DuniaArrow icon
Arrow iconGuangzhou

Kualitas udara di Guangzhou

Indeks kualitas udara (AQI⁺) dan polusi udara PM2.5 di Guangzhou • 2M Pengikut • 13.00, Agu 28 Waktu setempat

60

AQI⁺ US

Sedang

face expression based on aqi value

Polutan utama:

PM2.5

14 µg/m³

weather condition icon

34°

wind direction icon

4 km/h

weather humid icon

60 %

Prakiraan per jam

Prakiraan indeks kualitas udara (AQI⁺) Guangzhou

Sekarang

60

Ikon Cuaca

34°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 248 derajat

4

km/h

Ikon kelembapan

60%

14.00

62

Ikon Cuaca

34°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 273 derajat

4

km/h

Ikon kelembapan

58%

15.00

66

Ikon Cuaca

34°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 295 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

57%

16.00

69

Ikon Cuaca

80%

33°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 266 derajat

4

km/h

Ikon kelembapan

61%

17.00

74

Ikon Cuaca

80%

33°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 12 derajat

2

km/h

Ikon kelembapan

67%

18.00

75

Ikon Cuaca

32°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 57 derajat

6

km/h

Ikon kelembapan

74%

19.00

77

Ikon Cuaca

31°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 63 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

77%

20.00

78

Ikon Cuaca

31°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 78 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

79%

21.00

79

Ikon Cuaca

80%

30°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 102 derajat

3

km/h

Ikon kelembapan

79%

22.00

81

Ikon Cuaca

80%

30°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 49 derajat

2

km/h

Ikon kelembapan

81%

23.00

83

Ikon Cuaca

30°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 74 derajat

3

km/h

Ikon kelembapan

80%

Sab

00.00

87

Ikon Cuaca

29°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 40 derajat

3

km/h

Ikon kelembapan

81%

01.00

91

Ikon Cuaca

70%

29°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 317 derajat

3

km/h

Ikon kelembapan

84%

02.00

94

Ikon Cuaca

29°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 282 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

83%

03.00

94

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 300 derajat

6

km/h

Ikon kelembapan

87%

04.00

94

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 305 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

89%

05.00

95

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 309 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

89%

06.00

98

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 321 derajat

4

km/h

Ikon kelembapan

90%

07.00

101

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 335 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

87%

08.00

104

Ikon Cuaca

29°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 343 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

81%

09.00

100

Ikon Cuaca

31°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 341 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

74%

10.00

97

Ikon Cuaca

32°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 348 derajat

4

km/h

Ikon kelembapan

65%

11.00

94

Ikon Cuaca

34°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 1 derajat

3

km/h

Ikon kelembapan

58%

12.00

92

Ikon Cuaca

35°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 8 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

52%

13.00

90

Ikon Cuaca

36°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 16 derajat

7

km/h

Ikon kelembapan

48%

14.00

88

Ikon Cuaca

36°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 15 derajat

10

km/h

Ikon kelembapan

47%

15.00

85

Ikon Cuaca

36°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 15 derajat

11

km/h

Ikon kelembapan

46%

16.00

82

Ikon Cuaca

36°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 13 derajat

11

km/h

Ikon kelembapan

46%

17.00

80

Ikon Cuaca

36°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 2 derajat

9

km/h

Ikon kelembapan

46%

18.00

78

Ikon Cuaca

35°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 359 derajat

8

km/h

Ikon kelembapan

50%

19.00

76

Ikon Cuaca

33°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 3 derajat

12

km/h

Ikon kelembapan

58%

20.00

75

Ikon Cuaca

32°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 2 derajat

8

km/h

Ikon kelembapan

63%

21.00

77

Ikon Cuaca

32°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 91 derajat

2

km/h

Ikon kelembapan

63%

22.00

79

Ikon Cuaca

32°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 60 derajat

2

km/h

Ikon kelembapan

65%

23.00

81

Ikon Cuaca

80%

31°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 45 derajat

4

km/h

Ikon kelembapan

69%

Min

00.00

83

Ikon Cuaca

90%

30°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 55 derajat

7

km/h

Ikon kelembapan

77%

01.00

85

Ikon Cuaca

80%

29°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 32 derajat

8

km/h

Ikon kelembapan

80%

02.00

87

Ikon Cuaca

29°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 18 derajat

7

km/h

Ikon kelembapan

82%

03.00

96

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 16 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

