IQAir, dan Anda memberikan lisensi non-eksklusif, tidak dapat dibatalkan, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, bebas royalti, secara global kepada IQAir untuk meng-host, menggunakan, mendistribusikan, memodifikasi, menjalankan, menyalin, menampilkan, menerjemahkan, dan membuat karya turunan untuk menerbitkan data dalam bentuk agregat dan anonim. 

26. KOMUNIKASI ELEKTRONIK, TRANSAKSI, DAN
TANDA TANGAN

Mengunjungi Layanan, mengirimkan email kepada kami, dan mengisi formulir online merupakan komunikasi elektronik. Anda menyetujui untuk menerima komunikasi elektronik, dan Anda setuju bahwa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lain yang kami berikan secara elektronik, melalui email dan di Layanan, memenuhi persyaratan hukum yang mengharuskan komunikasi tersebut dilakukan secara tertulis. ANDA DENGAN INI SETUJU PENGGUNAAN TANDA TANGAN ELEKTRONIK, KONTRAK, PESANAN, DAN CATATAN LAINNYA, SERTA PENGIRIMAN ELEKTRONIK PEMBERITAHUAN, KEBIJAKAN, DAN CATATAN TRANSAKSI YANG DIINISIASI ATAU SELESAI OLEH KAMI ATAU MELALUI LAYANAN. Anda dengan ini melepaskan hak atau persyaratan apa pun berdasarkan undang-undang, peraturan, aturan, peraturan daerah, atau hukum lain di yurisdiksi mana pun yang mengharuskan tanda tangan asli atau pengiriman atau penyimpanan catatan non-elektronik, atau pembayaran atau pemberian kredit dengan cara selain cara elektronik.

27. BAHASA

Sejauh Ketentuan Hukum ini dapat diterjemahkan ke dalam bahasa selain bahasa Inggris dan terdapat konflik istilah antara versi bahasa Inggris dan bahasa lain, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

28. BUKAN NASIHAT MEDIS

Tidak ada dalam Layanan atau produk terkait IQAir yang dimaksudkan untuk memberikan nasihat medis, atau untuk mendiagnosis, mengobati, menyembuhkan, atau mencegah kondisi medis atau kesehatan apa pun. Jika Anda mencari informasi medis, Anda harus berkonsultasi dengan dokter atau penyedia layanan kesehatan. Meskipun Layanan mungkin berisi informasi terkait atau berhubungan dengan kondisi medis tertentu, informasi tersebut merupakan opini non-medis yang dimaksudkan untuk tujuan ilustrasi atau diskusi saja.

29. LAIN-LAIN

Ketentuan Hukum ini dan kebijakan atau aturan operasional apa pun yang kami pasang di Layanan atau terkait dengan Layanan merupakan keseluruhan perjanjian dan pemahaman antara Anda dan kami. Kegagalan kami untuk melaksanakan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dalam Ketentuan Hukum ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian hak atau ketentuan tersebut. Ketentuan Hukum ini berlaku sebesar-besarnya sesuai yang diizinkan oleh hukum. Kami dapat mengalihkan sebagian atau seluruh hak dan kewajiban kami kepada pihak lain kapan saja. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian, kerusakan, keterlambatan, atau kegagalan bertindak yang disebabkan oleh hal-hal di luar kendali wajar kami. Jika ada ketentuan atau bagian dari ketentuan jika salah satu Ketentuan Hukum ini ditentukan tidak sah, batal, atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan tersebut atau bagian dari ketentuan tersebut dianggap dapat dipisahkan dari Ketentuan Hukum ini dan tidak mempengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya. Tidak ada usaha patungan, kemitraan, hubungan kerja, atau hubungan agen yang dibuat antara Anda dan kami sebagai akibat dari Ketentuan Hukum ini atau penggunaan Layanan. Anda setuju bahwa Ketentuan Hukum ini tidak akan ditafsirkan merugikan kami karena kami yang menyusunnya. Dengan ini Anda melepaskan setiap dan semua pembelaan yang mungkin Anda miliki berdasarkan bentuk elektronik Ketentuan Hukum ini dan kurangnya penandatanganan oleh para pihak untuk melaksanakan Ketentuan Hukum ini.

30. HUBUNGI KAMI

Untuk menyelesaikan keluhan mengenai Layanan atau untuk menerima informasi lebih lanjut mengenai penggunaan Layanan, silakan hubungi kami di: https://www.iqair.com/ch/support/contact-us

Anda juga dapat menghubungi kami untuk pertanyaan umum dan keluhan melalui email di: info@email.iqiar.com

IQAir AG
Ampèrestrasse 3
9323 Steinach
Swiss