83%

04.00

105

Ikon Cuaca

70%

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 11 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

83%

05.00

115

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 37 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

84%

06.00

112

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 46 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

84%

07.00

109

Ikon Cuaca

80%

27°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 27 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

85%

08.00

106

Ikon Cuaca

90%

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 50 derajat

4

km/h

Ikon kelembapan

82%

09.00

101

Ikon Cuaca

80%

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 53 derajat

3

km/h

Ikon kelembapan

83%

10.00

97

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 86 derajat

3

km/h

Ikon kelembapan

79%

11.00

93

Ikon Cuaca

29°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 90 derajat

2

km/h

Ikon kelembapan

78%

12.00

90

Ikon Cuaca

70%

29°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 319 derajat

1

km/h

Ikon kelembapan

77%

13.00

88

Ikon Cuaca

31°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 174 derajat

2

km/h

Ikon kelembapan

67%

14.00

86

Ikon Cuaca

32°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 162 derajat

7

km/h

Ikon kelembapan

62%

15.00

91

Ikon Cuaca

80%

32°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 158 derajat

10

km/h

Ikon kelembapan

60%

16.00

96

Ikon Cuaca

90%

31°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 166 derajat

12

km/h

Ikon kelembapan

63%

17.00

102

Ikon Cuaca

80%

30°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 179 derajat

14

km/h

Ikon kelembapan

75%

18.00

104

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 178 derajat

12

km/h

Ikon kelembapan

83%

19.00

106

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 172 derajat

11

km/h

Ikon kelembapan

83%

20.00

108

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 178 derajat

10

km/h

Ikon kelembapan

85%

21.00

102

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 188 derajat

10

km/h

Ikon kelembapan

86%

22.00

96

Ikon Cuaca

70%

27°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 204 derajat

10

km/h

Ikon kelembapan

87%

23.00

91

Ikon Cuaca

26°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 198 derajat

8

km/h

Ikon kelembapan

91%

Sen

00.00

92

Ikon Cuaca

26°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 154 derajat

7

km/h

Ikon kelembapan

91%

01.00

94

Ikon Cuaca

26°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 102 derajat

7

km/h

Ikon kelembapan

91%

02.00

96

Ikon Cuaca

80%

25°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 64 derajat

9

km/h

Ikon kelembapan

95%

03.00

104

Ikon Cuaca

80%

25°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 56 derajat

7

km/h

Ikon kelembapan

95%

04.00

112

Ikon Cuaca

25°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 32 derajat

4

km/h

Ikon kelembapan

94%

05.00

120

Ikon Cuaca

25°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 359 derajat

4

km/h

Ikon kelembapan

94%

06.00

124

Ikon Cuaca

25°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 14 derajat

5

km/h

Ikon kelembapan

93%

07.00

129

Ikon Cuaca

26°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 14 derajat

6

km/h

Ikon kelembapan

92%

08.00

134

Ikon Cuaca

26°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 5 derajat

6

km/h

Ikon kelembapan

91%

09.00

120

Ikon Cuaca

26°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 334 derajat

8

km/h

Ikon kelembapan

89%

10.00

106

Ikon Cuaca

27°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 339 derajat

9

km/h

Ikon kelembapan

83%

11.00

92

Ikon Cuaca

28°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 352 derajat

11

km/h

Ikon kelembapan

77%

12.00

88

Ikon Cuaca

29°

Peta Kualitas Udara IQAir AirVisual Angin berputar 1 derajat

13

km/h

Ikon kelembapan

76%

Prakiraan setiap hari

|

Prakiraan indeks kualitas udara (AQI⁺) Guangzhou

Polutan udara

Berapa kualitas udara saat ini di dekat Guangzhou?

Ikon tanda seru IQAir

Konsentrasi PM2.5 saat ini 2.8 kali nilai panduan PM2.5 tahunan WHO.

Rekomendasi kesehatan

lindungi dirimu dari polusi udara di Guangzhou

SHOP IQAIR PRODUCTS

Memantau udara yang Anda hirup

Dapatkan pembacaan kualitas udara AirVisual yang akurat dan wawasan waktu nyata untuk udara yang lebih bersih. Monitor yang menunjukkan sumber polusi, menyoroti kapan penggunaan pembersih udara diperlukan.

AirVisual Series

Pembersih udara kelas medis

Dipercaya di seluruh dunia, HealthPro Series menggunakan teknologi HyperHEPA. Menyaring partikel sangat halus yang tidak dapat disaring oleh pembersih udara lainnya, memberikan perlindungan tingkat medis.

HealthPro Series

Pembersih udara yang kuat dan penuh gaya

Ringkas dan bertenaga, Seri Atem memadukan rekayasa Swiss dengan pemurnian udara berkinerja tinggi, menyaring partikel sangat halus dengan teknologi HyperHEPA.

Seri Atem

Pollen forecast

Hari ini

Pollen china icon

Likely to trigger allergies; strengthen precautions and use medication as prescribed

Prakiraan serbuk sari di Guangzhou

Rekomendasi kesehatan

Pollen forecast

Hari ini

Pollen china icon

Likely to trigger allergies; strengthen precautions and use medication as prescribed

Prakiraan serbuk sari di Guangzhou

lindungi dirimu dari polusi udara di Guangzhou

SHOP IQAIR PRODUCTS

Memantau udara yang Anda hirup

Dapatkan pembacaan kualitas udara AirVisual yang akurat dan wawasan waktu nyata untuk udara yang lebih bersih. Monitor yang menunjukkan sumber polusi, menyoroti kapan penggunaan pembersih udara diperlukan.

AirVisual Series

Pembersih udara kelas medis

Dipercaya di seluruh dunia, HealthPro Series menggunakan teknologi HyperHEPA. Menyaring partikel sangat halus yang tidak dapat disaring oleh pembersih udara lainnya, memberikan perlindungan tingkat medis.

HealthPro Series

Pembersih udara yang kuat dan penuh gaya

Ringkas dan bertenaga, Seri Atem memadukan rekayasa Swiss dengan pemurnian udara berkinerja tinggi, menyaring partikel sangat halus dengan teknologi HyperHEPA.

Seri Atem

Lokasi paling berpolusi dekat Guangzhou

Rangking AQI⁺ Seluruh DuniaArrow icon

Ranking stasiun

Ranking stasiun AQI⁺ real-time untuk stasiun di Guangzhou

#StasiunAQI⁺ US
1
Bendera nasional China

Baiyun Jiahe

86

2
Bendera nasional China

City Wuzhong

84

3
Bendera nasional China

Baiyun bamboo material

82

4
Bendera nasional China

Guangzhou Environment Monitoring Central Station

82

5
Bendera nasional China

Guangya Middle School

81

6
Bendera nasional China

Guangdong Panyu Middle School

75

7
Bendera nasional China

Guangdong Business School

71

8
Bendera nasional China

Guangzhou No.86 Secondary School

69

9
Bendera nasional China

Conghua Middle School

64

10
Bendera nasional China

Conghua Liangkou

30

Rangking kota

Ranking kota China AQI⁺ waktu nyata

#KotaAQI⁺ US
1
Bendera nasional China

Leshan, Sichuan

129

2
Bendera nasional China

Baotou, Inner Mongolia

119

3
Bendera nasional China

Huaibei, Anhui

117

4
Bendera nasional China

Luzhou, Sichuan

117

5
Bendera nasional China

Suining, Sichuan

117

6
Bendera nasional China

Yibin, Sichuan

110

7
Bendera nasional China

Quanzhou, Fujian

106

8
Bendera nasional China

Xiangyang, Hubei

105

9
Bendera nasional China

Xiangtan, Hunan

104

10
Bendera nasional China

Yueyang, Hunan

104

Riwayat

Grafik riwayat kualitas udara untuk Guangzhou

60 AQI⁺ US
Sedang
13.00–14.00 28 Agu Waktu setempat
AQI⁺ US

Riwayat

Grafik riwayat kualitas udara untuk Guangzhou

60 AQI⁺ US
Sedang
13.00–14.00 28 Agu Waktu setempat
AQI⁺ US

Lokasi paling berpolusi dekat Guangzhou

Rangking AQI⁺ Seluruh DuniaArrow icon

Ranking stasiun

Ranking stasiun AQI⁺ real-time untuk stasiun di Guangzhou

#StasiunAQI⁺ US
1
Bendera nasional China

Baiyun Jiahe

86

2
Bendera nasional China

City Wuzhong

84

3
Bendera nasional China

Baiyun bamboo material

82

4
Bendera nasional China

Guangzhou Environment Monitoring Central Station

82

5
Bendera nasional China

Guangya Middle School

81

6
Bendera nasional China

Guangdong Panyu Middle School

75

7
Bendera nasional China

Guangdong Business School

71

8
Bendera nasional China

Guangzhou No.86 Secondary School

69

9
Bendera nasional China

Conghua Middle School

64

10
Bendera nasional China

Conghua Liangkou

30

Rangking kota

Ranking kota China AQI⁺ waktu nyata

#KotaAQI⁺ US
1
Bendera nasional China

Leshan, Sichuan

129

2
Bendera nasional China

Baotou, Inner Mongolia

119

3
Bendera nasional China

Huaibei, Anhui

117

4
Bendera nasional China

Luzhou, Sichuan

117

5
Bendera nasional China

Suining, Sichuan

117

6
Bendera nasional China

Yibin, Sichuan

110

7
Bendera nasional China

Quanzhou, Fujian

106

8
Bendera nasional China

Xiangyang, Hubei

105

9
Bendera nasional China

Xiangtan, Hunan

104

10
Bendera nasional China

Yueyang, Hunan

104

Measure your own air quality

Get a monitor and contribute air quality data in your city.

Bagaimana kualitas udara saat ini di Guangzhou?

Kualitas udara saat ini di Guangzhou dianggap sedang. Dapat diterima oleh kebanyakan orang, meskipun beberapa orang yang sangat sensitif mungkin mengalami sedikit ketidaknyamanan.

What is the air quality index of Guangzhou?

Guangzhou is the capital city of Guangdong Province in Southern China. It is situated on the Pearl River about 120 kilometres northwest of Hong Kong. It is home to around 25 million people in its entire metropolitan area.

Towards the end of 2020, Guangzhou was suffering from poor air quality with a US AQI number of 149. This classification is based on recommended levels by the World Health Organisation (WHO). Concentration levels of the pollutants suspended in the air were as follows: - PM2.5 - 55 µg/m³, PM10 - 78 µg/m³, ozone (O3) - 104.5 µg/m³, nitrogen dioxide (NO2) - 35.5 µg/m³, sulphur dioxide (SO2) - 12 µg/m³ and carbon monoxide (CO) - 800 µg/m³. These figures are quoted as microns per cubic metre.

With air quality as poor as this, the advice is to close doors and windows to prevent the ingress of dirty air. Those people who are sensitive to poor quality air are advised to wear a mask when venturing outside. And outdoor exercise should be postponed until the air quality improves.

What is the main source of Guangzhou’s polluted air?

Guangzhou is a megacity with a large economic aggregate, a very large population density, and an equally large source of total pollutant emissions. With the rapid economic and social development, the rigidity of pollutant emissions has increased, all of which pose challenges for improving air quality. . Although the pressure is high and the task is not easy, Guangzhou tries to control and reduce air pollution from the source, optimise energy and industrial structure, and strengthen environmental supervision and other measures to carry out comprehensive control of air pollution in all directions, ensuring that levels of PM2.5 do not go higher than the suggested standard.

However, automobile exhaust is becoming the primary source of air pollution and can even exceed the level of industrial pollution. In 2007, the number of motor vehicles in Guangzhou reached 1.8 million, with an annual increase of 150,000 vehicles per year.

Is air pollution in Guangzhou getting better or worse?

According to figures released by the Swiss air monitoring company IQAir.com, the quality of air in Guangzhou is slightly improving. In 2019 the overall quality was “Moderate”. This was achieved from February through until September with figures between 12.1 and 35.4 µg/m³. For the remaining 4 months, the quality was classified as being “Unhealthy for sensitive groups” with figures between 35.5 and 55.4 µg/m³. In 2017 the mean annual figure was 33.9 µg/m³ and in 2018 there was a slight improvement with a figure of 33.2 µg/m³. The 2019 figure was 28.9 µg/m³.

What can be done to improve the air quality in Guangzhou?

According to recent data released by the Guangzhou Environmental Protection Bureau, the concentration of PM2.5 in Guangzhou in 2017 was 35 µg/m³, a decrease of 18 µg/m³ from 2013, reaching the national secondary standard, equivalent to a decrease of 34 per cent. In addition, the concentration of sulphur dioxide (SO2) in Guangzhou dropped from 20 µg/m³ in 2013 to 12 µg/m³ in 2017, a decrease of 40 per cent; the concentration of PM10 fell from 72 µg/m³ meter to 56 µg/m³ indicating that the ambient air quality was steadily improving.

Moving forward, Guangzhou will adhere to the "blueprint" and continue to improve the ambient air quality, from improving the fine management of dust pollution control, strengthening the control of mobile source pollution, deepening the remediation of industrial pollution, and further promoting the environmental relocation of polluting enterprises away from the city centre. Remediation work will be carried out in various ways, in order to achieve a PM2.5 concentration of 30 µg/m³ in Guangzhou, and the six main indicators of environmental air pollution will then fully meet the standards.

In recent years, Guangzhou’s air quality has continued to improve, but as PM2.5 continues to decrease, ozone (O3) has become the main factor affecting air quality, and volatile organic compounds (VOCs) emitted by motor vehicles are one of the main precursors for ozone generation.

The next target is to be the emissions given off by diesel-powered trucks. Guangzhou currently has 1.55 million diesel trucks, accounting for about 5 per cent of the numbers of vehicles on the road, but the nitrogen oxides (NOx) and particulate matter (PM2.5/PM10) emitted by them account for 67 per cent and 88 per cent of the total vehicle emissions, respectively.

What are the effects on health through breathing in Guangzhou’s polluted air?

In recent years, there has been more and more smog in Guangzhou, and the concentration of particles in the air has also increased. Residents living in this kind of situation are increasingly experiencing suffocation, coughing, dizziness, fatigue, nausea and increased bouts of asthma and other symptoms of respiratory diseases. The reason people tolerate such a harsh environment is simply that it is bothersome but not immediately fatal, so its seriousness is often overlooked.

Urban air pollution has greatly hindered the lives and health of the people, because polluted air, such as haze and smog, is essentially composed of countless black carbon (BC), dust and other particles suspended in the atmosphere over cities. The composition of the haze and smog is very complex as it contains hundreds of atmospheric particulate matter, among which are the airborne particles less than 10 microns in diameter which are particularly harmful to human health, such as mineral particulate matter, sea salt, sulphates and nitrates. These microscopic particles can easily enter the human respiratory tract and lodge in the bronchial tubes. Once in the alveoli, they can causes rhinitis, bronchitis and other diseases. Long-term exposure to this environment can also induce lung cancer.

In 2003 it was reported that as many as 300,000 people in China die from outdoor air pollution every year. Chinese people living in cities have become "vacuum cleaners" and each person has to filter out every 15 cubic meters of poisonous dust from the air every day.

Many people do not realise just how dangerous the air they breathe every day is, and most people living in big cities do not associate their abnormalities with air quality. Ironically, the public is both the victim and the producer of air pollution.